I(B $B2p8n;Y1g@lLg0w(B"> $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B LINK BOX

$B!\(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B




' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]
http://ohyama2015kampo.ec-net.jp/


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$O!"%j%s%/!&%U%j!<$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B%j%s%/$N$*?=$79~$_$O!"%a!<%k$K$F$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$U$5$o$7$/$J$$$HH=CG$7$?>l9g5Z$S%"%U%#%j%(%$%H$N%5%$%H$H$N%j%s%/$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B
$B$5$i$K!"%j%s%/%5%$%H$r$4MxMQ$5$l$FH/@8$7$?%H%i%V%k$dB;<:!"B;32Ey$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O0l@Z$N@UG$$rIi$o$J$$$b$N$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4MxMQ$5$l$kJ}$N@UG$$K$*$$$F$N$_!"?4$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama2015kampo.ec-net.jp/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$rFCJL3d0z$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama-kampo.server-shared.com/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp





$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!VF|Cf7r9/%;%s%?!
'Japan-China Health Medical Center.
1-5-3, Koraku, Bunkyo-Ku, Tokyo 112 JAPAN
Tel : $B!\(B81-3-3814-6767
E-mail : office@jc-kenkocenter.co.jp


$BF|K\5$8yM\@83X8&5f=j(B
$B6ID9(B
$B@1Ln!!L-(B $B@h@8(B
Mr. MINORU HOSHINO




$B!V(B $B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B $B!W(B
'Sun R&D Institute for Natural Medicines.
3F.Komatsu Bldg., 3-12-6, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Japan
Tel : $B!\(B81-3-5256-2018 ( Planning & Development Div. )
E-mail : sun-r_and_d@mvd.biglobe.ne.jp


$B%"%K%^%k4AJ}6f3ZIt(B
$B=jD9!&2qD9(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65 $B0e3XGn;N!!>.>>Lw90(B $B@h@8(B
Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D.,D.V.M.)




$B!!%O!<%V!&%"%m%^!&%9%?%8%*(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W!!(B
Herb Aroma Studio 'Green Pochette.'
Japanese aromatherapy association authorization Aromatherapy instructor.
Pharmacist & Chief / Mrs. CHIFUMI TAKAHARA.
$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2qG'Dj!"%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W(B
$B")(B180-0002 $BEl5~ETIpB"Ln;T5H>M;{ElD.(B
E-mail : greenpoc@zpost.plala.or.jp



$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2q!!(B
$B%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B / $BLt:^;U(B
$B9b86@iIgH~@h@8(B
Mrs. CHIFUMI TAKAHARA




$BG'CN>IBP1~7?6&F1@83h2p8n;v6H
Group Home SunFlower
$BB@ED%5%s%U%i%o!<(B
$BB@ED;TBfG76?#3#0#7(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#2(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#3(B

$B!!(B$B!!(B

$BM-8B2q
$B5oBp2p8n;Y1g!!K,Ld2p8n(B
$B72GO8)M83Z74Bg@tD.D+F|#3(B-$B#1#1(B-$B#1#3(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#5(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#8(B

$BM};vD9!!>>Bt$H$7;R@h@8(B
Mrs. TOSHIKO MATSUZAWA





$B!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I$G!"$*

$B!!!!(B $B%&%A%@OB4ALt!!(B $B>>1:4AJ}!!(B $BFJK\E73$F2!!(B $B?-OB@=Lt!!(B $B7zNS>>DaF2!!(B JPS$B@=Lt!!(B $B%D%`%i(B

$B!!(B* $B>e5-!"#7$D$NFCLs%a!<%+!<$N>&IJ$O!"$9$Y$F$*






$B$4MxMQ>e$NCm0U(B

$BBg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$K$4MhK,$$$?$@$-$^$7$F@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I5Z$SEvLt6I$*&IJEy$K$D$$$F0lHLE*$J>pJs$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!0eNE(B($B<#NE(B)$B$K4X$9$k7hDj$O0eNE=>;ve$G9T$o$l$k$b$N$H9M$($^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8>e$K$*$$$FDs6!!&0zMQ$5$l$k>pJs$K$h$jBeBX$5$l$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BEvLt6I$*&IJ$K4X$7$F99$K>pJs$r4uK>$5$l$kJ}$O!"3F>&IJ@=B$%a!<%+!<$KD>@\$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B!!Ev%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$$$?$@$-!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N;Q@*$r>/$7$G$b$4M}2r$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B$40U8+$d$4AjCL$J$I$*5$7Z$K@<$r$+$1$F$$$?$@$-$^$9$h$&!"$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$NFbMF$K$D$-$^$7$F$O!"@53N$G:G?7$N$b$N$H$9$k$h$&EX$a$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$l$i$N$3$H$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"Ev%[!<%`%Z!<%8$NMxMQ $BF10U$5$l$?$b$N$H$_$J$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!>0!"Ev%[!<%`%Z!<%8$O!"M=9p$9$k$3$HL5$/FbMF$rJQ99$7$?$j:o=|$7$?$j$9$k>l9g$,$"$j$^$9$N$G!"$4N;>54j$$$^$9!#(B


$B!!!!!!!!!!!!Bg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!!!E}3g

$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
$B#T#E#L!u#F#A#X!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B




' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]
http://ohyama2015kampo.ec-net.jp/


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$O!"%j%s%/!&%U%j!<$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B%j%s%/$N$*?=$79~$_$O!"%a!<%k$K$F$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$U$5$o$7$/$J$$$HH=CG$7$?>l9g5Z$S%"%U%#%j%(%$%H$N%5%$%H$H$N%j%s%/$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B
$B$5$i$K!"%j%s%/%5%$%H$r$4MxMQ$5$l$FH/@8$7$?%H%i%V%k$dB;<:!"B;32Ey$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O0l@Z$N@UG$$rIi$o$J$$$b$N$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4MxMQ$5$l$kJ}$N@UG$$K$*$$$F$N$_!"?4$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama2015kampo.ec-net.jp/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$rFCJL3d0z$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama-kampo.server-shared.com/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vol.1
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$No*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!(B
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!!o*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!V?4$N7r9/AjCL<
$B?4M}NW>2%+%&%s%;%j%s%0!"E,1~>c32!"7ZEYH/C#>c32!"9b5!G=<+JD>I!"#L#D!"#A#D#H#D!"%"%9%Z%k%,!<>I8u72B>(B
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65.>>Lw90@h@8$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BF|Cf7r9/%;%s%?!
$B5$8yM\@83X@1LnL-@h@8$N$4>R2p(B
$B%+%J%@M"F~=;Bp(B $B#N#o(B.1 $B%;%k%3%[!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B3t<02qLS!"%;%k%3%[!<%`>.;3(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.1

$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!VG>$rI!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$(B
$B!!!!!!$*$*$d$^!&$R$m$f$-(B $BBg;3Gn9T!!0e3XGn;N(B
$B!!!!!!(B1999$BG/(B4$B7n(B21$BF|!J?e!KH/Gd!!Dj2A!JK\BN(B819$B1_(B+$B@G!K(B ISBN 4-334-00650-7

$B$"$J$?$bM=Hw73!)(B65$B:P0J>e$N?M$N%\%1!JO7?M@-CTJr!KH/>IN($O#7!s!#(B85$B:P0J>e$G$O$J$s$H(B27$B!s$K$b!#(B
$B:G?72J3X$K$h$kC/$bCN$i$J$+$C$?!V:G9b$N4AJ}Lt!W$,L@$+$5$l$k!*(B
$B-!O72=$N860x!a3h@-;@AG$r>C5n$9$k(B
$B-"5-21$NCf?u!a3$GO$HBgG>Hi $B-#%\%1$rKI$0$@$1$G$J$/!"D9 $B-$G>$N7l4I$r:YK&;`$rCY$i$;$k(B
$B-%G>Fb?@7PEAC#J* $B-&G>Fb$N0[>o$J6=J3$rDC$a!"$F$s$+$sH/:n$rM^$($k(B
$B-'G>:YK&$N%M%C%H%o!<%/$r:F@8$9$k(B
$B-(%"%k%D%O%$%^!c32!W$rKI$0(B
$B-)<+J,$G@y$8$F0{$`$3$H$,$G$-!"I{:nMQ$,$J$$(B
Copyright 1999 Kobunsha$B!!(B
$B5~$ND;$I$3$m!!H,5/0C!J$O$A$-$"$s!K!!3{@n$r8+EO$;$k:BI_$H$3$@$o$j$ND;NAM}(B$B!!(B
$B=j:_CO(B $B5~ET;T:85~6h4]B@D.@nC<>e%kEl4]B@D.(B8$B!J(BP$BM-(B5$BBf(B)$B!!(B
$B3{$J$s$P(B
$BEEOCHV9f(B 075-761-5470
Digital shop
$B1D6H;~4V(B 11$B!'(B30$B!A(B14$B!'(B00$B!!(B17$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B00$B!J(B20$B!'(B00$B%i%9%H%*!<%@!
$BDj5YF|(B $B7nMKF|(B
$B!!(B$B!!(B$B@>%NF6(B$B!!(BL'AUTRE MAISON$B!!(B'Restraunt & Concert Hall.
$B!!!!!!")(B374-0023$B!!72GO8)4[NS;TBg
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q
$B%$%?%j%"NAM}%V%)%J%;!<%i(B
$B=j:_CO(B $B@iMU8)7/DE;TCfLn(B2-14-7 $B!J(BP$BM-(B16$BBf(B)$B!!(B
$BEEOCHV9f(B 0439-55-4700
Digital shop
$B1D6H;~4V(B 11:30$B!A(B14:30,17:30$B!A(B22:15(LO21:00)
$BDj5YF|!&8rDL(B $BITDj5Y(B JR$BFbK<@~7/DE1XFn8}$+$iELJb(B8$BJ,(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.2

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.3

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.4

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.5


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.6

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.7

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.11

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.12

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.13

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.14

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.15

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.16

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.17

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.18

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.19

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.20


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.21

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.22

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.23

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.24

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.25


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.26

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.27

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.28

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.29

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.30


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.31

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.32

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.33

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.34

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.35


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.36

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.37

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.38

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.39

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.40


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.41

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.42

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.43

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.44

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.45


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.46

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.47

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.48

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.49

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.50


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.51

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.52

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.53

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.54

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.55


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.56

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.57

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.58

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.59

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.60


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.61

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.62

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.7

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.7

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10


$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.7

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BB3$/(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B