$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B$BBg;34AJ}F2Lt6I(BTEL: 0283-22-1574
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9Bg;3o*5d1!(B TEL: 0283-22-1389
$BITG%<#NE@lLg!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<(B$B!!(BTEL: 0283-23-8454
$B%a%s%?%k%X%k%9!&%+%&%s%;%j%s%0!!NW>2?4M}3X(B $B?4$N7r9/AjCL<<(B TEL: 0283-22-1607
$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#4G/!JNaOB#6G/!K#37n#5F|!J2PMKF|!K$G$9!#(B
Last Modification Time. Tuesday,March 5. 2024.


$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!JFJLZ8):4Ln;T!K$N$4>R2p!W!!Lt6I3+@_
$BCO85$N?M$G$K$.$o$&:4LnLq=|$1Bg;UDL$jCf1{!"F|K\4pFD65CD(B $B:4Ln652qNY$K!"!VBg;34AJ}F2Lt6I!Jo*5d1!J;@_!K!W$O$"$k!#(B
$BLt6I3+@_ $BF1Lt6I!"o*5d1!$K$O!"ITG%>I$d%K%-%S!"%"%l%k%.!<$J$IK}@-<@45$GG:$_!"(B
$B$5$^$6$^$J0e1!!"Lt6I$rEO$jJb$$$F$-$?45 $B$^$?L$IB!"$D$^$jIB5$$K$J$kA0$NCJ3,$N$A$g$C$H$7$?ITD4$K$b!"4AJ}!&o*5d$,MQ$$$i$l$k!#(B
$BBN$,$@$k$$!"?)M_$,$J$$!"Hh$l$,$H$l$J$$$J$I$N>I>u$N2~A1$r$a$6$7$F$$$k!#(B
$B$5$i$KElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d<#NE!K$O!"45 $B>I>u$N2~A1$@$1$G$J$/!"BN$ND4;R$r@0$($k$3$H!JBN $B4AJ}Lt$O!"pyN3>u!":YN3>u$N%(%-%9:^$H4]Lt!"@8Lt$rD49g$7$?@y$8Lt$,$"$j!"45$K1h$C$FD49g$7$F$/$l$k!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H>e$NLd?GI<$G!"4AJ}AjCL$NM=Ls$,$G$-!"$=$N?M$K9g$C$?4AJ}Lt$r!"A*JL$7$F$b$i$($k!#(B
$BD9G/!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K
$B!!9>8M;~Be$NLtL#C=?Z(B

$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N;}$D!"$5$^$6$^$JL%NO$H$O!"2?$G$9$+!)!*(B

$B-!>I>u$@$1$G$J$/BNA4BN$r?G$kElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B4pK\E*$K<#NE$K$O!"4AJ}Lt$Ho*5d$rMQ$$$^$9!#(B
$BElMN0e3X$H@>MN0e3X$N0lHV$N0c$$$O!"@>MN0e3X$G$O45I>u$K>GE@$rEv$F$F<#NE$9$k$N$KBP$7$F!"ElMN0e3X$G$O45 $BNc$($P!"7l05$,9b$$>l9g!"@>MN0e3X$G$O7l05$r2<$2$kLt$r=hJ}$7$F=*$o$j$G$9$,!"ElMN0e3X$G$O45e$,$k$N$@$H9M$(!"(B
$B$=$N$R$:$_$r<#$;$P7l05$b2<$,$j!"BNA4BN$N<#NE$K$J$k$H9M$($^$9!#$3$N9M$($@$H!"4AJ}$O!"7l05$@$1$G$J$/BNA4BN$ND4;R$r@0$($k$3$H$^$GL\E*$K$7$F$$$k$s$G$9$M!#(B
$B$3$l$,4AJ}$N0lHV$NFCD'$G$9!#(B

$B$d$O$j!"$$$m$$$m<#NEK!$r;n$7$F$_$?$1$l$I!"$J$+$J$+$h$/$J$i$J$$$H$$$&!"K}@-<@45$KG:$s$G$$$k45 $B%/%A%3%_$d?M$+$i$N>R2p!"$"$k$$$O%$%s%?!<%M%C%H$G8+$FMh$?!#$H$$$&J}$b>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$BITG%>I$d%K%-%S$J$I=E>I$NJ}$,B?$/!"$I$J$?$+NI$/$J$k$H$=$l$rCN$C$F$^$?!"$H$$$&$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#(B
$B%K%-%S$O@>MN0e3X$@$HLt$rEI$C$F%K%-%S$rM^$(9~$`$o$1$G$9$,!"BN$NFbB&$K860x$,$"$k%K%-%S$N>l9g!"(B
$BLt$r$d$a$k$H$^$?0-2=$7$?$j!"<#$j$,:#$R$H$D$@$C$?$j$7$^$9!#ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$O!"$=$&$$$&%K%-%S$K$bBP1~$G$-$k$s$G$9!#(B

$B=w@-$N45 $B@>MN0e3X$G$OIB5$$NL>A0$,$D$+$J$$$HLt$,=P$F$-$^$;$s$,!"ITDj=%AJ!"8*6E$j$d%9%H%l%9$J$IIBL>$N$D$1$K$/$$>I>u$KBP$7$F$O4AJ}$N$[$&$,M%0L$G$7$g$&!#(B
$B@8M}DK!"7n7P0[>o!J7n7PIT=g!"IQH/7n7P!"2aB?7n7P!"2a>/7n7P!"L57n7P!"(BPMS$B!K!"99G/4|>c32$J$I!"4AJ}Lt$O!"=w@-FCM-$N>I>u$K!":G$bE,$7$?Lt$G$b$"$j$^$9!#(B

$B-"BN $B45$N0e1!$dLt6I!"o*5d1!$K$+$+$C$F$b$h$/$J$i$J$+$C$?7P83$r;}$D>l9g$,B?$/!"(B
$B!V;W$C$F$$$k$3$H$r!"==J,$KJ9$$$F$b$i$($J$+$C$?!W$H$$$&ITK~$r$*;}$A$NJ}$,B?$$$h$&$G$9!#$3$A$i$H$7$F$b!"45pJs$OB?$1$l$PB?$$$[$INI$$$N$G!"(B
$B$9$Y$F$*OC$7$$$?$@$1$k$h$&EX$a$F$$$^$9!#45 $B$3$s$J$D$^$i$J$$$3$H$H;W$o$:!"OC$7$F$$$?$@$-$?$$$G$9$M!#(B

$B=hJ}d5$,$"$l$P!"J]81$NE,MQ$5$l$k4AJ}Lt$b$"$j$^$9$,!"4pK\E*$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N4AJ}Lt!"o*5d<#NE$O<+Hq$G$9!#(B
$BFC$K!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K!"@8Lt$r;H$C$?@y$8Lt$O!"<+Hq$K$J$j$^$9!#(B
$B$$$o$f$kpyN3$N4AJ}Lt$H@y$8Lt!J87A*$5$l$?@8LtD49g!K$N0c$$$O!"%$%s%9%?%s%H%3!<%R!<$HF&$N%3!<%R! $B$N0c$$$H8@$C$?$i$o$+$j$d$9$$$G$7$g$&$+!"!!$G$9$+$i!"8zG=E*$K$O!"@y$8Lt$r$*4+$a$7$?$$$H$3$m$G$9$,!"45$r;G$C$F$$$^$9!#(B
$B@8Lt$O!"$*JF$HF1$8$h$&$K%i%s%/$,$"$C$F!"NI$$@8Lt$r;H$o$J$$$H8z2L$,4|BT$G$-$^$;$s!#(B
$B$=$7$FNI$$$b$N$O0B$/$O$J$$$N$,Fq$7$$$H$3$m$G$9!#(B

$B2:$d$+$H$$$&$N$O!"$"$F$O$^$i$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#BNl9g!">I>u$,2~A1$5$l$k$^$G;~4V$,$+$+$j$^$9!#(B
$B0lJ}$G!"$3$A$i$,6C$/$[$IAa$/JQ2=$,8=$l$k>l9g$b$"$j$^$9!#!!$h$/NILt$O8}$K6l$7$H$$$$$^$9$,!"4AJ}$N@y$8Lt!J@8LtD49g!K$O!"(B
$B$b$7BN$K9g$C$F$$$kLt$J$i$P!"6l$$Lt$G$b0U30$H$9$k$j$H$*$$$7$/0{$a$k$b$N$J$s$G$9!#BN$,M_$7$F$$$k$+$i$G$7$g$&$+!"(B
$B8}$K4E$7!J$*$$$7$$!K$H$^$G$$$&$HBg$2$5$K$J$j$^$9$,!"$=$l$b4AJ}$NNI$$$H$3$m$@$H;W$$$^$9!#(B

$B!!9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B

$B-#$A$g$C$H$7$?ITD4$dK}@-$N>I>u$K$bE,$7$F$$$k4AJ}Lt(B
$B;d$,!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$H=P2q$C$?$N$O!"$*$=$i$/@8$^$l$F$+$i$9$0$G$9!#(B
$BADIc!"Ic$,!"ElMN0e3X!Jo*5d!&4AJ}Lt!K$,9%$-$G!";d$N?HBN$O!"$$$D$G$b!"$I$3$G$b!"$J$s$K$G$b!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$r;n$9!" $B??7u$KElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$r3X$S$@$7$?$N$O!"Bg3X$KF~$C$F$+$iLtMQ?"J*!"@8Lt3X$r3X$S!"B46H8e!"o*5d3X9;$KDL$$!"Lt:^;U!"o*5d;U!"$"$s$^!&%^%C%5!<%8!&;X05;U$N9q2H;q3J$r $B$G$bK\3JE*$KJY6/$7$h$&$H;W$C$?$N$O!"Bg3X!"Bg3X1!$rB46H$7$F!"4AJ}$N%D%`%i$KF~ $B;d$N%F!<%^$O!"G>$NO72=$HIB5$!"$D$^$j!"$F$s$+$s!"G'CN>I!"G>7l4I>c32!"%Q!<%-%s%=%sIB$J$I$N?@7PJQ@-<@45$KBP$9$k4AJ}Lt$N8z2L$r@lLg$K3X$S$^$7$?!#(B
$B$^$?!"4AJ}Lt$O!"NW>2$N>l$G$O!"$,$s$J$I@>MN0e3X$NNO$G$O$I$&$K$b$J$i$J$$45I>u$rOB$i$2$k$?$a$K4AJ}$r;HMQ$G$-$^$9!#(B
$B$=$l$r!"L\$NEv$?$j$K$7$F!"%D%`%i$H4X78$,?<$$!"KLN$Bg3XElMN0e3XAm9g8&5f=j!JBgDM63CK@h@8!"Cz=!oD@h@8!K!"IY;30e2JLt2JBg3XOB4ALt8&5f=j!J;{_7>9G/@h@8!K!"(B
$B@;8w1`:YLn?GNE=j!J:d8}90@h@8!"CfED7I8c@h@8!K!"=BC+?GNE=j!J;3ED8w0}@h@8!K!"Lp?tF;L@@h@8!"F#J?7r@h@8!"0KEl@6IW@h@8$J$I$J$I!"(B
$B#1#9#8#5G/$+$i#1#9#9#5G/Ev;~$K!"$43hLv$N9bL>$J4AJ}0e$N@h@8J}$+$i!"BgJQ5.=E$J!"4AJ}$NNW>27P83CL$r$*;G$$$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B$3$N$3$H$O!"$b$A$m$s!"Ev;~$N;d$N;HL?$G$"$k?7$7$$4AJ}@=:^$N3+H/$K=EMW$J$*OC$G$7$?$,!"(B
$B$=$N8e$N;d<+?H!JBg;34AJ}F2Lt6I!K$K$H$C$F!"2?;v$K$bBe$(Fq$$!"M#0lL5Fs$N7P83$G$"$j$^$7$?!#!J46L5NL$G$9!#!K(B

$B5$$r$D$1$F$$$k$N$O?gL2$H1?F0$G$9$M!#Lk$O(B12$B;~$^$G$K$O?2$k$h$&$K?4$,$1$F$$$^$9!#;E;vCf$O$I$&$7$F$b:B$j$C$Q$J$7$K$J$j$^$9$N$G!"Ck5Y$_$K$O;6Jb$r$9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B
$BFJLZ8):4Ln;T$O!"4XEl$N>.5~ET$H8F$P$l!"D4$Y$k$HLLGr$$$H$3$m$,$?$/$5$s$"$k$s$G$9!#!!8e$O%P%i%s%9$N $B$=$l$H!"$b$A$m$s4AJ}Lt$G$9!#!!<+J,$G$bBND4$rJx$7$?;~$J$I4AJ}Lt$r0{$s$G$$$^$9!#!!:G6a$O!"%&%$%k%946@wM=KI$N$?$a$KKhF|D+(B1$B2s!"D49g4AJ}Lt$r@y$8$F0{$s$G$$$^$9!#(B

$B?e$r$?$/$5$s0{$`$3$H$r?d>)$9$k7r9/K!$,$"$k$h$&$G$9$,!";d$O?eJ,$O $BM>J,$J?eJ,$ruBV$K$J$j$d$9$$$N$G$9!#!!:#$O!"!V?eFG!W$NBN $B$5$i$K?eJ,$r $BD+$O%(%s%8%s$,$+$+$j$K$/$/!"0lEY29$^$C$?8e$OLk$^$G855$$,B3$/$N$,FCD'$N0l$D$G$9!#?eFG$K8B$i$:!"$=$s$J$3$H$,$H;W$&$h$&$J:3:Y$J$3$H$,!"2?$+IB5$$N%5%$%s$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$A$g$C$H$7$?ITD4$,$"$C$?$i!"$"$k$$$O!"$J$+$J$+<#$i$J$$K}@-$N>I>u$,$"$C$?$i!"0lEY!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*K,$M$/$@$5$$!#$*NO$K$J$l$k$+$b$7$l$^$;$s(B

$B0J>e!"(B

$BE}3g $B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N!!FAEgBg3X(B $BLt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T@h@8(B
$B$4>R2p(B

President & Chairman
Meister of Medical Science
Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.



President & Chairman
Meister of Medical Science
Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.
$BBg;3Gn9T(B

$BBg;3=!Gl5-G0ElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!!!(BTEL: 0283-22-1574
$BE}3g
$B$40';"(B
$BElMN0e3X@lLg!J4AJ}Lt!&o*5d!K!!Bg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!$G$O!"8=:_!"CO85!"6aNY$NJ}!9$r$O$8$a!"(B
$BKL3$F;$+$i6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q!"MZ$+1sJ}$+$i$N$4AjCL $B3'MM$+$i$N$4?.Mj!"K\Ev$K4r$7$/;W$$$^$9!#!!;dC#$O!"$3$N;v $B8=>u$K4E$s$:$k$3$H$J$/!"F|!9?JJb$9$kElMN0e3X!":G@hC<$N4AJ}Lt!"o*5d<#NE$r$4Ds6!$G$-$k$h$&!"5;=Q8&oS!">pJs<}=8B>!"(B
$B?4$7$F!"F|!9!"EX$a$F$*$j$^$9!#!!4AJ}Lt6IE9Fb$O69$/HQ;($G!"$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K$*F~$j$/$@$5$$!#!!$^$?!"4AJ}Lt$Ho*5d<#NE$NJ;MQ$r$*9M$($N$*5RMM!"%W%i%$%P%7!<$rFC$K5$$K$J$5$k$*5RMM!"(B
$B$42HB2A40w$G$N$4AjCL$r4uK>$5$l$k$*5RMM$K$O!"$f$C$?$j$H$7$?!"o*5d<#NE< $B$I$&$>!"$4MhE9A0$K!";vA0M=Ls$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}!"o*5d$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!(B$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE< ($BElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B
$B7r9/AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B!!(B$B!!(B


$BFC=8!'(B $B!V_oIwLt!J$=$/$U$&$d$/!K$r9M$($k!W(B

$B_oIwLt$H$O!"!V?HBN$N$U$i$D$-!&$a$^$$!& $B$3$i$i$OFbIw$H8F$P$l!"4NIwFbF0$K$h$C$F5/$3$kIT2w>I>u$rI=$9!#(B
$BFbIw$K$O!"Bg$-$/#3%?%$%W$,$"$k!#(B
$B-!4N?U1"5u$+$i@8$8$?!V4NIwFbF0!W!"(B
$B-"9bG.$d46@w$K$h$ka[Z;!&8e5]H?D%$,$"$k!VG.6K@8Iw!W!"(B
$B-#7l5u$r860x$H$9$k!V7l5u@8Iw!W$G$9!#(B
$B_oIw:^$K$O!"E7Kc!"D`F#3C!"<@h=;R!"@P7hL@!"f9MS3Q!"CON5!"GrQ,;=!"A4iy!"ieiO$J$I$,$"$k!#(B



$B!V_oIwLt!J$=$/$U$&$d$/!K$r9M$($k!W(B

$B_oIwLt$H$O!"!V?HBN$N$U$i$D$-!&$a$^$$!&
$BJ?4N_oIw!&@6G.2=ab!&1W5$!aD`F#;6!JIa:QK\;vJ}!K(B
$B4NM[2=Iw$K!"g#0_5$5u$rH<$&$b$N$NBeI==hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$Gg#0_5$5u$rH<$&!'F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!& $B4NM[2=Iw$N>Z8u$K!"?)M_IT?6!&855$$,$J$$!&0-?4SREG!&J"D1$J$Ig#0_5$5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e $B"(9b7l0545
$BJ?4N_oIw!&AA4N7rg#!&Jd5$7l!aM^4N;6!JJ]1E;#MW!K(B
$B$b$H$O!"!VF}MD;y$N$R$-$D$1!W$KBP$7MQ$$$k=hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$G5$7lN>5u$rH<$&!'%$%i%$%i!&0WE\!"4iLL9HD,!&L\$N=<7l!&F,DK!"F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!& $B5$5u$N>Z8u$K!"H)$K$D$d$,$J$$!&L\$NHh$l$d$+$9$_4%$-!&6Z$N$R$-$D$j!J$3$`$iJV$j$J$I!K(B
$B!&@8M}<~4|1dD9$dL57n7P$J$I4N7l5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e
$B<"1"M\7l!&_oIw!a<7J*9_2 $B7l5u$N4NM[2=Iw!J7l5u@8Iw!K$KBP$7MQ$$$k=hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$G7l5u$rH<$&!'F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!&Z8u$K!"(B
$BHiIf$K$D$d$,$J$$!&D^$,$b$m$$!&L\$NHh$l!&;M;h$N$7$S$l46!&7n7P<~4|CY1d!&7n7PNL$,>/$J$$(B
$B$J$I7l5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e
$B!TIw<#2=abLt!U2=ab_oIw!&1W5$7rg#!&5n<>!aH>2FGr[2E7KcEr!Jg#0_O@!K(B
$BIwab>e>q!"2sE>@-$N$a$^$$$J$I$N>oMQ=hJ}!#(B
$Bg#5u@8<>$+$i$NIwab>e>q!'0-?4SREG!&6;6l$7$$$J$Iab<>>Z8u$K!"(B
$B$a$^$$!&F,DK$J$IIwab>e>q$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@eB]$OGrg7!#(B
$B?)M_IT?6!&J"K~!&E%>uJX!&0-?4$Ng#5uIT1?$,J?AG$+$i$"$k!#(B

$BJ?4N_oIw!&AA4N7rg#!&Jd5$7l!&Ag<>2=ab!aM^4N;62CDDHiH>2F!JF|K\7P83J}!K(B
$BM^4N;6$HF1$8IT2w>Z8u$K!"(B
$B0-?4SREG$dJ"ItKDK~46$J$Iab<>$N>Z8u$rJ;$;;}$D$H$-$KMQ$$$k!#(B

$BCm0U!K>e5-!"4AJ}Lt$r#2!A#3=54VI~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



$BJ?4N_oIwLt(B
$B!!?HBN$KIB$r$b$?$i$9!"#2 $B$R$H$D$O!V$>$/$>$/4(5$%+% $B$b$&$R$H$D$,FbIw$G!"!V?HBN$K5/$3$k$a$^$$!&MI$l$U$k$(!W$NIT2w>I>u$GBeI=$5$l$k$b$N!#(B
$BFbIw$rDC$a$k$N$,J?4N_oIwLt$G!"E7Kc!&D`F#3C$,$b$A$$$i$l$k!#(B
$B!!!V$a$^$$!&MI$l$U$k$(!W$NIT2w>I>u!"$3$l$O4pK\E*$KG.>I>u$+$i5/$3$k!#(B
$B!V0z$-$D$j!&4iLL9HD,!&F,DK!J?S$@$7$1$l$PB4E]!&0U<1>c32!&4iLL?@7PKcac!&H>?HIT?o!K!W$J$I$NG.>I>u$,6/$/=P$F$/$k!#(B
$BIw>Z$OJQ2=$,B.$/!"IB>u0-2=$G0U<1>c32$r5/$3$92DG=@-$b9b$/$J$j$^$9!#4AJ}$G$NBP1~ $B!!J?4N_oIwLt$OE7Kc!&D`F#3C$KBeI=$5$l$k$,!"4(CH$N@-$l0[$J$k$?$a!"(B
$B@8Lt$N@-e$G<#NE$KMQ$$$k!#!JG.
$B-!%F%s%^!JE7Kc!K(B
$B!L5/8;!M%i%s2J%*%N%N%d%,%i$N:,7T$r30Hi$rGm$-!"ErDL$7$N8e4%Ag$7$?$b$N(B
$B!L8zG=!MJ?4N_oIw!&Dj6C!"DL7P;_DK(B
$B!!!&$a$^$$$dF,DK$KBP$9$k $B!V4c5u$7$FF,@{$71"IwFb$K5/$3$l$P!"E7Kc$K$"$i$6$l$P=|$/;v$"$?$o$:!W$N@bL@$NMM$K!"2sE>@-$N$a$^$$$KMQ$$$k!#(B
$B!!!&!VJdLt$H$H$b$K5uIw$r_o$7!";6Lt$H$H$b$K30Iw$r;6$8$k!W$H$5$l!"5u $B!L@-L#!MHy?I!&4E!"J?(B
$B!L5"7P!M4N(B

$B"c%F%s%^$N0u>]"d(B
$B!!?7NP$N?9$GL\$K$7$?%F%s%^$O!"2V$b7T$bCOL#$JCc?'!"?"J*$i$7$/$J$$8O$l$?0u>]$,$"$k!#(B
$B%J%i%?%1!JLZ:`IT5`6]!"J#?tN!K$+$i1IM\$r$b$i$$@83h$9$kIe@8?"J*!#(B
$B!I%*%K%N%d%,%i!I$NL>$NDL$j!"308+$OD>N)$9$k#1K\$NH,$NMM$G!"MU$J$I$NJ,4t$O0l@Z$J$$!#(B
$BLtMQIt0L$O:,7T!"%d%^%$%b$N$h$&$KCOCf$KD9$/?-$S$F$$$k!#(B
$B2sE>@-$N$a$^$$!&$U$i$D$-$N<#NE$KMQ$$$k!#(B

$B-"%A%g%&%H%&%3%&!JD`F#3C!K(B
$B!L5/8;!M%"%+%M2J$N%+%.%+%:%i$N7T;^$N0lIt$r$D$1$?nl[y(B
$B!L8zG=!M_oIwDj6C!&J?4N@6G.(B
$B!!!&?HBN$NMI$l$d!"$a$^$$!J4NIwFbF0!K$OG.>I>u$rH<$&$?$a!"@- $B!!!&9b7l05$NK\BV$O4N?U1"5u$H9M$($i$l$k$,!"G.46>I>u$H!"4NIw$K$h$j5/$3$k(B
$B?HBN$NMI$l$d$a$^$$$rJ;$;;}$D>l9g$N<#NE$KMQ$$$k!#(B
$BG.>I>u$,6/$1$l$P!"@6G.Lt$rDI2C$9$k!#(B
$B!!!&9bG.$K$h$ka[Z;$K!"O7 $B4N$H?4Jq$N@-2P$KF/$/$?$a!">.;y6CG.$KFC$KNI$$!#!!(B
$B!!!&@6G.!&DCa[8z2L$rA}$9L\E*$G!"B>$N_oIwLt$H$H$b$KMQ$$$k!#(B
$B!!!&@y$8Lt$K$9$k>l9g!";E>e$2$NCJ3,$GEjF~$7!"$9$02P$r;_$a$k!#(B
$BD9;~4V$N2CG.$G!"8z2L$,Dc2<$9$k!#(B
$B!L@-L#!M4E!"Hy4((B
$B!L5"7P!M4N!&?4Jq(B

$B!T%A%g%&%H%&%3%&$N0u>]!U(B
$B!!%A%g%&%H%&%3%&$N2V$r8+$?$$$H;W$$Ln;3DL$$!"(B
$B$h$&$d$/=P2q$C$?$=$N2V$O!">.$5$J $B%D%kAp$G$"$j!";^$NItJ,$K@8$d$7$?%+%.!Jnl!K$rB>$N?"J*$K0z$C3]$1!"(B
$B>e$X>e$X$H?-$S$F@.D9$KI,MW$JB@M[$rMa$S$k!#(B
$B0u>]E*$J$3$N%+%.$,?"J*L>$H$J$j!"%+%.%+%:%i!Jnl3k!K$H8F$P$l$F$$$k!#(B
$B%+%.$NItJ,$r@Z$j


$BCm0U!K>e5-!"4AJ}Lt$r#2!A#3=54VI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}F2Lt6ID49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!#(B
$B!!$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



Sun R&D Institute for Natural Medicines Co.,Inc.
President & Chairman
Meister of Medical Science
Dr. YASUHIRO KOMATSU $B!J(BPh.D$B!K(B

$B!!(B2016$B!!>.>>Lw90@h@8!!6a1F(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!8\Ld(B
$B%5%s<+A3Lt8&5f=jD9!!=gE7F2Bg3X0e3XGn;N!!>.>>Lw90@h@8!!$4>R2p!!(B






$BBg%Y%9%H%;%i!
$B!!!!(B$B!!!!(B

$BG'CN>I!&%"%k%D%O%$%^!<$O!"$b$&I]$/$J$$!!!VG>$r

cf.

$BBg;3Gn9T!J$*$*$d$^$R$m$f$-!K(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA (Ph.D).

$B8&5f6H@S(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X!K(B$B!!FAEgBg3XLt3X=$;N!J@8J*LtIJ2=3X!K(B

$B!!!!(B

$B!!(B

Dr. HIROYUKI OHYAMA (Ph.D)
Depertment of Neurochemistry, Institute for Neurobiology,
Okayama University Medical School
$B!J(B Director : Professor Akitane Mori $B!K(B
March 28, 1995

Special Thanks.
Dr. Lester Packer Building 20 - 251 LSA$B!!(B
Energy & Environment Division
Lawrence Berkeley Laboratory
University of California
Berkeley, CA 94720$B!!(B

$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B

Free Radicals in Brain Physiology and Disorders
An International Conference
Held in Celebration of the Retirement of Professor Akitane Mori

$B!!!!!!!!(B

August 4 and 5, 1995
International Convention Center PAMIR,
Tokyo, Japan


$B!!!!(B$B!!!!(B








$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!4AJ}0e$NLtH"!J9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"!K(B

$B!!(B

$B!JCm!K!!\:Y$,8+$i$l$^$9!#(B

$B!!(B

$B!JCm!K!!\:Y$,8+$i$l$^$9!#(B

$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!4AJ}0e$NLtH"!J9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"!K(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BTEL: 0283-22-1574
$BBg;3o*5d1!!!(BTEL: 0283-22-1389
$BE}3g
$B!!(B$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$Bo*5d<#NE< $B40A4M=Ls@)!!(BTEL: 0283-22-1607



$BBg;34AJ}F2Lt6IImB0Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<




$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[;qNA<<(B

$B!JLtL#C=?Z!"1}?GMQLtH"!"Lt8&!"Lt4GHD!"NL$j!">e;.E7Gi!"2=3XE7Gi!JBg@54|%/!<%k%^%s%&%k%H%iE7Gi!K!"7PMm?M7A!"o*H"!"5dH"!"B>!K(B





$BBg;3=!Gl5-G0!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B
$B!JElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!K(B

$B!!(B$B!!(B

$BBg;3=!Gl5-G0!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B

$B!JElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!K(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!"LtAp!"Bg;3o*5d1!!!o*5d!"7PMm%D%\NEK!!";X05(B

$B!JElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!K(B




$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BBg;3o*5d1!(B

$BE}3g $B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N!!FAEgBg3X(B $BLt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T(B



$BBg;34AJ}F2Lt6IImB0Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<
$B!!(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[;qNA<<(B

$B!JLtL#C=?Z!"1}?GMQLtH"!"Lt8&!"Lt4GHD!"NL$j!">e;.E7Gi!"2=3XE7Gi!JBg@54|%/!<%k%^%s%&%k%H%iE7Gi!K!"7PMm?M7A!"o*H"!"5dH"!"B>!K(B




$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!VLt?)F18;$HEAE}0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K!!A47J(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!JElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B

$B!!!!!!!!!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!J#2#0#0#6G/$K?7C[!"7z$FBX$($^$7$?!#!K(B



President & Chairman
Meister of Medical Science
Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.

$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N!!FAEgBg3X(B $BLt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B

$B$40';"(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$K$4MhK,$$$?$@$-$^$7$F@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I5Z$SEvLt6I$*&IJEy$K$D$$$F0lHLE*$J>pJs$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!0eNE(B($B<#NE(B)$B$K4X$9$k7hDj$O0eNE=>;ve$G9T$o$l$k$b$N$H9M$($^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8>e$K$*$$$FDs6!!&0zMQ$5$l$k>pJs$K$h$jBeBX$5$l$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BEvLt6I$*&IJ$K4X$7$F99$K>pJs$r4uK>$5$l$kJ}$O!"3F>&IJ@=B$%a!<%+!<$KD>@\$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B!!Ev%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$$$?$@$-!"Bg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!$N;Q@*$r>/$7$G$b$4M}2r$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B$40U8+$d$4AjCL$J$I$*5$7Z$K@<$r$+$1$F$$$?$@$-$^$9$h$&!"$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$NFbMF$K$D$-$^$7$F$O!"@53N$G:G?7$N$b$N$H$9$k$h$&EX$a$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$l$i$N$3$H$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"Ev%[!<%`%Z!<%8$NMxMQ $BF10U$5$l$?$b$N$H$_$J$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!>0!"Ev%[!<%`%Z!<%8$O!"M=9p$9$k$3$HL5$/FbMF$rJQ99$7$?$j:o=|$7$?$j$9$k>l9g$,$"$j$^$9$N$G!"$4N;>54j$$$^$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B.$B!!E}3g


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!JElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B

President & Chairman
Meister of Medical Science
Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.

$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N!!FAEgBg3X(B $BLt3X=$;N(B

$BBg;3Gn9T(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

keywords
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B

$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"$5$/$i%$%s%?!<%M%C%H $B!V$5$/$i$N%l%s%?%k%5!<%P!<(BSTD$B!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-kampo.com/

http://ohyama-kampo.tokyo/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!"Bg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!&@8LtD49g!&@y$8Lt!K$r!"$I$&$>$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp