$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W(B
$B8z2LE*$J%D%\NEK!$N


$BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"(B
$B4IM}0eNE5!4o!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%9LG6]:Q(B
$B!V%;%$%j%so*!W$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3o*5d1!$G;HMQ$7$F$$$k!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$B@=IJ$NAG:`A*Dj$+$i!"@=B$=P2Y$^$G$r!"$9$Y$F9qFb0l4S@8;:!"=cF|K\@=$G$9!#(B
$B#1K\#1K\$,0B?4!"0BA4@_7W!"$5$i$K!"!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$Bo*5d6H3&=i$N%0%C%I%G%6%$%s>^$b^$7$F$$$^$9!#(B

$B$G$9$+$i!"Bg;3o*5d1!$No*<#NE$O!"(B
$B$^$C$?$/0B?4!"$^$C$?$/0BA4$G!"$5$i$K!"8+$F$$$F$bAV2w$G$9!#(B

$B8z2LE*$Jo*5d%D%\NEK!$N
$B-!$+$i$@$NHh$l(B
$B-"8*$3$j(B
$B-#9xDK(B
$B-$F,DK(B
$B-%L\$NHh$l!&I!$E$^$j(B
$B-&$N$I$NDK$_(B
$B-'EG$-5$!&SREG(B
$B-(?)M_IT?6!&2 $B-)HnK~(B
$B-*ITL2>I(B
$B-+%$%i%$%i(B
$B-,$`$/$_(B
$B--$N$\$;(B
$B-.@8M}DK(B
$B-/ITG%>I(B
$B-0$D$o$j(B
$B-1F}A#1j(B
$B-2LkG">I(B
$B-3g/fy1j(B
$B-4A0N)A#HnBg(B

$B!V@8M}DK!W$K$h$$%D%\(B



$B!VSREG!"$O$-$1!W$K$h$$%D%\(B

$B!!(B

$B!V$N$I$NDK$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!VITG%>I!W$K$h$$%D%\(B



$B!V?)M_IT?6!&2


$B!V$N$\$;!W$K$h$$%D%\(B



$B!V$D$o$j!W$K$h$$%D%\(B



$B!VL\$NHh$l!&I!$E$^$j!W$K$h$$%D%\(B



$B!VITL2>I!W$K$h$$%D%\(B



$B!V$$$i$$$i!W$K$h$$%D%\(B



$B!VF,DK!W$K$h$$%D%\(B



$B!VF}A#1j!W$K$h$$%D%\(B



$B!V$`$/$_!W$K$h$$%D%\(B


$B!VHnK~!W$K$h$$%D%\(B



$B!VLkG">I!W$K$h$$%D%\(B



$B!V9xDK!W$K$h$$%D%\(B



$B!V8*$3$j!W$K$h$$%D%\(B



$B!Vg/fy1j!W$K$h$$%D%\(B



$B!VA0N)A#HnBg!W$K$h$$%D%\(B



$B!VBN$NHh$l!W$K$h$$%D%\(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B


$B4AJ}@lLg!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(Bl$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W(B
$B8z2LE*$J%D%\NEK!$N


$BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"(B
$B4IM}0eNE5!4o!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%9LG6]:Q(B
$B!V%;%$%j%so*!W$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3o*5d1!$G;HMQ$7$F$$$k!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$B@=IJ$NAG:`A*Dj$+$i!"@=B$=P2Y$^$G$r!"$9$Y$F9qFb0l4S@8;:!"=cF|K\@=$G$9!#(B
$B#1K\#1K\$,0B?4!"0BA4@_7W!"$5$i$K!"!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$Bo*5d6H3&=i$N%0%C%I%G%6%$%s>^$b^$7$F$$$^$9!#(B

$B$G$9$+$i!"Bg;3o*5d1!$No*<#NE$O!"(B
$B$^$C$?$/0B?4!"$^$C$?$/0BA4$G!"$5$i$K!"8+$F$$$F$bAV2w$G$9!#(B


$B8z2LE*$Jo*5d%D%\NEK!$N
$B-!$a$^$$!&N)$A$/$i$_(B
$B-"F0X)!&B)@Z$l(B
$B-#6;!&OF$NDK$_(B
$B-$H1$NG:$_(B
$B-%;kNODc2<(B
$B-&I!7l(B
$B-'FqD0(B
$B-(;uDK(B
$B-)8}Fb1j(B
$B-*H~MF(B
$B-+%+%5%+%5H)(B
$B-,9b7l05>I(B
$B--Dc7l05>I(B
$B-.7qBU46(B
$B-/<+N'?@7P<:D4>I(B
$B-0E|G"IB(B
$B-1<&$NG:$_(B
$B-2Lk5c$-!&$+$s$NCn(B
$B-3>h$jJ*?l$$(B
$B-4FsF|?l$$(B

$B!V$a$^$$!"$?$A$/$i$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!VF0X)!"B)@Z$l!W$K$h$$%D%\(B



$B!V6;!"OF$NDK$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!V;kNODc2


$B!V<*LD$j!"FqD0!W$K$h$$%D%\(B



$B!V<+N'?@7P<:D4>I!W$K$h$$%D%\(B



$B!VHhO+!"7qBU46!W$K$h$$%D%\(B



$B!VH~MF!W$K$h$$%D%\(B



$B!V%+%5%+%5H)!W$K$h$$%D%\(B



$B!V8}Fb1j!W$K$h$$%D%\(B



$B!VH1$NG:$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!V<&$NG:$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!VDc7l05!W$K$h$$%D%\(B



$B!V9b7l05!W$K$h$$%D%\(B



$B!VE|G"IB!W$K$h$$%D%\(B



$B!VLk5c$-!"$+$s$NCn!W$K$h$$%D%\(B



$B!VFsF|?l$$!W$K$h$$%D%\(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B


$B4AJ}@lLg!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(Bl$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!V>h$jJ*?l$$!W$K$h$$%D%\(B



$B>h$jJ*?l$$(B

$B>h$jJ*!"FC$K<+F0h$C$?:]$KEG$-5$$J$I$r$b$h$*$9$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B%P%9$J$I$N>l9g$K$O!"!V0lHVA0$N:B@J$K:B$C$?J}$,$$$$!W$H$b8@$$$^$9$,!"(B
$B$=$l$O@:?@E*!&5$J,$NLdBj$b$"$k$h$&$G!#(B
$BI]$$$N$O!"G>B4Cf$dG> $BDL>o$N>l9g!"0lHVB?$$$N$O0_$K860x$,$"$k2DG=@-$,6/$/!"(B
$B$=$N;~$K$O%D%\NEK!$,LrN)$A$^$9!#(B
$BGXCf$NDo;06;DG[yFM5/2<$K0LCV$9$k!V?HCl!W!"(B
$BBh==0l6;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!Vg#QA!W!"(B
$BBh==Fs6;DG[yFM5/2<$+$i:81&N>B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!V0_QA!W!"(B
$B$N$IJ)??2<$N$/$\$_$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!V5$ $B8~$3$&$:$M$NFbB&$GFb$/$k$V$7$+$i;X;0K\J,$+$i$d$d$U$/$i$O$.$h$j$K0LCV$9$k!VC[IP!W(B
$B$J$I$b0_D2$N>C2=$K0[>o$,$"$k>l9g$K8z2LE*$J%D%\$G$9!#(B
$BNc$($P!"=P3]$1$N:]$K%D%\$r2!$5$($k$3$H$G!"(B
$B!V:#F|$O>h$jJ*?l$$$7$J$$!W$H;W$C$?$i!"(B
$BB?J,!J!)!K?l$C$?$j$7$^$;$s$h!#$40B?4$"$l!#(B


$B!VI!7l!W$K$h$$%D%\(B



$B!VI!7l$NFC8z%D%\!W(B

$BI!7l$O!"I!$r6/$/$+$s$@$j!"I!$r6/$/BG$C$?$j$7$?$H$-$K(B
$BI!G4Kl$,=}$D$$$F5/$-$k%1!<%9$,$[$H$s$I$G$9$,!"(B
$B9b7l05$dF0L.9E2=!"$N$\$;$J$I$,860x$G5/$3$k>l9g$b$"$j$^$9!#(B
$B$=$s$J:]$K$O%D%\NEK!$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$BF,$N$F$C$Z$sCf1{$K0LCV$9$k!VI42q!W!">.I!$NN>OF$K0LCV$9$k!V7^9a!W!"(B
$B $B$=$N$[$+!" $B $Be$K0LCV$9$k!VBgDG!W!"(B
$BGXCf$NDo;06;DG[yFM5/2<$K0LCV$9$k!V?HCl!W$J$I$N%D%\$b8z2LE*$G$9!#(B
$B$7$+$7!"$3$l$i$N%D%\$r2!$5$($F;_$^$C$?$H$7$F$b!":,K\E*$J860x$,$o$+$i$:!"(B
$B=P7l$,EY=E$J$k>l9g$O@lLg0e$K?G$F$b$i$&$3$H$,4N?4$G$9!#(B


$B!V;uDK!W$K$h$$%D%\(B



$BK\?M$OK\Ev$K?I$$$N$K!"B>?M$K$=$NDK$5$,$J$+$J$+$o$+$C$F$b$i$($J$$$N$,;uDK$G$9!#(B
$BCn;u$d;uAeG?O3$J$I$N<@45$,$J$$$N$KHhO+$d?2ITB-!"F,DK!"?@7PDK$J$I$G;u$,DK$s$@$H$-!"(B
$B2<;u$J$i8}$NC<$Ne;u$J$iF7$NCf?4$N??2<$G>.I!$NOF$K0LCV$9$k!V;MGr!W!"(B
$B<*$?$V2<$N!VfJIw!W$H$H$b$K>/$76/$a$K#3#0IC!A#1J,4V$0$i$$DK$`;u$NJ}$X8~$+$C$F;X05$9$k$H8z2LE*!#(B
$B0lJ}Cn;u$J$I$G5^$K;u$,DK$_$@$7$?$i!" $B$r;X$N@h$G>.$5$/!V$N!W$N;z$r=q$/$h$&$KNO$r$3$a$FYf$`$HDK$_$,OB$i$.$^$9!#(B
$B$5$i$KI*$r6J$2$F$G$-$k$7$o$N30B&$K0LCV$9$k!V6JCS!W!"(B
$B$=$N$7$o$N$"$?$j$H?F;X$NIU$1:,$r7k$s$@@~$NCf1{$K0LCV$9$k!V29N/!W$N%D%\$b!"(B
$BCN$C$F$$$k$H6[5^$N;~$KLrN)$D$G$7$g$&!#(B
$B$7$+$7!";u!&;u7T$=$N$b$N$dFbB!$N<@45$N>l9g$O!"(B
$B$G$-$k$@$1Aa$/@lLg0e$N?GCG$r6D$0$N$,4N?4$G$9!#(B


$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W(B
$B8z2LE*$J%D%\NEK!$N


$BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"(B
$B4IM}0eNE5!4o!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%9LG6]:Q(B
$B!V%;%$%j%so*!W$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3o*5d1!$G;HMQ$7$F$$$k!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$B@=IJ$NAG:`A*Dj$+$i!"@=B$=P2Y$^$G$r!"$9$Y$F9qFb0l4S@8;:!"=cF|K\@=$G$9!#(B
$B#1K\#1K\$,0B?4!"0BA4@_7W!"$5$i$K!"!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$Bo*5d6H3&=i$N%0%C%I%G%6%$%s>^$b^$7$F$$$^$9!#(B

$B$G$9$+$i!"Bg;3o*5d1!$No*<#NE$O!"(B
$B$^$C$?$/0B?4!"$^$C$?$/0BA4$G!"$5$i$K!"8+$F$$$F$bAV2w$G$9!#(B


$B8z2LE*$Jo*5d%D%\NEK!$N
$B-!4c@:HhO+(B
$B-"OS!& $B-#I(!&B-$NDK$_(B
$B-$B@$j2a$.(B
$B-%Ai$;$9$.(B
$B-&$7$b$d$1(B
$B-'Iw $B-(2VJ4>I(B
$B-)H)$N9S$l!&HiIf$N0[>o(B
$B-*$8$s$^?>(B
$B-+%K%-%S!&?a$-=PJ*(B
$B-,2F%P%F(B
$B--Nd$(@-(B
$B-.?20c$$(B
$B-/$M$s$6!&$3$`$iJV$j(B
$B-0JXHk!&2 $B-1C&LS!&H1$N0[>o(B
$B-2%9%H%l%9(B
$B-3%N%$%m!<%<(B
$B-4%R%9%F%j!<(B

$B!V%R%9%F%j!


$B!V4c@:HhO+!W$K$h$$%D%\(B



$B!V%9%H%l%9!W$K$h$$%D%\(B



$B!VI(!&B-$NDK$_!W$K$h$$%D%\(B



$B!VOS!&


$B!V%N%$%m!<%


$B!VB@$j$9$.!W$K$h$$%D%\(B



$B!VC&LS!&H1$N0[>o!W$K$h$$%D%\(B



$B!V2


$B!VAi$;$9$.!W$K$h$$%D%\(B



$B!V?20c$$!W$K$h$$%D%\(B



$B!VIw


$B!V$7$b$d$1!W$K$h$$%D%\(B



$B!V$M$s$6!&$3$`$iJV$j!W$K$h$$%D%\(B



$B!V2VJ4>I!W$K$h$$%D%\(B



$B!VNd$(@-!W$K$h$$%D%\(B



$B!V2F$P$F!W$K$h$$%D%\(B



$B!VH)9S$l!&HiIf$N0[>o!W$K$h$$%D%\(B



$B!Vi!Kc?>!W$K$h$$%D%\(B



$B!V%K%-%S!&?a$-=PJ*!W$K$h$$%D%\(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B


$B4AJ}@lLg!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(Bl$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B






$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W$G!"ITG%>I$N<#NE$K(B
$B$h$/MQ$$$k8z2LE*$J%D%\(B




$BC[IP(B

$B!VC[!W$O!"$-$:$/$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B!VIP!W$O7I$7BT$D?M!&$7$?$,$&!&$_$A$S$/$H$$$&0UL#$G$9$,!"!VIP!W$K!V7n!W!J$K$/$E$-!K$r$D$1$k$H!"(B
$B!V$R$s!W$9$J$o$AB-$N$9$M!"I(2<$r$"$i$o$9J8;z$H$J$j!"I(2<$N9|$G$"$kfz9|$N$3$H$r;X$7$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$FC[IP$H$$$&L>$O!"fz9|$N8e$m$G!"Jb$/$H6ZFy$,FM$->e$2$i$l$?$h$&$K(B
$B@9$j>e$,$C$?$H$3$m$K$"$k=EMW$J%D%\$H$$$&0UL#$r<($7$^$9!#(B
$B$N$\$;!"Nd$(!"FsF|?l$$$d>h$jJ*?l$$$K$h$kEG$-5$$dSREG!"(B
$BI($N2<$+$i$U$/$i$O$.$N8e$mB&$NDK$_!"$F$s$+$s$d$R$-$D$1!"F,DK!"9xDK!"(B
$B$5$i$K$OA0N)A#$NIB5$$d2 $B!!$^$?!"$3$N%D%\$N$"$?$j$O!"%9%]!<%D$dD9$/Jb$$$?$"$H$J$I$K(B
$B6ZFy$N6ZFy$NHh$l$,$9$8$N$h$&$K8G$^$C$F!"$3$`$iJV$j$r5/$3$7$d$9$$$H$3$m$G$b$"$j$^$9!#(B
$B$3$`$iJV$j$,5/$3$C$?$H$-$O!"$=$NItJ,$r$h$/29$a$F$+$i6ZFy$rBg$-$/$D$+$`$h$&$K%^%C%5!<%8$9$k$N$,8z2LE*$G$9!#!!(B
$B!!$5$i$KC[IP$O!"2rFG$N%D%\$H$7$FCN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B;R$I$b$NB[FG!JF}MD;y$N4i$dF,$K$G$-$kHiIfIB!K$d$=$NB>$NIBFG$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$$$m$$$m$JIB5$$,860x$H$J$C$F5/$3$k$@$k$5$dITL2!"$`$/$_!"HhO+$+$i5/$3$k@:NO8:B`$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B;01"8r(B

$Bg#$NB!!&4N$NB!!&?U$NB!$N5!G=$K4XO"$9$k;0$D$N7PMm$,8r$o$kBg@Z$J%D%\$,;01"8r$G$9!#(B
$B$5$^$6$^$J>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#$H$/$K!"B-9x$NNd$($HDK$_$r$O$8$a!"IX?M2J7O$NIB5$!"(B
$BCK@-$N@8?#4oIB$d%$%s%]%F%s%D$J$I$K8z2L$,$"$k%D%\$H$7$F$h$/CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B!!IX?M2J7O$G$O!"7n7PIT=g!"ITG%>I!";R5\FbKl>I!"BS2 $B99G/4|>c32$K$H$b$J$&$$$m$$$m$J>I>u!"$?$H$($P!"9x$NDK$_$dB@$j$9$.!"$d$;$9$.$J$I$K$?$$$X$s$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+E|G"IB$dG"F;1j!"?U1j!"g/fy1j!"J"It$NKDK~46!"2 $BB-$N4X@aDK!"2<;h$N$^$R!"5S5$!"0_1j!"D21j!"Nd$($+$i$/$kLkG">I$J$I$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!@N$+$i;01"8r$O!"CK=w$N5u $B7r9/!"5d$r$9$k%D%\$H$7$F$bCN$i$l$F$$$^$9!#(B
$BB-$NB-$N;0N$$H$"$o$;$F!"?4?H$H$b$K>fIW$K$9$k%D%\$H$7$F$h$/;HMQ$5$l$F$$$^$9!#(B

$BB@l0(B

$B!VB@!W$O!"=EMW$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B!Vl0!W$O!"C+!&C+@n!&7LC+!&Bg$-$/$/$\$s$G$$$k$H$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"B-$N$/$\$_$K$"$k=EMW$J%D%\$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$B?M4V$N@hE7$N855$$H8F$P$l$k!"@8$^$l$J$,$i$K$7$F$b$C$?@8L?NO(B
$B$,6/$$$+I>u$N<#NE$r$*$3$J$&%D%\$G$b$"$j$^$9!#(B
$B$3$`$iJV$j!"B-$N$M$s$6$dDK$_$J$I!"B-$N>I>u$K8z$/$@$1$G$J$/!"A4?H$N$$$m$$$m$J>I>u$KM-8z$G$9!#(B
$B!!7l05$N0[>o$+$i5/$3$k$a$^$$$dN)$A$/$i$_!"<*$NDK$_!&<*LD$j!&Cf<*1j$J$I$N<*$NIB5$!"(B
$BK}@-$N4X@a%j%&%^%A!"<>?>!&$8$s$^?>!&$7$_!&$=$P$+$9$J$I$NHiIf>I>u!"A0N)A#HnBg>I!"(B
$B%$%s%]%F%s%D!"7n7P:$Fq>I!"7n7PDK!"7n7PIT=g!"?U1j!"g/fy1j!"LkG">I$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"?@7P!&5$J,$NF0MI!"5$;}$A$,$?$+$V$C$F$$L2$l$J$$!"$N$\$;$k!"o$KNd$($k!"(B
$B5$4I;Y1j!"$N$I$N
$BI|N/(B

$B!VI|!W$OH?I|!&$/$jJV$9!"$H$$$&0UL#$G$9!#!VN/!W$O$H$I$3$*$k!&$?$^$k$H$$$&0UL#$G!"(B
$B $B=w@-$N>l9g!"Nd$($F2I>u$,$"$k$H$-$N<#NE$KMQ$$$k$H8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"7n7PDK$,$R$I$$>l9g$dNd$(@-$N<#NE$K8z2LE*$G$9!#(B
$B$^$?!"$3$N$h$&$JIX?MIB$K8z$/$3$H$+$i!"ITG%>I$N<#NE$K$bMQ$$$^$9!#(B
$B$^$?!"IX?M2J7O$NIB5$$K8B$i$:!"0_D2$ND4;R$,0-$/$F2l9g$K$bM-8z$G$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"<*$NDK$_$d;u$NDK$_$J$I$r$d$o$i$2$k8z2L$,$"$j!"l9g$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B

$BB@FX(B

$B!VB@!W$O!"=EMW$G$"$k$H$$$&0UL#$G$9!#!VFX!W$O!"$+$i$@$N%(%M%k%.!<$,$H$I$3$*$C$FN.$l$J$$>uBV$N$3$H$G$9!#(B
$B$7$?$,$C$FB@FX$H$$$&%D%\L>$O!"$3$N=EMW$JItJ,$K$+$i$@$N%(%M%k%.!<$NN.$l$,$H$I$*$C$F$7$^$7!"(B
$B $BB&J"It$+$i2e$,$C$FDK$`!"(B
$BbP4]$,I$J$I$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!";R5\$+$i$N=P7l!";R5\C&$J$I$NIX?M2J7O$NIB5$!"(B
$B@:Ac1j$J$ICK@-@-4o$NIB5$!"%R%9%F%j!<$NH/:n$J$I$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$^$?B@FX$O!"$$$m$$$m$J$1$$$l$s$N5_5^<#NE$KMQ$$$i$l!"8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B>H3$(B

$B!V>H!W$O$F$i$9!&F|$,$5$9!&51$/!&L@$i$+!&8w$k!&$F$k!"$H$$$C$?0UL#$G$9!#(B
$B!V3$!W$O!"J*;v$,9-$/=8$^$k$H$3$m$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B$D$^$j!"$+$i$@$K0[>o$,$"$k$H$-!"L@$i$+$K $BIX?M2J7O$N<@45!"$H$/$K7n7PIT=g$d7n7P$K$H$b$J$&>I>u$K8z2L$,$"$k%D%\$G$9!#(B
$B!!5$J,$,Mn$ACe$+$J$$!"$J$s$H$J$/5$$,=E$$$H$$$C$?@:?@E*$J$b$N$+$i!"(B
$B$N$I$N3i$-!"9x$NDK$_!"2I>u$K$^$G$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!7n7P$NIT=g$O!"=w@-$K5/$3$k$$$m$$$m$J>I>u$N860x$H$J$C$F$$$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B>.$5$J$3$H$KJ"$rN)$F$?$j!"%$%i%$%i$7$?$j$9$k$N$b!"7n7P$NIT=g$K$h$C$F5/$3$k>l9g$,B?$/$"$j$^$9!#(B
$B>H3$$O!"$3$N$h$&$J;~$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!";R5\FbKl>I!";R5\$N0LCV0[>o$N<#NE$K$b;HMQ$5$l$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+>H3$$O!"B-$N$@$k$5!"=E$5!"DK$_$J$I$N>I>u$r $B$5$i$K!"B-$N4X@a$N1j>I$d!"B-$NNd$(!"JXHk!"Y(EmA#1j$K$b1~MQ$5$l$^$9!#(B

$B;j1"(B

$B!V;j!W$O!"$$$?$k!&$H$I$/!&E~Ce$9$k$J$I$N0UL#$G$9!#!V1"!W$O!"$3$3$G$O>.1"$r;X$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$D$^$j!"B-$N>.1"!J>.;X!K$K;j$k%D%\$H$$$&$N$,;j1"$N0UL#$G$9!#(B
$B!L<#NE$N8z2L!MB-$,$[$F$k!&Nd$($k!&B[;y$N0LCV0[>o!"J,JZ>c32!"Fq;:!"(B
$BF,DK!"I!$E$^$j!"I!?e!"6;!&$o$-J"$NDK$_!"GSG":$Fq!"%$%s%]%F%s%D!"LkG">I!"JXHk!"8*$3$j$J$I$K8z2L$,$_$i$l$^$9!#(B
$B$H$/$K!"HgG"4o7O$N<@45$K$?$$$X$s8z2LE*$G$9!#(B
$B!!$^$?!"?UB!$N5!G=$,Dc2<$9$k$H!"B-$N>.;X$,$+$?$/$J$j!"$b$`$HDK$$$H$$$&>I>u$,=P$^$9!#(B
$B!!$3$N$h$&$J>l9g$KB-$N>.;X$K$"$k;j1"$r$h$/$b$_$[$0$9$H!"?UB!$N5!G=$,9b$^$j!">I>u$,2~A1$5$l$^$9!#(B

$BM/@t(B

$B?M4V$,@8$^$l$J$,$i$K$7$F$b$C$F$$$k!"@8$-$k$?$a$N%(%M%k%.!<$,(B
$B@t$N$h$&$KM/$-=P$k%D%\$H$$$&$3$H$+$i!"M/@t$HL>IU$1$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$N%(%M%k%.!<$O!"$3$3$+$iM/$-=P$?$"$H!"A4?H$r$a$0$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$BBND4$r@0$(!"BNNO$H%9%?%_%J$r$D$1$k8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$@$k$$!"Hh$l$d$9$$$H$$$C$?>I>u$K$O!"$3$NM/@t$r$h$/$b$`$H!"$?$$$X$s8z2LE*$G$9!#(B
$B!!5$J,$NF0MI$,$"$k$H$-$OM/@t$X$N;I7c$GMn$ACe$/$3$H$,$G$-!"(B
$B5$;}$A$,$?$+$V$C$?$j!"@:?@E*HhO+$,$"$C$FL2$l$J$$$H$-$K$bM-8z$G$9!#(B
$B!!$^$?!"H/:n@-$N?4X)P6?J!"%R%9%F%j!<5e!J%R%9%F%j!<45I>u$G!"(B
$B@d$($:4]$$5e>u$N$b$N$,6;$r>e2<$9$k46$8$,$9$k$3$H!K!"$N$I$NDK$_$J$I$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+IX?M2J7O$N<@45!"9x!"2 $BM/@t$X$N;I7c$O7l9T$r@0$($k$N$G!"$$$m$$$m$JIB5$$,860x$G5/$3$kNd$($H$N$\$;$r$d$o$i$2$k$H$$$&$o$1$G$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"Nd$($H$N$\$;$,$"$i$o$l$d$9$$9b7l05>I$J$I$N<#NE$K$bMQ$$$i$l$^$9!#(B

$B4|Lg(B

$B!V4|!W$O!"$"$&$Y$-$H$-!"!W!VLg!W$OLg8M$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$9$J$o$A4|Lg$H$$$&L>$O!"$+$i$@$N5!G=$K4X78$N$"$k%D%\$rO"$M$?F;$9$8!J7PMm!K$N$$$/$D$+$,!"(B
$B$=$3$G8r:9$7$?$N$A!"6;$K$a$0$C$FLg8M$K$"$?$k$H$$$&0UL#$J$N$G$9!#(B
$B:81&$NF}F,$N??2<$N@~>e$G!"Bh#9O>9|$,;O$^$k$H$3$m$NFbB&$K$"$j$^$9!#(B
$B7n7PIT=g!";R5\FbKl>I$J$IIX?M2J7O$N<@45$r$O$8$a!"(B
$BG.@-$N>C2=4oIB$G2 $B$o$-J"$K$+$1$F$7$3$j$,$"$C$FDK$$$H$$$C$?>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"4NB!IB$dC@G91j$J$I$N>l9g$K05DK$,=P$k%D%\$G$b$"$j!"$3$3$r;I7c$9$k$H>I>u$,$d$o$i$.$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"E|G"IB!"%N%$%m!<%
$BBSL.(B

$B!!$3$N%D%\L>$O!"$+$i$@$N$$$m$$$m$J5!G=$K4X78$N$"$k%D%\$NF;$9$8!J7PMm!K$,!"(B
$BBNFb$G$+$i$@$rBS$K$h$&$K0l2sE>$7$F!"B+$J$k$H$3$m$H$$$&0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"BS$r$7$a$?$H$-$N9b$5$K$"$k%D%\$H$$$&0UL#$b$"$j!"$3$NL>$,$D$1$i$l$?$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B>OLg$H$$$&%D%\$N2<$K$"$j$^$9!#>OLg$O$R$8$r6J$2$F$o$-J"$K$D$1$?$H$-!"$R$8$,$+$i$@$KEv$?$k$H$3$m$G$9!#(B
$B!!BSL.$O!"$@$$$?$$$*$X$=$HF1$89b$5$K$J$j$^$9!#(B
$B9x$dGXCf$NDK$_$,J"$K$R$S$$$FJb$1$J$$!"D2$,LD$C$F2 $BG"$,$"$^$j=P$J$$!&=P$K$/$$$H$$$C$?>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"$3$N%D%\$OIX?MIB$NFC8z%D%\$G!"7n7PIT=g!"MqAc!&Mq4I!&;R5\$NIB5$!"(B
$B=w@-$N2 $B!!MqAc!&Mq4I!&;R5\$KIB5$$,$"$k$H$-$O!"BSL.$KDK$_$,=P$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!";R$I$b$NK}@-0_D2>c32$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B5pN=(B

$B!V5p!W$O6~6J!&$+$,$`$H$$$&0UL#$G$9!#!V$j$g$&!W$O9|$N3Q$9$_$r$"$i$o$7$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$F!"5p$j$g$&$H$$$&%D%\L>$O!"9|$NHt$S=P$?3Q$9$_$G!"(B
$B$D$^@hN)$A$G9x$r?<$/$*$m$7$?$j!"D7$s$@$j$7$?$H$-$K6Z$,8=$l$k$H$3$m$K$"$k%D%\$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$B9|HW$N>eC<$r9x$+$iJ"$K8~$+$C$F$5$0$k$H!"9|HW$N$$$A$P$sA0B&$,$o$+$j$^$9!#(B
$B$3$N%D%\$O!"$=$NA0C<$+$i;XI}#1K\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$BHh$l$FI($,DK$$!"B-$,$@$k$/$F=E$$!"B-$,$R$-$D$k!&$7$S$l$k!&$3$o$P$k!"$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!":B9|?@7PDK$J$I$N<#NE$K$?$$$X$s8z2L$N$"$k%D%\$G$9!#(B
$B!!$^$?!"9xDK!"2
$B8^?u(B

$B!V8^!W$OElMN$G9%$^$l$k4q?t$G!"9,1?$N?t$N$R$H$D$G$9!#(B
$B!V?u!W$O!"$+$J$a!&$/$/$k!&$H$6$9!&$+$i$/$j$H$$$&0UL#$G!"Bg@Z$J>l=j$r<($7$F$$$^$9!#(B
$B9|HW$N>eC<$r9x$+$iJ"$K8~$+$C$F$5$0$k$H!"9|HW$N$$$A$P$sA0B&$,$o$+$j$^$9!#(B
$B8^?u$O$A$g$&$I$=$N$"$?$j$K$J$j$^$9!#5p$j$g$&$+$i$O!";XI}#1K\J,$[$I>e$G$9!#(B
$B4(5$$,$"$C$F2I>u$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$+$i$@$rNd$d$7$?$j!"$R$I$$2aO+$N$H$-$J$I$K9x$+$i2 $B$3$N$h$&$J>l9g$K8^?u$rMQ$$$F<#NE$9$k$H!"$?$$$X$s8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?:B9|?@7PDK$d!"@:Ac1j!&@:Ac>eBN1j$J$I$NCK@-$N@8?#4o<@45$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BIX?M2J7O$NIB5$$b$3$N%D%\$G<#NE$7$^$9!#(B

$B?eJ,(B

$B!!ElMN0e3X$G$$$&!V?e!&$+$9!W$rJ,$1$k>l=j$K$"$?$k$3$H$+$i$3$N%D%\L>$,$D$-$^$7$?!#(B
$B!!J"It$N?G;!$G$O$`$/$_$,$"$k$+$J$$$+$rD4$Y$k$?$a$K!"=EMW$J%D%\$G$9!#(B
$B2l9g$K$O$3$N%D%\$K05DK$,=P$^$9!#(B
$B$*$X$=$N>e$X;XI}#1K\J,$[$I>e$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B$3$3$r;X$G2!$5$($F>e2<$KF0$+$9$H2 $BD2$,LD$C$FJ"DK$,$9$k!"6;$,6l$7$$!"J"$,B@8]$N$h$&$K$+$?$/D%$k!"?)M_$,$J$$!"D2!&0_$,Nd$($k!"(B
$B$J$I$N>I>u$N$[$+!"Nd$($+$i$/$kGXCf$d9x$NDK$_$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!?eJ,$OMx?e$r%3%s%H%m!<%k$9$k%D%\$H$5$l!"0_Fb$NDd?e!"0_2I!"GSG":$Fq!"(B
$B?UB!IB!"?e$C$]$$2I$J$I$N<#NE$KMQ$$$k$H8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$BE7?u(B

$B!!?MBN$r>e2<$KJ,$1$?>l9g!"ElMN0e3X$G$O$*$X$=$+$i>e$NItJ,$rE7$H8F$S!"(B
$B$*$X$=$+$i2<$NItJ,$rCO$H8F$V$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$BE7?u$O$A$g$&$I$3$NFs$D$NItJ,$N5$$N8r:9$9$k0LCV$K$"$j$^$9!#(B
$B5$$H$O!"ElMN0e3X$G$OElMN0e3X$G$$$&@8L?NO!"@8BN$N@8$-$k%(%M%k%.!<$H$$$C$?0UL#$G$9!#(B
$B!V?u!W$H$O!"$+$J$a!&$?$$$;$D$J$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$FE7?u$H$$$&%D%\$O!"E7CO$N5$$,8r:9$9$k=EMW$J%D%\$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$BE7?u$O!"$*$X$=$NN>B&$+$i;XI}#2K\J,$[$I30B&$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B>C2=4o7O$N0_!&>.D2!&BgD2!&4NB!!&C@G9!&g#B!$N<@45A4HL$K9-$/8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$H$/$KEG$-5$$dSREG$r$H$b$J$&K}@-0_1j!"0_ $B$5$i$K@8?#4o$G$"$k;R5\!&MqAc!&@:Ac$NIB5$!"8F5[4o$d?4B!!&G>?@7P7O$N<@45$G(B
$B>C2=4o7O$NF/$-$,?j$($F$$$k>l9g$K$bMxMQ$5$l$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"?UB!!&g/fy$N<@45!"$+$i$@$,$@$k$/Hh$l$d$9$$!"(B
$B:,5$$,$J$$$J$I$NA4?H>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$BfkQA(B

$B!Vfk!W$O7j!"%D%\$N$3$H$r$$$$$^$9!#!VQA!W$O$=$=$0$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B$9$J$o$AfkQA$H$O!" $B2aO+$J$I$N$H$-$K$O!"$3$N%D%\$r7Z$/2!$7$?$@$1$G$b6/$$DK$_$r46$8$k$N$G!"(B
$BBNNO$NDc2<$r?GCG$9$k:]$KMxMQ$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B$*$X$=$N:81&N>B&$X;XI}#1K\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B$3$3$r?M:9$7;X$G2!$9$H!"%:%s$H2 $B?4B!IB$K$h$k6;$NDK$_!"2+aU!":Y6]@-$N2 $B0_ $B$5$i$K!"CK@-B&$N0[>o$K$h$C$F$3$I$b$,$G$-$J$$$H$-$N<#NE$K$b$?$$$X$s8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"Dc7l05!"E|G"IB!"<*$NDK$_!"$+$i$@$,$@$k$/Hh$l$d$9$$$H$-$d!"(B
$BJXHk!"L\$N=<7l$N<#NE$K$b;HMQ$5$l$^$9!#(B


$B4X85(B

$B!V4X!W$H$$$&;z$O!"$+$s$L$-!&$;$-!&$H$6$9!&$+$i$/$j!"$J$I$N0UL#$G$9!#(B
$B!V85!W$O!"$b$H!&$+$7$i!&F,!&$h$7!&$O$8$a!&855$!"$J$I$N0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$F4X85$H$$$&%D%\L>$O!"7r9/$N$b$H$G$"$k855$$K$+$+$o$k(B
$B=EMW$J%D%\$H$$$&$3$H$r$"$i$o$7$F$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B!!$3$N>l=j$O?U7P!"g#7P!"4N7P$HG$L.$,BNFb$G8r$o$k$H$3$m$G$b$"$j$^$9!#(B
$B$*$X$=$N2<$+$i;XI}#3K\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$BI,$:$+$i$@$NCf?4@~>e$K$H$k$h$&$K$7$^$9!#(B
$B$?$$$X$s1~MQHO0O$N9-$$%D%\$G$9!#(B
$B!!0_D2>c32$r$O$8$a!"@:NO8:B`!"$d$;$9$.!&B@$j$9$.!"9b7l05>I!"ITL2>I!"Nd$(@-$N$[$+!"(B
$B$K$-$S!"$8$s$^?>$J$IHiIf$N>I>u$N<#NE$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
$B!!$^$?!"$3$N%D%\$OCK=w$N@-4o$N<@45$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"G"0U$,$R$s$Q$s$K5/$3$k!"2I>u$r$O$8$a!"(B
$B=w@-$N>l9g$K$O!";R5\6Z $B;R5\$N$1$$$l$s$J$I$N>I>u4KOB$K8z2L$rH/4x$7$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"?UB!IB$d$`$/$_!"H4$1LS!"1_7AC&LS>I!"(B
$Bm/$&$DIB!"LkG">I$J$I$N<#NE$K$bMQ$$$i$l$^$9!#(B


$BCf6K(B

$B!VCf!W$O!"$&$A!&$J$+!&$"$?$k!&$+$J$a!"$J$I$N0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!V6K!W$K$O!"$-$o$^$k!&$`$M!&$J$+!&$$$?$k!&$D$/$k!&$H$*$7!&$+$J$i$:!&$*$o$j!"$J$I$N0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$3$NFs$D$N0UL#$rAm9g$9$k$H!"$+$i$@$N5!G=$H4X78$N$"$k(B
$B%D%\$NF;$9$8$N$$$/$D$+$,BNFb$G8r:9$9$k=EMW$J>l=j$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$+$i$@$NCf?4@~>e$G!"$*$X$=$N2<$X;XI};MK\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B@8?#4o$dHgG"4o$NIB5$$K8z2L$,$"$j$^$9!#!!g/fy1j!"g/fy$^$R!"G"F;1j!"(B
$B?UB!IB$K$h$k$N$\$;$d$`$/$_!"%$%s%]%F%s%D!"LkG">I$J$I$N<#NE$KM-8z$G$9!#(B
$B!!$^$?IX?M2J7O$NIB5$$K$b$h$/8z$-!";R5\FbKl1j!"BS2 $B7n7PDK!";R5\6Z $B!!$5$i$K:B9|?@7PDK!"2<;h$N%j%&%^%A!"F,=E!"J"Kl1j$J$I$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$B5$3$(B
$B!!%D%\L>$O!"ElMN0e3X$G?4?H$N%(%M%k%.!<$r$"$i$o$95$$N3$$r$"$i$o$7!"(B
$B5$$NJQF0$N=8Cf$9$k%D%\$G$"$k$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
$B!!5$$N=<I>u$N2sI|$rCY$i$;$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$F!"5$3$$N%D%\$r@0$($k$3$H$O!"IB5$$N<#$j$0$"$$$rAa$a$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$*$X$=$N2<$K$"$k%D%\$G$9!#$+$i$@$NCf?4@~>e$G!"$*$X$=$N;XI}0lK\H>$0$i$$2<$N$H$3$m$,5$3$$G$9!#(B
$B$3$N%D%\$O5$$N=8$^$k$H$3$m$J$N$G!"5$$NIB5$$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!G>?@7P7O$+$i$/$k?@7P2aIR>I!"?4?H>I!"%R%9%F%j! $B$^$?IX?MIB$dHgG"4o<@45$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#g/fy1j!"?UB!$NIB5$!"(B
$BITG%>I!";R5\6ZI!"7n7PDK!"(B
$B7n7PIT=g$K$h$kJ"$ND%$j!&$U$/$l$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$[$+$K$b?@7P@-0_1j!"D2<@45$J$I$N>C2=4o<@45$N<#NE$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$BJ"7k(B
$B!!!VJ"!W$O!"$O$i$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B!V7k!W$O!"$`$9$V!&$f$o$($k!&$7$P$k!&$/$/$k!&$`$9$S$a$H$$$&0UL#$,$"$j$^$9$,!"(B
$B$3$3$G$O7k@Q!J$7$3$j!&DK$_!&JXHk$J$I$N$3$H!K$N0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$B!!$D$^$jJ"7k$O!"J"It$N7k@Q$K8z2L$,$"$k$3$H$r$"$i$o$7$F$$$k%D%\L>$H$J$j$^$9!#(B
$B$*$X$=$NNC30B&$X!";XI};MK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$+$i!"(B
$B$5$i$K2<$X;XI}0lK\J,>/!92<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$3$3$r;X$G2!$9$H!"=D$K@~>e$N$9$8$,46$8$i$l$^$9!#(B
$B0lHL$K2I>u7Z8:$N$[$+!"JXHk!"$o$-J"$NDK$_!"(B
$B2 $B!!$H$/$K!"$_$>$*$A$,DK$s$G2 $B$*$X$=$rCf?4$K$7$F$7$\$k$h$&$JDK$_$,$"$k$H$-$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$BBg5p(B
$B!!!VBg!W$O!"$*$*$$$J$k!&$j$C$Q!&$?$$$;$D$N0UL#$G!"!V5p!W$bF1$80UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$D$^$j!"2$H$J$C$F$$$k$o$1$G$9!#(B
$B$*$X$=$NN>B&$+$i;XI}FsK\J,30B&$N$H$3$m$KE7?u$H$$$&%D%\$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$3$+$i2<$K;XI}0lK\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$m$,Bg5p$G$9!#(B
$B$N$\$;!"Nd$(!"Dc7l05!"E|G"IB!"K}@-D21j$K$h$kJ"$ND%$j!&$U$/$l!"J"$,LD$k!"(B
$B2aIR@-D2>I8u72!"K}@-$N2I!"H>?HIT?o!"K}@-$NJ"Kl1j!"7n7P:$Fq>I$J$I$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$H$/$K?U1j$d?UB!7k3K!"?Ub31j$J$I$N?UB!$NIB5$!";R5\FbKl>I!"$3$7$1!J$*$j$b$N!K!"(B
$BITG%>I!"7n7PIT=g$J$I$NIX?M2J7O$NIB5$!"g/fy1j$J$I!"2o$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BBg5p$OCK=w$I$A$i$NITG%$N<#NE$K$b8z2L$,$"$j!"(B
$B$5$i$K%j%&%^%A$d:B9|?@7PDK$J$I2<;h$NIB5$$K$b7g$+$;$J$$%D%\$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!@N$+$i:8B&$NBg5p$O!"0-$$7l$,$?$^$C$FIX?MIB$N860x$K$J$k$H$$$&(B
$B!V1w7l!W$N$"$k$J$7$rD4$Y$?$j!" $B$=$N$?$a!"$N$\$;$N>I>u$d9x$NDK$_!"2 $B!V1w7l!W$,860x$H$J$C$F$$$k$H9M$($i$l$k>I>u$K$O!"$H$/$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$BBg3R(B
$B!VBg!W$O$?$$$;$D$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B!V3R!W$O!"@V$H$$$&;z$,Fs$DJB$S!"2P$N@V$$7A$+$iE>$8$F!"51$/!&$R$+$k!&$+$C$H$$$+$k$H$$$&0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$FCK@-$NBg@Z$J1"7T$,!"??$C@V$K$J$C$FBg$-$/$J$k%D%\$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$B$*$X$=$+$i;XI};MK\J,$[$I2<$N$H$3$m$G!"$+$i$@$NCf?4@~$+$iN>B&$K$o$:$+$K$=$l$?$H$3$m$,$3$N%D%\$G$9!#(B
$BCK@-$N%$%s%]%F%s%D$dAaO3!"=w@-$NIT46>I$K8z2L$,$"$k%D%\$G$9!#(B
$B!!%$%s%]%F%s%D$dAaO3!"IT46>I$J$I$O!"@:?@E*$J860x$K$h$k>l9g$b$"$j$^$9$,!"(B
$BBg3R$K2C$(9x$N?UQA!"J"It$NfkQA!"4X85!"B-$N;01"8r$J$I$H$$$C$7$g$K<#NE$9$k$H!"8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$3$l$i$N%D%\$O%^%C%5!<%8!";X05!"$*5d$N$$$:$l$b$h$/8z$-$^$9!#(B


$B6J9|(B
$B!V6J!W$O!"$^$,$k!&$+$,$`$H$$$&0UL#$G$9!#!V9|!W$O!"$[$M$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$F6J9|$H$O!"6J$,$C$?9|!"$9$J$o$ACQ9|5]$N$3$H$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B!!JLL>!"2s9|!"6~9|!"6~9|C $BCQ9|$NCf?4$N>e$NJ}$G!"$*$X$=$h$j;XI}8^K\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B2 $B<:@:!J?U5u!K$J$I$N>I>u4KOB$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"G"F;1j!"g/fy1j!"g/fy$^$R!"A0N)A#HnBg!"LkG">I!"K}@-0_1j!"FbB!$N5u $B0lHL$K$*$X$=$N2<$+$iCQ9|$N>e$K$+$1$F$"$k%D%\$O!"(B
$B$9$Y$F@8?#4o$NIB5$$K8z2L$,$"$k$H$5$l!"$H$j$o$1IX?M2J7O$NIB5$$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B$J$+$G$b!"2

$B?eF;(B
$B!!J8;z$I$*$j!"?e$,DL$8$kF;$H$$$&0UL#$,$"$j!"(B
$B?e$K4X$9$kHgG"4o!"@8?#4o!"J"?e$dBgJX$J$I$NIB5$$K8z2L$,$"$k%D%\$G$9!#(B
$B$*$X$=$N:81&N>B&$X!";XI}FsK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$KE7?u$H$$$&%D%\$,$"$j$^$9!#(B
$B!!?eF;$OE7?u$N;XI};MK\J,$[$I2<$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B2 $BG"$,=P$K$/$/GSG";~$KDK$_$r46$8$?$j!"G"NL!&GSG"2s?t$K0[>o$,$"$i$o$l$kG"F;1j!"g/fy1j!"A0N)A#HnBg$J$I$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B$^$?!"E|G"IB$d?UB!IB$N>I>u$r$d$o$i$2!"$`$/$_$r$H$k$N$K$bM-8z$G$9!#(B
$B!!$=$N$[$+IX?M2J7O$N<@45$K$b8z2LE*$G!";R5\$N$$$m$$$m$JIB5$$d!"7n7P!&99G/4|>c32$J$I$K$H$b$J$&9xDK!"(B
$BJ"DK!"2I>u$r$d$o$i$2$^$9!#(B


$B1"8r(B
$B!!1"8r$O!";0$D$N1"L.$,BNFb$G8r$o$j$"$&$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$B1"L.$H$O$+$i$@$N5!G=$K4X78$N$"$k%D%\$NF;$9$8$N$&$A!"1"M[$N1"$KJ,N`$5$l$k$b$N$G$9!#(B
$B!!JLL>!"C0ED!"2#8M!">/4X$H$b8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$B$+$i$@$NCf?4@~>e$K$"$j!"$*$X$=$+$i;XI}0lK\J,$[$I2<$,$C$?$H$3$H$K$"$j$^$9!#(B
$B2l9g$d!";:8e$N=w@-$N$*$j$b$N$,;_$^$i$J$$!"(B
$B;R5\IT@5=P7l!"%X%k%K%"$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$??UB!IB!"J"Kl1j!"K}@-$N2

$B5$>W(B
$B!V5$!W$O5$7l$N5$$G$9!#!V>W!W$OL.Go$N?($l$k$H$3$m$r;X$7$F$$$^$9!#(B
$BHiIf$N>e$+$i$5$o$C$FL.$r46$8$k%D%\$K$O!">W$H$$$&;z$,%D%\L>$KF~$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$D$^$j5$7l$NGoF0$r46$8$i$l$k$H$3$m$G!">WL.$N5/$3$k$H$3$m$H$$$&0UL#$K$J$j$^$9!#(B
$BAM7BIt$G!"AM7B9B$N$[$\Cf1{!"BgB\F0L.$NGoF0$r46$8$k$H$3$m$K>WLg$H$$$&%D%\$,$"$j$^$9!#(B
$B!!5$>W$O$3$N>WLg$H@-4o!JCK@-$N>l9g$O1"7T$N:,It!K$H$N$A$g$&$ICf4V$K$"$j$^$9!#(B
$B0lHL$K5$>W$O!"CK=w$N@8?#4o$NIB5$$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!;R5\FbKl>I!"MqAc1j!"Mq4I1j!"@:Ac>eBN1j!"7n7PIT=g!"7n7PDK$N<#NE$K$h$/;HMQ$5$l$^$9!#(B
$B!!$^$?!"Nd$(@-!"G"F;1j!"g/fy1j!"?Ub31j$J$I$NHgG"4o<@45!"J"Kl1j!"J"?e!"%l%$%N! $B!!$5$i$K!"J"$,D%$k!"J"It$KG.$,$"$C$FDK$_$,$"$k!"1"G9$,I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!Fq;:$N$H$-$K$b$3$N%D%\$r<#NE$KMQ$$$k$H8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$B?UQA(B
$B!!ElMN0e3X$G$$$&?U$NB!$X $B$,Cm$0$H$3$m$G!"%D%\$NL>A0$b$3$l$KM3Mh$7$F$$$^$9!#(B
$B!!ElMN0e3X$G$O!"?U$NB!$N5!G=$,3hH/$G$"$k$H!"BNNO!"BND4$,3hH/$K$J$j(B
$B$9$Y$F$NFbB!$,D4@0$5$l!"A4?H$,6/7r$K$J$k$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$o$-J"$N$$$A$P$s2<$K$"$kO>9|$N@hC<$HF1$89b$5$K$"$kGX9|$,BhFs9xDG$G$9!#(B
$B$3$NBhFs9xDG$NN>B&!";XI}FsK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$,?UQA$H$J$j$^$9!#(B
$B?UQA$N1~MQHO0O$O$?$$$X$s9-HO0O$K$o$?$C$F$$$^$9!#(B
$B@8?#4o<@45!"HgG"4o<@45!"8F5[4o<@45!"=[4D4o<@45!"?@7P7O<@45!"(B
$BIX?M2J7O$N<@45!"Beo$J$I$5$^$6$^$J>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$a$^$$!"N)$A$/$i$_!"9b7l05>I!"E|G"IB!"$d$;$9$.!&B@$j$9$.!"ITL2>I!"(B
$BL\$NHh$l!"<*$NDK$_!"Cf<*1j!"8^==8*!":B9|?@7PDK$d$.$C$/$j9x$J$I$N9x$NDK$_!"(B
$B$7$_!"$=$P$+$9!"J"$,LD$k!&$U$/$l$k!&D%$k$H$$$C$?2aIR@-D2>I8u72$J$I!"$?$/$5$s$NIB5$!&>I>u$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
$B$H$/$KHgG"4o7O$N?UB!IB$dg/fy1j!"G"F;1j!"IX?M2J7O$N7n7P:$Fq>I!"(B
$B7n7PDK!"7n7PIT=g!"ITG%>I!"B-$NNd$($K$9$0$l$?8z2L$rH/4x$7$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+$K<&!"!"C&fj!"D>D2C&!"%$%s%]%F%s%D!";R$I$b$N5uI$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!A05-$N$h$&$J6qBNE*$J>I>u$,$J$/$F$b!"$?$H$($P7Z$$HdO*$N$H$-$J$I$K$3$N%D%\$r%^%C%5!<%8$9$k$H!"(B
$BA4?H$K@8L?NO$d5$NO$,$_$J$.$j!"$+$i$@$ND4;R$,$?$$$X$s$h$/$J$j$^$9!#(B


$B;V<<(B
$B!V;V!W$O!"$3$3$m$6$7$H$$$&0UL#$G$9$,!"$[$+$K?U$KBP$9$k@:5$$N$3$H$r$$$$$^$9!#(B
$B!V< $B@8$^$l$D$-$NBNNO$N6/ $B!!?U$KIB5$$,$"$k$H!"Hh$l$d$9$/@:5$$, $B$3$N>uBV$r?U5u$H$$$$$^$9$,!";V<<$K$O$3$N$h$&$J$H$-$N>uBV2~A1$K7g$+$;$J$$%D%\$G$9!#(B
$B:81&$NO>9|$N$$$A$P$s2<$NC<$r7k$s$@@~$H!"GX9|$H$,8r:9$9$k$H$3$m$,BhFs9xDG$G$9!#(B
$B!!;V<<$O$3$NBhFs9xDG$+$i!":81&$K;XI};MK\$[$I30B&$K$"$j$^$9!#(B
$B!!?UQA$+$i$O;XI}FsK\J,$/$i$$30B&$K$J$j$^$9!#(B
$BA4?H$NHhO+46$d!"$@$k$5$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!GXCf$+$i9x$K$+$1$F$N6/$$DK$_!"J"$NCf$,Hs>o$K$+$?$/6[D%$7$F$$$k!#(B
$BGSG"$,$&$^$/$G$-$J$$$H$$$C$?>I>u$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"bP4]$NC2=!"(B
$B?)$Y$?$b$N$r$h$/EG$/!"5^@-$N0_D21j!":B9|?@7PDK$J$I$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"?UB!IB!"%$%s%]%F%s%D$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W$G!"ITG%>I$N<#NE$K(B
$B$h$/MQ$$$k8z2LE*$J%D%\(B



$BL?Lg(B
$B!!J8;z$I$*$j!"$3$N%D%\$OL?$NLg$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B?M4V$N@8L?NO$NCf?4$G$"$k$3$H$+$i$3$N%D%\L>$,$D$$$?$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$BJLL>$r?U4V$N5$!"@hE7$N855$$,$3$N%D%\$+$i=PF~$j$7$F!"7r9/$,J]$?$l$F$$$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$BBhFs9xDG$NCf?4$K$"$j$^$9!#:81&$N?UQA$N$A$g$&$ICf4V$K$"$?$j$^$9!#(B
$B9xDK!"@:NO8:B`$+$i5/$3$k<*LD$j!"F,DK!"7k3K@-$NG.!"IX?M2J7O$NIB5$$d7n7P0[>o!"$3$7$1!"$*$j$b$N$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?F,$,3d$l$k$h$&$KDK$$!"$+$i$@$,G.$C$]$$!";R$I$b$NaQ$NCn$d$R$-$D$1$J$I$N>I>u$K$b;HMQ$5$l$^$9!#(B
$B$5$i$K;R5\=P7l!"D2=P7l!"<&=P7l!"I!7l$J$I$N=P7l$r;_$a$k!"7l;_$a$N$*5d$,$h$/8z$/$3$H$G$bCN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$N%D%\$O@hE7$N855$$,=I$k$H$3$m$H$5$l$F$*$j!"?M4V$,@8$^$l$D$-Hw$($F$$$kBND4$dBNNO$r>fIW$K$9$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$N$?$a!"5u $B!!$3$N%D%\$H$"$o$;$F!"@hE7$N855$$N:B$G$"$k?UQA!"8eE7$N855$$N:B$G$"$k;0>GQA!"(B
$B855$$K4X$9$k%D%\$H$$$o$l$F$$$k4X85$r;HMQ$9$k$H!"%9%?%_%J$E$/$j$K$?$$$X$s8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!IB5$$J$I$GBNNO$r>CLW$7$F$7$^$C$?$H$-$K$O!"$3$l$i$N%D%\$r;I7c$7$FBNNO$N2sI|$r$O$+$k$H$h$$$G$7$g$&!#(B


$BBgD2QA(B
$BElMN0e3X$G$$$&BgD2$Ng%$K $BBgD2$Ng%$K=P$k$5$^$6$^$J>I>u$O!"BgD2QA$HE7?u$r$$$C$7$g$K<#NE$9$k$H8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BE7?u$bJ"It$NIB5$A4HL$KBgJQ$h$/8z$-$^$9$,!"BgD2QA$HAj=u$19g$C$F$3$=!"(B
$B%D%\$N;I7c$,8z$$$F!"$5$i$K<#NE$N8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BBh;M9xDG$+$i30B&$X;XI}FsK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B!!9x$N:81&$K$"$kBg$-$JD29|$N:G>eIt$r7k$s$@%d%3%S!<@~$rL\0B$K$7$F(B
$BBh;M9xDG$rC5$;$P!"Hf3SE*4JC1$K8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$BGXCf$N$3$o$P$j!"9x$+$iB-$K$+$1$F$NDK$_!"$.$C$/$j9x!"J"$ND%$j!&$U$/$l!"J"$,%4%m%4%mLD$k!"(B
$B$*$X$=$N$^$o$j$,@Z$i$l$k$h$&$KDK$`!"K}@-$N2 $B2I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!0_D2$ND4;R$,0-$$>l9g!"BgD2$K860x$,$"$k$H$-$O!"J"$,LD$k!"2 $B2I>u$,=P$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$J>I>u$N$H$-$KBgD2QA$r<#NE$9$k$H8z2LE*$G$9!#(B


$B>.D2QA(B
$B!!ElMN0e3X$G$$$&>.D2$Ng%$K $B4X85$HJ;MQ$7$F<#NE$9$k$H!">C2=4o!"HgG"4o$NIB5$$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BElMN0e3X$G$$$&>.D2$Ng%$O!"0_$Ng%!&g#$NB!$K$D$J$,$j!"(B
$BJ"$r==O;$^$o$j$9$k4V$K!"?e$H$+$9$rJ,$1$kLrL\$,$"$k$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$*$X$=$rCf?4$H$7$?J"DK$N>l9g!">.D2$KIB5$$N860x$,$"$C$F5/$3$k$H2 $B$^$?!"BgD2$KIB5$$N860x$,$"$C$F5/$3$k$H$7$V$jJ"$K$J$j$^$9!#(B
$B!!>.D2QA!"g/fyQA!"Cfg0QA!">eN=!" $BCK=w$N@8?#4o$NIB5$$K?<$$4X78$,$"$k$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B@g9|!JEBIt$NJ?$i$J9|!K>e$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$B@g9|$K$O:81&$=$l$>$l$K;M$D$N$/$\$_!J8e@g9|9&!K$,$"$$$F$$$^$9$,!"(B
$B$=$N$$$A$P$s>e$N$/$\$_$N30B&$X;XI}0lK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$K>.D2QA$,$"$j$^$9!#(B
$B!!I($r$+$+$(!"GXCf$r$^$k$a$5$;$F9x$+$i2<$r$5$o$k$H!"@g9|$NMM;R$,$h$/$o$+$j$^$9!#(B
$BG"$N?'$,$*$+$7$$!"G"$NNL$,>/$J$$!"2 $B?)M_IT?6!"JX$KG?$d7l$,:.$8$k!"<&$,DK$$!"=w@-$N$*$j$b$N$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"$*$X$=$rCf?4$K$7$?J"DK$G!"2l9g$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B2 $B$3$N%D%\$N$"$?$j$r29<>I[$7$?8e$K!"%^%C%5!<%8$d;X05$J$I$N<#NE$r$*$3$J$&$H8z2L$,A}$7$^$9!#(B


$B4X85QA(B
$B9x$K$"$k%D%\$G$9!#Bh8^9xDG$+$i:81&N>B&$X;XI}FsK\J,$[$IN%$l$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$[$+$N%D%\$r4p=`$K$9$k$H$9$l$P!"BgD2QA$N2<$N$"$?$j$G!"EBIt$NJ?$i$J9|!J@g9|!K$N>e$NJ}$rL\0B$H$7$FC5$9$H$h$$$G$7$g$&!#(B
$B9x$N>I>u$K8z2L$,$"$k%D%\$G$9!#9x$NDK$_$d$@$k$5!"$7$S$l$J$I$r$d$o$i$2$k$N$G!"$.$C$/$j9x$J$I$N<#NE$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"5^@-$*$h$SK}@-$N2

$B>eN=(B
$B!!g=It$NJ?$i$J9|$G$"$k@g9|$K$O!":81&$=$l$>$l;M$D$:$D$N$/$\$_$,$"$j!"(B
$B$=$N$/$\$_$K!V$j$g$&!W$H$$$&;z$N$D$/%D%\$,JB$s$G$$$^$9!#(B
$B>eN=$O!"$=$N$&$A:G$b>e$K$"$k$3$H$+$i$3$NL>$,$D$1$i$l$^$7$?!"(B
$B@g9|$N>e$N=P$C$Q$j$+$i:81&$K $B;X$G2!$9$H!"9|$N$/$\$_$,$o$+$j$^$9!#(B
$B!!@g9|$N$/$\$_$O>e$+$iBh0l8e@g9|9&It!"BhFs8e@g9|9&It!"Bh;08e@g9|9&It!"Bh;M8e@g9|9&It$H$$$$$^$9!#(B
$B>eN=$OBh0l8e@g9|9&It$N$/$\$_$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$BBhFs$+$iBh;M$^$G$N8e@g9|9&It$K$O$=$l$>$l $B$3$l$i>e!& $B9g7WH,$D$H$J$k$3$H$+$iH,N=7j$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$B9xDK!"2I$dG"<:6X!"$1$$$l$s!"(B
$B$F$s$+$s!"$.$C$/$j9x$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"JX$dG"$N=P$,$h$/$J$$!"0_$,%`%+%`%+$7$FJ"$+$iFM$->e$2$k$h$&$J46$8$,$9$k!"(B
$BI($,Nd$($FDK$`!"I!7l$,=P$k$H$$$C$?>I>u$K$b8z$-$^$9!#(B
$BBNNO8~>e$N$?$a$KMQ$$$F$b8z2LE*$G$9!#(B
$B!!$H$/$K!V7l$NF;!W$H8F$P$l$kIX?M2J7O$NIB5$$+$i5/$3$k>I>u$KBP$7$F$O$-$o$a$F8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BIX?M2J7O$N<@45$+$i5/$3$k>I>u$O $BF,$,=E$$!"JXHk$J$I$G$9$,!">e$j$g$&$O$3$l$i$N<#NE$K7g$+$;$J$$%D%\$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!;R5\FbKl>I!";R5\8e6~$+$i$/$kGrBS2 $B7n7PDK!"7n7PIT=g!"7n7P:$Fq>I$J$I$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$B $B>eN=$N $B!!9x$K$"$k!V$j$g$&!W$N;z$N$D$/%D%\$NCf$G:G$b=EMW$JF/$-$r$9$k%D%\$G$9!#(B
$B!O@g9|!Jg=It$NCf1{$NJ?$i$J9|!K$K$"$k$/$\$_!"8e@g9|9&$N$&$A!"(B
$B>e$+$iFsHVL\$NBhFs8e@g9|9&It$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$B!!9x$NN>B&$K$"$k=P$C$Q$C$?Bg$-$J9|$rD29|$H$$$$$^$9$,!"(B
$B$3$ND29|$N>eC<$K1h$C$F!"9x$NFbB&$r2<$NJ}$K$5$0$C$F$$$/$H!"(B
$BD29|[y$NN45/$K?($l$^$9!#$3$NN45/$NFbB&$N2 $BJX$dG"$N=P$,0-$$!"JXDL0[>o$,$"$k!#9x$NDK$_$N$?$a;W$&$h$&$KF0$1$J$$!"(B
$B$.$C$/$j9x!"7lG"$,=P$FGSG";~$KDK$_$r$H$b$J$&!"B-$NNd$(!"J"$,LD$C$F2 $BBS2I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B0lHL$K!">eN=$H$H$b$K9|HWFb$NB!4o$NIB5$$dHgG"4o$N<@45$KM-8z$J%D%\$G$9!#(B
$B!!$H$j$o$1=w@-$N7n7P;~$NITD4$K$h$C$F5/$3$k%$%i%$%i!"B-$NNd$(!"2I>u$O!"(B
$B9|HWFb$NB!4o$N5!G=0[>o$+$i$/$k$b$N$J$N$G!" $B $B%^%C%5!<%8$d;X05!"$*5d$G<#NE$9$k$H$?$$$X$s3Z$K$J$j$^$9!#(B


$BCfN=(B
$B>eN=!" $B@g9|!Jg=It$NCf1{$NJ?$i$J9|!K$K$"$k;M$D$N$/$\$_!"8e@g9|9&$N$&$A!"(B
$B>e$+$i;0HVL\$NBh;08e@g9|9&It$K$"$j$^$9!#(B
$BK\!A0lK\$[$I2<$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B@-4o$NIB5$!"?UB!$NIB5$!"g/fy$NIB5$!":B9|?@7PDK!"IX?MIB$J$I$K8z$/%D%\$G$9!#(B
$B>eN=$d2 $B<&$dg/fy1j$J$I$O$3$NCfN=$N$[$&$,8z$/$H$b$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!>e!&Cf!&2<$N:81&9g$o$;$FO;$D$N!VN=!W$N;z$N$D$/%D%\$O!"(B
$B$H$/$K!V2<$NO;%D5d!W$H8F$P$l!"@-4o$N5!G=$r3hH/$K$9$kF/$-$,$"$k$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$9$J$o$A!"$3$NO;%D5d$O%$%s%]%F%s%D$N<#NE$K$b$9$0$l$?8z2L$r<($9$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B$^$?!"CfN=$O<>?>!"HiIf1j$N<#NE$K$b;H$o$l$^$9!#(B
$B$=$N>l9g$O:81&$N>eN=!" $B$5$i$KJ"It$N5pom!"Cf40!"4|Lg!"fkQA!"E7?u!"Bg5p!"4X85!"8*$N8*0f!"(B
$BGXCf$NGYQA!"9x$N;0>GQA$NCf$+$iH?1~$N$"$k%D%\$rA*$s$G<#NE$r9T$$$^$9!#(B


$B2 $BH,$j$g$&7j$N$$$A$P$s2<$K$"$k$N$G2$,$D$$$?$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B@g9|!Jg=It$NCf1{$NJ?$i$J9|!K$K$"$k$/$\$_!"(B
$B8e@g9|9&$N$&$A!"$$$A$P$s2<$NBh;M8e@g9|9&It$K$"$j$^$9!#(B
$B@8?#4o!"HgG"4o!"D>D2!"fjLg!"B-!"9x$N<@45$K8z2L$,$"$k%D%\$G$9!#(B
$BJ"DK!"1&2 $B9x$+$i2<$,$^$R$9$k!"%$%s%]%F%s%D!"ITG%$J$I$N>I>u$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!$^$?!"$3$N%D%\$K$O>C2=4o7O$N5!G=$r9b$a!"BNNO$r$D$1$k8z2L$,$"$k$?$a(B
$B7k3K@-$NIB5$!"$?$H$($PGY7k3K$J$I$N<#NE$K$b;HMQ$5$l$^$9!#(B
$B!!$5$i$K2 $B!!<>?>!"HiIf1j!"%"%H%T!<@-HiIf1j!"@\?(HiIf1j!"HiIfA_aZ>I!"(B
$B?>$H$b8F$P$l$F$$$k?J9T@-;X>83QHi>I$J$I$K$h$/8z$-$^$9!#(B


$B9x$NM[4X(B
$B!VM[!W$OB@M[!&M[5$$NM[!"!V4X!W$O$+$s$L$-!&4XLg$N0UL#$G$9!#(B
$B!!M[4X$O!"$3$N%D%\$N>l=j$+$i2<$K!"7r9/$r0UL#$9$k$9$kM[5$$rEA$($k4XLg$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B%D%\$NL>$b$=$3$+$i$D$$$?$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$&$D$V$;$K?2$F!"9x9|$N$$$A$P$s9b$$$H$3$m$r:81&$K7k$s$@@~$r%d%3%S!<@~$H$$$$$^$9!#(B
$BM[4X$O%d%3%S!<@~$H@TDG!J9xDG!K$NCf?4@~$,8r$o$k$"$?$j$K6a$$(B
$BBh;M9xDG[yFM5/$N2<$N$/$\$_$K$"$j$^$9!#(B
$B9x$K=P$k$5$^$6$^$J>I>u$K$h$/8z$/%D%\$G$9!#(B
$B!!9x$dJ"$K$G$-$?$7$3$j$N$?$a9x$,DK$`!"9x$N6J$2?-$P$7$r$9$k$3$H$,$G$-$J$$!"(B
$B$+$i$@$N$7$S$l$N$?$a;W$&$h$&$KF0$1$J$$$H$$$C$?>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B9xDK$r$O$8$a!":B9|?@7PDK!"%j%&%^%A!"4X@a1j!"I($NDK$_!"2<;h$N$^$R!"(B
$BDG4VHD%X%k%K%"!"H>?HIT?o$J$I$N<#NE$KMQ$$$i$l$k%D%\$G$9!#(B
$B$5$i$K9x$d2I!"IQG"!"g/fy1j!"A0N)A#1j!"(B
$B7n7PIT=g!"%$%s%]%F%s%D$N<#NE$K$b;HMQ$5$l$^$9!#(B


$Bg/fyQA(B
$B!!ElMN0e3X$G$$$&g/fy$Ng%$K $B$*$X$=$+$i;XI};MK\J,$[$I2<$K$"$kCf6K$HAj>h8z2L$N$"$k%D%\$G$9!#(B
$BEBIt$NCf1{$K$"$k$d$dJ?$i$J9|!J@g9|!K$HD29|$N$o$-$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$B@g9|$K$O;M$D$N$/$\$_!J8e@g9|9&!K$,$"$j$^$9!#$=$N$&$A>e$+$iFsHVL\$N$/$\$_!"(B
$BBhFs8e@g9|9&It$N$"$?$j$+$i!";XI}0lK\J,$[$I30B&$XN%$l$?$H$3$m$,g/fyQA$G$9!#(B
$B$+$<$G$;$-$d?24@$,=P$k!"9x$dGXCf$,DK$$!"=w@-$N2 $B?UB!IB!"E|G"IB!"g/fy1j!"G"F;1j!"A0N)A#HnBg>I$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$3$N%D%\$Og/fy$Ng%$K $B!!$=$NCf$G$b!";R$I$b$NLkG">I!"$*$b$i$7$J$I$K$?$$$X$s8z2L$,$"$j!"@N$+$i<#NE$K;HMQ$5$l$F$-$^$7$?!#(B
$B!!$^$?!"=w@-$N>l9g$Og/fy1j$K$J$j$d$9$/!"2?H$NNd$($,860x$GH/IB$9$k$3$H$,B?$$$N$G$9$,!"(B
$Bg/fyQA$r<#NE$9$k$HNd$($,<#$j!"IB5$$b$h$/$J$C$F$-$^$9!#(B
$B!!2 $B$+$i$@$N$3$NItJ,$O9=B$>e!"7l1U$N$a$0$j$,$h$/$J$/!"$&$C7l$,5/$3$j$d$9$/$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"$3$NIt0L$r29$a$k$H7l1U$N=[4D$,$h$/$J$j!"(B
$BNd$($,$H$l!"Nd$($,860x$G5/$3$C$F$$$?LkG">I$dg/fy1j!"GSG";~$NDK$_$,<#$k$N$G$9!#(B


$BK&fk(B
$B!VK&!W$O;RB^!"$D$^$j;R5\$N$3$H$G$9!#(B
$B!Vfk!W$O7j$9$J$o$A%D%\$N$3$H$r;X$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$N%D%\$O;R5\$N<@45$K$?$$$X$s$h$/8z$-!"(B
$B%D%\L>$b;R5\<@45$NFC8z%D%\$G$"$k$3$H$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$BBhFs8e@g9|9&It$N30B&$X;XI};0K\J,$[$I$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$Bg/fyQA$+$i$O$5$i$K;XI}FsK\J,6a$/30B&$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$3$3$r;X$G2!$5$($F:81&$KF0$+$9$H!"$*?,A4BN$KDK$_$,46$8$i$l$^$9!#(B
$B@-4o$NIB5$!"$H$/$K;R5\$J$IIX?M2J7O$NIB5$$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!IX?M2J7O$NIB5$$NI>u$K$O!"F,=E$d8*$3$j!"9x$N$@$k$5!"2 $B$3$N$h$&$J>I>u$,$_$i$l$k$H$-$KK&fk$r=hCV$9$k$H3Z$K$J$j$^$9!#(B
$B!!9x$+$i2<$r$*Er$NCf$K?;$7!"2?H$r29$a$k9xEr$H$$$&<#NEK!$,$"$j$^$9!#(B
$BK&fk$J$I$NIX?M2J<@45$K8z$/%D%\$,!"9x$+$i@g9|It!JEBIt$NCf1{$NJ?$i$J9|$N$"$?$j!K$K$+$1$F$"$k$3$H$+$i9M$($k$H!"(B
$B$3$NItJ,$r$^$H$a$F0lEY$K29$a$k9xEr$O$9$0$l$?<#NEK!$H$$$($^$9!#(B
$B!!%^%C%5!<%8$d;X05$r$9$k:]$b!"<#NEA0$K29<>I[$J$I$G29$a$F$+$i$*$3$J$C$?$[$&$,8z2LE*$G$9!#(B
$B$=$N$[$+!"A0N)A#HnBg>I$dG"F;1j!"g/fy1j!"G"O)7k@P$J$I$N$?$a$K5/$3$kGSG";~$NDK$_$HGSG":$Fq$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B$^$?!"5^@-$NJ"DK$d>C2=ITNI!"9x$+$iGXCf$K$+$1$F$NDK$_$K$b8z2LE*$G$9!#(B
$BD2$,%4%m%4%m$$$&$N$r$7$:$a$k8z2L$b$"$j$^$9!#(B


$BCfg0QA(B
$B!Vg0!W$O!"$+$i$@$NCf$N0lItFM=P$7$?$H$3$m$r;X$7!"(B
$B!VCf!W$O!"$+$i$@$NCf?4$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$N$3$H$+$i!VCfg0!W$H$$$&$N$O!"$+$i$@$NCf?4$NFM=P$7$?$H$3$m!"(B
$B$9$J$o$A!"CK@-$N@8?#4o$G$"$k1"7T$r0UL#$7$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$9!#(B
$B$^$?!"!VQA!W$O!" $B!!$D$^$j!"CK@-$NG"F;!"1"7T$K $B!!JLL>$rCfg0FbQA$H$b$$$$$^$9!#(B
$BBh;08e@g9|9&$N30B&$X;X$NI}FsK\J,6a$/N%$l$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$BCK@-$NG"F;$d1"7T$K>I>u$,$"$k>l9g!"(B
$B$?$H$($P!"A0N)A#1j$dG"F;1j!"A0N)A#HnBg>I$J$I$N<#NE$KMQ$$$i$l!"(B
$BG"(Bd$B2&$NDK$_$dG"$N=P$K$/$5!"G"$b$l!";DG"46$J$I$N>I>u$r$d$o$i$2$^$9!#(B
$B$^$?!"%$%s%]%F%s%D$N<#NE$G$O!"Bg3R$H$H$b$K8z2L$N$"$k%D%\$G$9!#(B
$B$=$N$[$+!"9x$NDK$_!"B-$,$R$-$D$C$FDK$`!"2I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"?U5u!"E|G"IB!"aMDK!"J"$ND%$j!"g/fy1j!"D2$N=P7l!"(B
$BD>D2%+%?%k!":B9|?@7PDK$J$I$K$b1~MQ$5$l$^$9!#(B


$B2qM[(B
$B!!$+$i$@$N5!G=$K4X78$N$"$k%D%\$NJB$s$@F;$9$8$N$&$A!"(B
$B1"M[$NM[$KJ,N`$5$l$k$b$N$,BNFb$G8r$o$j$"$&$3$H$r<($7$?%D%\L>$G$9!#(B
$BHx9|$N:81&N>B&$X$o$:$+$KN%$l$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$BJX$K7l$,:.$8$k!"K}@-$N<&!"$+$i$@$NNd$(!"2I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$H$/2qM[$O<&$NFC8z%D%\$H$7$F9-$/CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$BHx9|$N$A$g$&$I@hC<$K$"$kD96/$H$"$o$;$F<#NE$9$k$H$?$$$X$s8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B2qM[$dD96/$r;I7c$9$k$H!"fjLg<~0O$N7l9T$,NI$/$J$j!"<&$NDK$_$,$d$o$i$.$^$9!#(B
$B!!2qM[$G$N<#NE$O!"$*5d$,$?$$$X$s8z2LE*$G$9!#(B
$B$=$N$"$H!"EBIt$r7Z$/%^%C%5!<%8$7$F$*$/$H$h$$$G$7$g$&!#(B
$B!!$7$+$7!"<&$N<#NE$N>l9g$G$*5d$,8z$/$N$O!"(B
$B<&3K!"C&fj!"@Z$l<&$K8B$j!"<&aq$K$O8z2L$,4|BT$G$-$^$;$s!#(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B!VBg;3o*5d1!!W$G!"ITG%>I$N<#NE$K(B
$B$h$/MQ$$$k8z2LE*$J%D%\(B




$B5pom(B

$B!V5p!W$O?4$NB!$N$3$H$G$9!#(B
$B!Vom!W$O!"5\>k!&5\Lg$J$I!"E7;R!JB:$$?M!K$N5o=j$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B$D$^$j5pom$H$$$&%D%\L>$O!"?4$NB!$,$"$kB:$$>l=j$G!"?4$N>uBV$r;!$7!"(B
$B=[4D4o7O$NIB5$$r$D$+$5$I$k=EMW$J>l=j$r$"$i$o$7$F$$$k$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B!V5pom!W$O!"$>$*$A$NCf1{$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$B6;9|$NH7Hx$H$$$&%D%\$,$"$j$^$9$,!"5pom$O!"H7Hx$+$i;XI}#1K\J,$[$I2<$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B6;9|$N2 $B?4B!$NIB5$$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$BF0X)$dB)@Z$l!"?4DK!"?4X)P6?J>I!"?4B!J[Kl>I!"69?4>I$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$NItJ,$r;X$G2!$7$F$_$F!"$J$s$H$J$/$+$?$+$C$?$i!"(B
$B<+3P>I>u$O$J$/$F$b?4B!$KIiC4$,$+$+$C$F$$$k>Z5r$G$9$+$i5YB)$r$H$C$?$[$&$,$h$$$G$7$g$&!#(B
$B!!$^$?0_D2IB$K$b$h$/8z$-$^$9!#0_;@2aB?!"0_$1$$$l$s!"(B
$B?)F;69:u!"0_ $BJ"$,LD$k!"EG$-5$!"SREG!"0_2 $B$=$N$[$+!"$<$s$=$/$J$I$N8F5[4o<@45$N<#NE$K$b;HMQ$5$l$k%D%\$G$9!#(B


$BNBLg(B

$B!VNB!W$H$$$&;z$O2H20$N20:,$r;Y$($kBg@Z$J2#LZ!J$O$j!K$H$$$&0UL#$,$"$j$^$9!#(B
$B!VLg!W$OIB5$$N860x$H$$$o$l$k $BCf40$H$$$&%D%\$,J"It$NCf1{$K$"$j$^$9$,!"NBLg$O$=$N2#$K$"$j!"(B
$B%D%\L>$N0UL#$O!"0_$N2#$N=EMW$J=PF~$j8}$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$BNBLg$O!"0_<@45$N<#NE$KMQ$$$i$l$kBg@Z$J%D%\$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!NBLg!"4|Lg!">OLg$J$I!"J"It$N%D%\$GL>A0$KLg$N;z$,$D$/$b$N$O$9$Y$F=EMW$J%D%\$G$9!#(B
$B!VNBLg!W$O!">e8~$-$K?2$F!"6;9|$N2<$NC<$H!"$*$X$=$r7k$V@~$NCf1{$+$i!"(B
$B:81&$K;XI}#3!A#4K\J,$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$A$g$&$I0_$N>eIt$K$"$k%D%\$G$9!#(B
$B0_$NIB5$$KBgJQ8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BIBL>$G$$$($P!"0_1j!"0_2 $B$^$?!">C2=ITNI!"0_ItKDK~46!"?@7P@-0_1j$K$h$k0_$1$$$l$s!"5^@-0_1j!"0_3HD%>I!"(B
$B?)M_IT?6$J$I$N$5$^$6$^$J>I>u$K$b8z$-$^$9!#(B
$B!!0_DYag$N>l9g$K$O!"$3$3$K05DL$,=P$k$3$H$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$B0_4V$N>l9g!"$3$N%D%\$K$+$?$$$7$3$j$,?($l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B$5$i$K!"2+aU$dC@@P>I$N<#NE$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B


$BCf40(B
$B!VCf!W$OCf?4!&Cf1{$N0UL#$,$"$j$^$9!#!V40!W$O0_B^$N$3$H$r$"$i$o$7$^$9!#(B
$B$D$^$jCf40$H$$$&%D%\L>$O!"0_$NCf?4$K$"$k=EMW$J%D%\$H$$$&0UL#$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$BBN$NCf?4@~>e$G!"$*$X$=$+$i;XI}#4K\J,$[$I>e$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$A$g$&$I!"$_$>$*$A$H$*$X$=$N??$sCf$[$I$,Cf$+$s$G$9!#(B
$B0_$N<@45$N>I>uA4HL$KHs>o$K8z2L$,$"$j!"0_$NIB5$$K$H$/$K$h$/8z$-$^$9!#(B
$B!!0_DK!"0_$1$$$l$s!"0_DYag!"0_1j!"0_;@2aB?!"0_%"%H%K! $BEG$-5$$dSREG$r$H$b$J$&?)M_IT?6!"K}@-0_1j$K$h$kJ"$ND%$j!">C2=ITNI$J$I!"(B
$B0_$N>I>u$K9-$/8z2L$,$"$j$^$9!#!!$^$?!"0_$NIB5$$@$1$G$J$/(B
$Bg#B!$NIB5$$d!"E|G"IB$N<#NE!"4NB!!"C@G9$J$I$N>I>u$K$bI}9-$/MQ$$$i$l!"$9$0$l$?8z2L$,$_$i$l$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!"2!"$a$^$$!"<*LD$j!"$K$-$S!"?4?H>I!"(B
$B;R$I$b$N5uI$J$I$N>I>u2~A1$K$b8z2L$,$"$j!"$?$$$X$s1~MQHO0O$,9-$$%D%\$G$9!#(B
$BCf40$+$s$O!"J"It$NFbB!5!G=$rD4@a$9$k<+N'?@7PAQ$,$"$k$H$3$m$K0LCV$7$^$9!#(B
$B$3$N$?$a!"Hs>o$K9-$$HO0O$N>I>u$K8z2L$,$"$k$N$G$9!#(B


$B>OLg(B
$B!V>O!W$O!"$"$-$i$+!&$"$d!&$U$_!&$"$i$o$9$J$I$N0UL#$G$9!#(B
$B0lJ}!"!VLg!W$O=PF~$j8}$N$3$H$G$9!#(B
$B!!ElMN0e3X$G$O!"?M4V$N7r9/$OBNFb$N%(%M%k%.!<=[4D$K$h$C$F;Y$($i$l$F$$$k$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$N%(%M%k%.!<$O$b$A$m$sJ"It$X$b$a$0$C$F$$$^$9$,!"$=$N$?$a$N=PF~$j8}$H$7$FL@$i$+$J%D%\$,!"$3$N>OLg$H$$$&$o$1$G$9!#(B
$B>OLg$O!"Bh#1#1O>9|$N2<$N$"$?$j$K$"$j$^$9!#$R$8$rD>3Q$K6J$2$F$o$-J"$K$D$1$?$H$-!"(B
$B$R$8$NEv$?$k$H$3$m$rC5$9$H!"Hf3SE*4JC1$K8+$D$1$i$l$^$9!#(B
$B>C2=ITNI!"SREG!"GXCf$N$3$o$P$j!">e;h!&2<;h$,$@$k$$!"(B
$BNd$(@-!";R$I$b$,F}$rEG$/$J$I$N>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!">OLg$O>C2=4o7O0lHL$N<@45$r$D$+$5$I$C$F$$$k$$$N$G!"(B
$B0_2 $B!!$5$i$KJ"?e!"$o$-J"$NDK$_!"O>4V?@7PDK$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B


$BF|7n(B
$B!VF|!W$OB@M[!&F|!&Ck$r$"$i$o$7$^$9!#!V7n!W$OLk$N$3$H$G$9!#(B
$B!!$D$^$j!"1"M[$,D4OB$7$F!"?MBN$N5!G=$r$D$+$5$I$j!"(B
$B$&$^$/7r9/$r0];}$9$k$&$($GBg@Z$J%D%\$H$$$&$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
$B!!JLL>$r?@8w$H$$$$$^$9!#(B
$BF|7n$O!"4|Lg$N$9$02<$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#(B
$B!!$_$>$*$A$+$iO>9|$NC<$r9|$N;O$^$j$NItJ,$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$NFbB&$"$?$j$,4|Lg$K$J$k$N$G!"$=$3$rL\0B$K$9$k$H$h$$$G$7$g$&!#(B
$B4|Lg$+$iO>9|$N2<$X$j1h$$$K$o$:$+$K2<$N$H$3$m$rF|7n$H$7$^$9!#(B
$B6;$dJ"$,G.$/$FB)6l$7$$!"8@MU$,@5$7$/=P$J$$!"6;$+$iJ"$K$+$1$F$N6/$$DK$_!"(B
$B8F5[$,==J,$K$G$-$J$$$H$-$K$h$/;H$o$l$k%D%\$G$9!#(B
$B!!C@G91j$d2+aU!"C@@P>I$J$I$N<#NE$K$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$5$i$K%N%$%m!<%

$B4|Lg(B
$B!V4|!W$O!"$"$&$Y$-$H$-!"!W!VLg!W$OLg8M$r$"$i$o$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$9$J$o$A4|Lg$H$$$&L>$O!"$+$i$@$N5!G=$K4X78$N$"$k%D%\$rO"$M$?F;$9$8!J7PMm!K$N$$$/$D$+$,!"(B
$B$=$3$G8r:9$7$?$N$A!"6;$K$a$0$C$FLg8M$K$"$?$k$H$$$&0UL#$J$N$G$9!#(B
$B:81&$NF}F,$N??2<$N@~>e$G!"Bh#9O>9|$,;O$^$k$H$3$m$NFbB&$K$"$j$^$9!#(B
$B7n7PIT=g!";R5\FbKl>I$J$IIX?M2J7O$N<@45$r$O$8$a!"(B
$BG.@-$N>C2=4oIB$G2 $B$o$-J"$K$+$1$F$7$3$j$,$"$C$FDK$$$H$$$C$?>I>u$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?!"4NB!IB$dC@G91j$J$I$N>l9g$K05DK$,=P$k%D%\$G$b$"$j!"$3$3$r;I7c$9$k$H>I>u$,$d$o$i$.$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"E|G"IB!"%N%$%m!<%




$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B


$B4AJ}@lLg!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(Bl$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B