$BFC=8!'?77?%$%s%U%k%(%s%6$H4AJ}Lt(B
$B-!6dfK2rFG;6!J$.$s$.$g$&$2$I$/$5$s!K!*(B
$B-"Kc2+Er!J$^$*$&$H$&!K!*(B
$B-#HDMu:,(B($B$P$s$i$s$3$s(B)$B!*(B



$BFC=8!'?77?%$%s%U%k%(%s%6$O4AJ}$G<#$k@b!*(B

$B$D$$$KF|K\>eN&!*Cf9q#4#0#0#0G/$N!VHkEA=q!W$KEz$($,$"$C$?(B
$B!V?77?%$%s%U%k%(%s%6$O4AJ}$G<#$k!W@b$,Ib>e!*(B
$B:#CmL\$r=8$a$F$$$^$9!*(B

$B!V$^$"!"$3$NI=$r8+$F$/$@$5$$!W!!2#IM;TN)Bg0e3XItHs>o6P9V;U$N?9M3M:0e;U$,<($7$?NW>27k2L$O!"4AJ}$NNO$r<($7$F$$$?!#(B
$B#2#0#0#7G/#1#17n$+$i#0#8G/#37n$^$G!"?90e;U$,?G;!$7$?%$%s%U%k%(%s%645 $B!V%?%_%U%k!W$G<#NE$7$?#1#3?M$H!"!VKc2+Er!W$H8F$P$l$k4AJ}Lt$rM?$($?#1#1?M$rHf3S$7$?!#(B
$B9bG.$GMh1!$7$?45 $B%?%_%U%k$,J?6Q#2#5!%#3#8;~4V$KBP$7!"Kc2+Er$O#1#4!%#0#9;~4V$@$C$?!#(B
$B!V$3$l$^$G$bBg@DN5Er$J$I$,%?%_%U%k$HF1Ey$N8z2L$,$"$k$3$H$,J,$+$C$F$$$?$,!"(B
$B%?%_%U%k$h$j$b8z2L$N$"$k4AJ}Lt$,$"$k$3$H$,J,$+$C$?!W(B

$B!VLT0R$r?6$k$&?77?%$%s%U%k%(%s%6$K!"(B
$B%o%/%A%s$O4V$K9g$&$N$+!"%?%_%U%k$OB-$j$k$N$+!)!W(B

$B?77?%$%s%U%k%(%s%6>eN&$GIT0B$,9-$,$k$J$+!"!V4AJ}Lt$G<#$k!W$H$N@b$,Ib>e$7$F$-$?!#(B
$B1G2h!V%l%C%I%/%j%U!W$N;~Be$G$"$k#3@$5*$NCf9q$G@8$^$l$?!VHkEA=q!W$K!"(B
$B$9$G$K!"$3$N4AJ}=hJ}$,IA$+$l$F$$$k!#(B
$BElMN$NCN7C$,!"?77?%$%s%U%k%(%s%6$N5_@$
$B!V?90e;U$N<#NENc!W(B

$B-!#5:P$N=w;y!'!!H/G.$NMbF|$K#j $B#3#8!%#5EY$NG.$H$;$-!"4(5$$,$"$j!"#A7?%$%s%U%k%(%s%6M[@-$@$C$?!#(B
$BKc2+Er$rI~MQ$9$k$H8a8e$KB?NL$NG"$,=P$F!"MbD+2rG.$7$?!#(B

$B-"#1#0:P$NCK;y!'!!#3#8EY$NH/G.$NMbF|$K $B#A7?%$%s%U%k%(%s%6M[@-$G!"Kc2+Er$rI~MQ$9$k$HLkCf$KH/4@!"MbD+2rG.$7$?!#(B

$B!V%]%$%s%H$OKc2+Er$NI~MQNL!W(B

$BDL>o!"Bg?M$J$i%(%-%9:^#1I~!J#2!%#5-D!K$r#1F|#32s0{$`$H$3$m$r!"(B
$B:G=i$O#2;~4V$4$H$K#1I~$r#32s0{$_!"0J9_$O#3;~4V$4$H$K$7$F!"2rG.$9$k$^$GB3$1$?!#7k2L!"#1F|$GDL>o$NG\0J>e$rM?$($?!#(B
$B!VDL>o$NI~MQNL$G$O8z2L$,$J$$$N$G$"$-$i$a$F$$$?$H$3$m!"I~MQ2s?t$rA}$d$7$F$_$?$i8z$$$?$N$G$9!W(B
$BA}NL$OI{:nMQ$r5/$3$9$*$=$l$,$"$k$3$H$+$i!"?90e;U$O45 $B45u$rJ9$-$J$,$iI~Lt;XF3$r$7$?$H$$$&!#(B

$B!VI~MQNL$rA}$d$7%?%_%U%k$7$N$0!W(B

$B$=$7$F!"$3$NIQ2sEjM?NEK!$r;W$$N)$C$?$-$C$+$1$,!"!X=}4(O@!Y$H8F$P$l$kCf9q0e3X$N8EE5$@$C$?!#(B
$B!V$9$Y$F$O:#$+$i#1#8#0#0G/A0$K!"$9$G$K=q$+$l$F$$$?$3$H$J$N$G$9!W(B
$B!X=}4(O@!Y$H$O!"5*85#3@$5*A0H>!"8e4AKv4|$KCf9q$NCOJ}D941$@$C$?D%Cg7J$,!"(B
$BEv;~N.9T$7$?G.IB$KBP$9$k<#NEK!$r$^$H$a$?0e3X=q$H$5$l$k!#(B
$B$3$NG.IB$G<+$i$b?FB2$N#3J,$N#2$r<:$C$?$3$H$+$i!"=q$-5/$3$7$?$HEA$($i$l$k!#(B
$B$^$@%&%$%k%9$bLH1V$b2rL@$5$l$F$$$J$$;~Be$N7P83$K4p$E$/<#NEK!$@$,!"6K$a$F $B$=$N8e!"86K\$O<:$o$l$?$,$$$/$D$+$N $B$7$+$7!"@>MN0e3X$,F3F~$5$l$k$J$+$G!"K:$l$i$l$+$1$?B8:_$H$J$C$F$$$?!#(B
$B$=$l$,6aG/!"!V#S#A#R#S!W$J$I$N?77?%&%$%k%9$NN.9T$G!"F|K\$dCf9q!"4Z9q$G!"8+D>$90e;U$,Aj $B0[>o9TF0$N4m81@-$,;XE&$5$l$F$$$k%?%_%U%k$KBe$o$k<#NEK!$H$7$F$bCmL\$r=8$a$k!#(B
$B$=$7$F!"?77?%$%s%U%k%(%s%6$K$D$$$F$bM-8z@-$,4|BT$5$l$F$$$k$N$@!#(B



$B!V=}4(O@!W$K4p$E$/%$%s%U%k%(%s%6$N<#NEK!!W(B

$BM-L@IB1!$G4AJ}%5%]!<%H30Mh$rC4Ev$9$k@1Ln7CDEIW!&>C2=4oFb2JItD9$K$h$k$H!"(B
$B!V=}4(O@!W$K4p$E$/%$%s%U%k%(%s%6<#NE$O0J2<$N$h$&$J$b$N$H$$$&!#(B
$B$^$:!"I~MQNL$rDL>o$N#2!A#3G\$K$9$k!#(B
$B!V5^@-<@45$KBP$9$k>l9g$HK}@-<@45$H$G$O!"4AJ}$G$b<#NEK!$,0[$J$j$^$9!W(B
$B$=$N$&$($G!"#3#8EY0J>e$N9bG.$,$"$C$F4@$r$+$$$F$J$$>l9g$O$^$:!VKc2+Er!W$rEjM?$9$k!#(B
$B6/$$H/4@:nMQ$N$"$k4AJ}Lt$G!"BN$NLH1VNO$r9b$a!"%&%$%k%9$r7bB`$9$k!#Kc2+Er$G8z2L$,$J$1$l$P!"!VBg@DN5Er!W$r;n$_$k!#(B
$B$9$G$KH/4@$7$F$$$k>l9g$O!"!V7K;^Er!W$r2C$($?!V7K;^Kc2+3FH>Er!W$rEjM?$9$k!#(B
$B%?%_%U%k$,%&%$%k%9$NA}?#$rD>@\AK32$9$kLt$J$N$KBP$7!"(B
$B4AJ}Lt$O?M4V$,K\Mh;}$DLH1VNO$r9b$a$F%&%$%k%9$rGS=|$9$kE@$,:,K\E*$K0[$J$k!#(B
$B$3$N$?$a!"%&%$%k%9$,$?$H$(%?%_%U%k$KBQ@-$r;}$C$?$H$7$F$b8z2L$OB3$/!#(B

$B!V%?%_%U%k<+BN!"!VH,3Q!W$H8F$P$l$k@8Lt$N@.J,$rCj=P9g@.$7!"86NA$H$7$F$D$/$i$l$?$b$N$J$s$G$9!W$H@1LnItD9$O;XE&$9$k!#(B
$B$?$@7+$jJV$9$,!"I~MQNL$rA}$d$9$3$H$G!"0{$_B3$1$k$H!"F0X)$d%7%g%C%/>uBV$,$_$i$l$k$3$H$b$"$k!#?90e;U$O8@$&!#(B
$B!VH/4@$72rG.$7$F$$$k$N$K$5$i$KI~MQ$rB3$1$k$H!"5U$KBN$K0-$$$N$G$9!W@1LnItD9$bCm0U$9$k!#(B
$B!V$-$A$s$H$7$?@lLg0e$K$+$+$C$F$[$7$$!#8D?M$G>! $B0lJ}!"4AJ}$J$i!"BN$NLH1VNO$=$N$b$N$r9b$a$F%&%$%k%946@w$7$K$/$$BN$r$&$/$k$3$H$b2DG=$@$H$$$&!#(B
$B:#2s$N?77?%&%$%k%9$O6/$$46@wNO$,FCD'$@$,!"$=$l$G$bH/IB$9$k?M$H$7$J$$?M$,$$$k!#(B
$B46@w$7$F$bH/IB$7$J$$?M$O!VLH1VNO$,9b$$!W$H8@$o$l$F$$$k$,!"(B


$B!V$I$&$9$l$PLH1VNO$r9b$a$i$l$k$N$+!)!W(B

$B!VHiIf$dG4Kl$r>fIW$K$9$k$3$H!"$=$7$FBN$rNd$d$5$J$$$3$H$G$9!W(B
$B$=$&Ez$($k$N$O!"F|K\Lt2JBg3X$NCz=!E465 $B30$N%&%$%k%9$,$^$:BN$K$/$C$D$/$N$O!"$N$I$dI!$NG4Kl$dHiIf$@!#(B
$B2VJ4>I$GI!$NG4Kl$, $B!VF|:"$+$i>x5$$r5[$C$?$j!"%^%9%/$r$7$?$j$7$F4%Ag$rKI$0$3$H$,Bg@Z$G$9!#(B
$BBN29$r2<$2$J$$$h$&$K!"?2$F$$$k4V$bK9;R$r$+$V$k$J$II~Au$KCm0U$7!"Nd$?$$0{$_J*$r95$(!"$*IwO$$G$h$/29$^$j$^$7$g$&!W(B
$B$=$7$F2?$h$j!"==J,$K?2$F$-$A$s$H?)$Y$k!"5,B'@5$7$$@83h$,Bg@Z!#(B
$B!V4AJ}$G8@$&!XM\@8!Y$r$7$C$+$j$7$F$*$/$3$H$,0lHV$NM=KI$K$J$k$N$G$9!#(B

$B!V%5%$%H%+%$%s!&%9%H!<%`!W(B
$B?77?%&%$%k%9$N46@w$G?4G[$5$l$k$N$,!"!V%5%$%H%+%$%s!&%9%H!<%`!W$H8F$P$l$k8=>]$@!#(B
$BL$CN$N%&%$%k%9$KBN$NLH1V$,2a>jH?1~$r$7$F$7$^$$!"CW;`E*$J4D6->c32$dB?B!4oITA4$r0z$-5/$3$9!#(B
$B855$$J $B!V>. $B%?%_%U%k$H0l=o$K=hJ}$9$k$N$b0l$D$NJ}K!$G$9!W$H!"Cz65 $B$`$m$s!"?77?%$%s%U%k%(%s%6$K4AJ}Lt$,8z$/$H$$$&NW>2Nc$O$^$@$J$$!#(B
$B$7$+$7!"?77?$O1}Mh$N%$%s%U%k%(%s%6$H>I>u$,;w$F$$$k$H$5$l$k$3$H$+$i!"(B
$B!V4AJ}$G$b==J,BP=h$G$-$k$H;W$$$^$9!W$H?90e;U$O<+?.$r<($9!#(B
$BK|$,0l!"?77?%&%$%k%9$,6/FG@-$KJQ0[$7$F!V%Q%s%G%_%C%/!J@$3&E*BgN.9T!K!W$,5/$-$?$i!"(B
$BIB1!$O=E>I45 $B<+J,$N?H$O<+J,$G $B$=$N$H$-!"ElMN0e3X$NCN7C$,NO$rH/4x$9$k!#(B

$B;0Eh?.0l$5$s!JD+F|?7J9!K!!5-(B



$BFC=8!'?77?%$%s%U%k%(%s%6M=KI$K4AJ}Lt(B

$BKhG/!"E_$K$J$l$P!"%$%s%U%k%(%s%6$NN.9T$,5$$K$J$C$F$/$k!#(B
$B%$%s%U%k%(%s%6$OIaDL$NIw $BA4?H$K>I>u$,=P$F!"$1$sBU46$b6/$$$N$,FCD'$@!#(B

$B$5$i$K%$%s%U%k%(%s%6$O!"$7$P$7$P:Y6]46@w$rH<$&5$4I;Y1j$dGY1j$J$I$rJ;H/$7$F=E>I2=$9$k$3$H$,$"$k$?$a!"$d$C$+$$$G$"$k!#(B
$BFC$K!"@.?M$KHf$Y$FBN$,
$B!!$3$l$^$G!"%$%s%U%k%(%s%6$N<#NE$OFq$7$+$C$?$,!"8=:_$O%$%s%U%k%(%s%6%&%$%k%9$rC;;~4V$K8!=P$G$-$k?GCG%-%C%H$d!"(B
$B$5$^$6$^$J93%&%$%k%9Lt$,EP>l$7!"0JA0$h$j?GCG$b<#NE$bMF0W$K$J$C$?!#(B

$B!!$3$N$h$&$K!"@>MN0e3X$G$N<#NEK!$O=< $B4AJ}0e3X$G$b!"K:$l$F$O$$$1$J$$M-8z$JLt$,$"$k!#$=$l$,!"!VKc2+Er!J$^$*$&$H$&!K!W$G$"$k!#(B

$BH/G.$dA4?H$N6ZFyDK!&4X@aDK$J$I$K8z2L(B

$BKc2+Er$O!"0e;UMQ$N4AJ}%(%-%9$NE:IUJ8=q$K$b!"!V%$%s%U%k%(%s%6!J=i4|$N$b$N!K$K8z2L$,$"$k!W$H5-$5$l$F$$$k!#(B
$BKc2+Er$O8E$/$+$i!"H/G.$dF,DK!" $BF0X)!J$I$&$-!K!"B)@Z$l!"4($1!"31!"I!5M$^$j!"$N$I$NDK$_$J$I!"$5$^$6$^$J>I>u$K8z$/$H$$$o$l$F$-$?!#(B
$B$3$&$$$C$?>I>u$,!"8=:_$N%$%s%U%k%(%s%6$G$_$i$l$k>I>u$H0lCW$7$F$$$k$H9M$($i$l!"0e;U$K$b9-$/;H$o$l$F$$$k4AJ}Lt$@!#(B

$B4AJ}0e3X$N9M$(J}$G$O!"%$%s%U%k%(%s%6$N$h$&$J>I>u$O!"BN$NI=LLIt$K$"$k?eFG$K$h$C$F5/$3$k$H9M$($k!#(B
$B$=$3$G!"?eFG$r $B:nMQ$,6/$$$N$G!";R$I$b$d9bNp
$B:G6a!"(BA$B7?%$%s%U%k%(%s%6$@$H?GCG$5$l$?45]$K!"93%&%$%k%9Lt!"Am9g46KALt!"Kc2+Er$N$=$l$>$l$rEjM?$7$F!"8z2L$rHf3S$7$?8&5f$,Js9p$5$l$?!#(B
$B$3$N8&5f$K$h$l$P!"Kc2+Er$rEjM?$7$?72$G!"Am9g46KALt$KHf$Y$k$H!"5^@-5$4I;Y1j!"GY1j$NH/@8N($,Dc2<$9$k$3$H$,L@$i$+$K$J$C$?!#(B

$B!!$5$i$K!"H/G.F|?t$rHf3S$7$?$H$3$m!"(B
$BKc2+Er$rEjM?$7$?72$O!"93%&%$%k%9Lt$HF1$8$/$i$$$NC;4|4V$G:Q$s$G$$$k$3$H$,J,$+$C$?!#(B
$B:G$bH/G.4|4V$,D90z$$$?$N$O!"Am9g46KALt$@$C$?!#8E$/$+$i$"$k4AJ}Lt$O!"(B
$B?7$7$/EP>l$7$F$-$?Lt$KIi$1$:Nt$i$:$NNO$rHk$a$F$$$k$N$+$b$7$l$J$$!#(B

$BE7Ln(B $B9($5$s!J0eNE%8%c!<%J%j%9%H!K(B


$B$D$$$KF|K\>eN&!*Cf9q#4#0#0#0G/$N!VHkEA=q!W$KEz$($,$"$C$?(B
$B!V?77?%$%s%U%k%(%s%6$O4AJ}$G<#$k!W@b$,Ib>e!*(B
$B:#CmL\$r=8$a$F$$$^$9!*(B



$B!JBh#2N`0eLtIJ!K%^%D%&%i4AJ}(B
$B-!6dfK2rFG;6!J$.$s$.$g$&$2$I$/$5$s!K%(%-%9(B
$B!c8zG=!&8z2L!d(B
$BIw 30$BJqF~$j!J#1#0F|J,!K!o#3#9#8#0(B
$B#9#0JqF~$j!J#3#0F|J,!K!o#1#1#3#6#0(B
$B#1#8#0JqF~$j!J#6#0F|J,!K!o#2#2#6#8#0(B
$B#3#0#0JqF~$j!J#1#0#0F|J,!K!o#3#5#9#8#0(B

*$B6dfK2rFG4]!J$.$s$.$g$&$2$I$/$,$s!K(B



$B!JBh#2N`0eLtIJ!K%^%D%&%i4AJ}(B
$B-"Kc2+Er!J$^$*$&$H$&!K%(%-%9:YN3(B
$B!c8zG=!&8z2L!d(B
$B!!!!Iw $BBN$N$U$7$V$7$,DK$$>l9g$NI!'46KA!"I!$+$<(B
30$BJqF~$j!J#1#0F|J,!K!o#3#1#5#0(B
$B#9#0JqF~$j!J#3#0F|J,!K!o#8#9#8#0(B

$B%$%s%U%k%(%s%6$N<#NE$K4AJ}@=:^$N!VKc2+Er!J$^$*$&$H$&!K!W$r;H$&$H!"(B
$B93%&%$%k%9Lt$N%?%_%U%k$HF1$8DxEY$N>I>u7Z8:8z2L$,$"$k$H$$$&8&5f7k2L$r!"(B
$BJ!2,BgIB1!$NFiEgLP $B?77?%$%s%U%k%(%s%6$X$N8z2L$OL$3NG'$@$,!"%?%_%U%k$NJ9$+$J$$BQ@-%&%$%k%9$bA}$($kCf!"CmL\$r=8$a$=$&$@!#(B

$BF|K\46@w>I3X2q$G#47n$KH/I=$5$l$?FiEgItD9$i$N8&5f$O!":rG/#17n!A#47n$KF1IB1!$r A$B7?%$%s%U%k%(%s%6%&%$%k%9$r8!=P$7$?#1#8!A#6#6:P$NCK=w#2#0?M$NF10U$rF@$F $B$&$A#8?M$O%?%_%U%k!"#1#2?M$OKc2+Er%(%-%9$r#5F|4V=hJ}$7$?!#(B
$B$H$b$KH/>I#4#8;~4V0JFb$KI~MQ$7!"9bG.$,B3$/;~$O2rG.:^$r0{$s$G$b$i$C$?!#(B

$BI~MQ3+;O$+$iJ?G.$KLa$k$^$G$NJ?6Q;~4V$O!"%?%_%U%k$,#2#0!�~4V!"Kc2+Er$,#2#1!~4V$G$[$H$s$I:9$,$J$+$C$?!#(B
$B2rG.:^$NJ?6QI~MQ2s?t$O%?%_%U%k$N#2!*s$KHf$Y!"Kc2+Er$O#0!>s$H>/$J$/$F:Q$s$@!#(B

$BKc2+Er$N%$%s%U%k%(%s%6$X$N8zG=$O0JA0$+$i>5G'$5$l$F$$$k!#(B

$BFiEgItD9$O!V@53N$J8z2L$NHf3S$K$OBg5,LO$G87L)$J8&5f$,I,MW$@$,!"(B
$B%?%_%U%k$O0[>o9TF0$J$I$X$N7|G0$+$i#1#0:PBe$X$N;HMQ$,86B'Cf;_$5$l$F$$$k$3$H$b$"$j!"(B
$B4AJ}Lt$H$$$&A*Br;h$NB8:_$OBg$-$$!W$HOC$7$F$$$k!#(B

$B!J(B2009$BG/(B5$B7n(B8$BF|!!FIGd?7J9!K(B

$B!J7r9/?)IJ!K%^%D%&%i4AJ}(B
$B-#%P%s%i%s:,%(%-%9!J%-%c%i%a%kL#!K(B
$BMDCU1`!">.3X@8$N$*;RMM$G$b$*$$$7$/0{$a$^$9!#(B
30$BJqF~$j!J#1#0F|J,!K!o#2#1#0#0(B
$B#9#0JqF~$j!J#3#0F|J,!K!o#5#9#8#0(B
$B#1#8#0JqF~$j!J#6#0F|J,!K!o#1#1#3#6#0(B
$B#3#0#0JqF~$j!J#1#0#0F|J,!K!o#1#7#9#8#0(B

$B:G6a!"?77?%$%s%U%k%(%s%6$bN.9T$j$O$8$a!"%^%9%/$bGd$j@Z$l$N>uBV$,B3$$$F$$$^$9!#(B
$B%$%s%U%k%(%s%6$H$$$($P!V%?%_%U%k!W$d!V%j%l%s%6!W$,M-L>$G$9$,!"I{:nMQ$,6/$$$H$$$&;v$G(B
$B$*;RMM$O$b$A$m$s!"Bg?M$G$5$($bI~MQ$KIT0B$,Bg$-$$$H$$$&>uBV$G$9!#(B
$B$=$s$JCf!"J!2,BgIB1!!"FiEg@h@8$,!"4AJ}Lt!VKc2+Er!W$,!V%?%_%U%k!WJB$N8z2L$,$"$k$HH/I=$7$^$7$?!#(B

$B4AJ}Lt$N>\:Y$O!"D>@\!"Lt:^;U$,!"$4@bL@CW$7$^$9!#(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!*(B





$BFC=8!'HDMu:,!J$P$s$i$s$3$s!K(B

$BHDMu:,$O!"Iw $B$^$?!"IwI>u$d!"$N$I$NDK$_$J$I$K$*CcBe$o$j$K0{$`$H$h$$$G$9!#(B

$BjO@h@8$NHDMu:,$N$*OC(B
$B!V%$%s%U%k%(%s%6!&Y(EmA#1j$K$h$$HDMu:,!W(B

$B93%&%$%k%9:nMQ$,$"$k@8Lt$N$J$+$G!"$b$C$H$bCmL\$rMa$S$F$$$k$b$N$KHDMu:,$,$"$j$^$9!#(B
$BCf9q$G$O!"%$%s%U%k%(%s%6$dY(EmA#1j!"<*2uaW?>!"4N1j$J$I$N(B
$B%&%$%k%9$,860x$H$J$k<@45$N<#NE$K7g$+$;$J$$@8Lt$H$7$F=EJu$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$h$/;H$o$l$F$$$k$N$O!" $B#A7?4N1j$,BgN.9T$7$?;~$d#S#A#R#SA{F0$N;~$K$OM=KI$H<#NE$KBg3hLv$7$^$7$?!#(B
$B:G6a!"F|K\$G$b%(%-%9%?%$%W$G0{$_$d$9$$HDMu:,$N>&IJ$,F~ $BE_$H$$$($P $BCf9q$N>.3X9;$G$OEP9;$9$k@8EL$N0v$KHDMu:,$N@y$81U$r%9%W%l!<$9$k$J$I9-$/MQ$$$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"Y(EmA#1j$r7+$jJV$9;R6!$K$bNI$$8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B

$BjO!!@$2Z!JCf9q!&D9=UCf0eLtBg3X65

$BHDMu:,$N;H$$J}(B

$BCf9q$G$O!"IwI>u$K!"(B
$B@y$81U$r$*CcBe$o$j$K0{$`$J$I$NJ}K!$G!"9-$/MxMQ$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"@y$81U$G$&$,$$$r$9$k$3$H$b%&%$%k%9$d:Y6]$N46@wM=KI$KLrN)$A$^$9!#(B


$B$3$s$J$H$-$K$OHDMu:,(B

$B!V$h$/Y(EmA#$, $B5^@-$N>l9g$O$b$A$m$s!"2?EY$b7+$jJV$9Y(EmA#1j$G$*:$$j$N$H$-$K!*(B

$B!VIw $BIw
$B!V$N$I$K0cOB46$,$"$k!W(B
$B$N$I$+$i$/$kIw
$B!V8}Fb1j$,$G$-$d$9$$!W(B
$B8}Fb1j$d8}$N$^$o$j$N?eaW!J%X%k%Z%9!K$,$G$-$d$9$$J}$d!"$J$+$J$+<#$i$J$$$H$-$K!*(B

$B!V$K$-$S$,2=G?$7$=$&$J$H$-!W(B
$B%K%-%S$d?a$-=PJ*$,Bg$-$/KD$l$?$j!"2=G?$7$FDK$/$J$j$,$A$JJ}$K!*(B

$B!V$*J"$r2u$7$d$9$$!W(B
$B:Y6]@-$N5^$J2
$B%P%s%i%s:,!"$4I~MQ>e$N$4Cm0U!'(B
$B9bG.$J$I$N>I>u$,$"$k$*;RMM$N>l9g!"(B
$BI,$:0e;U$dLt:^;U$N%"%I%P%$%9$re$G$4;HMQ$/$@$5$$!#(B


$BFC=8!'HDMu:,(B($B$P$s$i$s$3$s(B)$B$H$O!"(B


$BHDMu:,!J%P%s%i%s:,!K(B

$BHDMu:,$O!"F|K\$G$O$"$^$jCN$i$l$F$$$^$;$s$,!"Cf9q$G$OE_$N5(@a$K$O$J$8$_$N?<$$@8Lt$G$9!#(B
$BIwI>u$d!"$N$I$NDK$_$J$I$K$*CcBe$o$j$K0{$`$J$I$NJ}K!$G9-$/MxMQ$5$l$F$$$^$9!#(B

$B@8Lt$H$O!"$+$i$@$KM-MQ$J?"J*!"9[J*$J$I$r$=$N$^$^4%Ag$7$?$j!"(B
$B$^$?$O4JC1$J=hM}$r$7$?$b$N$G$9!#4AJ}Lt$J$I$N86NA$H$7$F$bMxMQ$5$l$^$9!#(B

$BHDMu:,$H$O(B

$B%?%$%;%$$d%[%=%P%?%$%;%$$H$$$&%"%V%i%J2J$N?"J*$N:,$r4%Ag$5$;$?@8Lt$G$9!#(B
$BCf9q$G$O$3$l0J30$K$b%-%D%M%N%^%42J$N?"J*%j%e%&%-%e%&%"%$!JJLL>!'GOMu!K$N:,$d:,7T$bMQ$$$^$9!#(B

$B>/$7Fq$7$/$J$j$^$9$,ElMN0e3X$G$O!"(B
$BHDMu:,$O"c@6G.2rFG"d"cNC7lMx0v"d$NLtG=$r$b$D@8Lt$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B"c@6G.2rFG"d$H$O!":Y6]$d%&%$%k%9$K$h$k46@w$d1j>I$KH<$&H/G.!" $B"cNC7lMx0v"d$H$O!"$N$\$;$dH/@V!"9HHI!"I!7l!"=<7l$J$I$N>I>u$d$N$I$N>I>u$rM^$($kF/$-$r0UL#$7$^$9!#(B
$B$3$l$i$N:nMQ$O!"8=Be0e3XE*$J4pAC8&5f$N7k2L$+$i$bN"IU$1$i$l$F$$$^$9!#(B

$BHDMu:,$N
$BG]M\:YK&$J$I$r;HMQ$7$?4pAC8&5f$K$*$$$F!"
$B!!!|93%&%$%k%9:nMQ!'%&%$%k%946@w$dBNFb$G$NA}?#$rM^$($kF/$-!#(B

$B!!!|936]:nMQ!':Y6]46@w$dBNFb$G$NA}?#$rM^$($kF/$-!#(B

$B!!!|LH1VA}6/:nMQ!'$+$i$@$NLH1VNO$r6/$/$9$kF/$-!#(B

$B!!!|2rG.>C1j:nMQ!'G.$r2<$2$kF/$-$rDK$_$dI>u(B($B1j>I!K$rM^$($kF/$-!#(B

$BHDMu:,$NMu(B

$BHDMu:,$N86NA$H$J$k?"J*$O!"%$%s%8%+%s$H$$$&@.J,$r4^$_!"(B
$BH/9Z$d6u5$;@2=$J$I$N=hM}$K$h$C$FMu?'$N%$%s%G%#%4$H$J$k$3$H$+$i!"(B
$BMu@w$N@wNA?"J*$H$7$F$bMxMQ$5$l$F$-$^$7$?!#HDMu:,$NMu$NL>A0$NM3Mh$O$3$3$K$"$k$H;W$o$l$^$9!#(B
$BF|K\$G$O!"KL3$F;$K%O%^%?%$%;%$$,$"$j!"%"%$%LL1B2$,@wNA$KMxMQ$7$F$$$^$7$?!#(B
$B$=$NB>$K!"%?%G2J$N%"%$!"%^%a2J$N%-%"%$!"%H%&%@%$%0%52J$N%d%^%"%$$J$I$N?"J*$bMu@w$KMQ$$$i$l$F$$$^$9!#(B

$BHDMu:,$N;H$$J}(B

$BCf9q$G$O!"IwI>u$K!"(B
$B@y$81U$r$*CcBe$o$j$K0{$`$J$I$NJ}K!$G!"9-$/MxMQ$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"@y$81U$G$&$,$$$r$9$k$3$H$b%&%$%k%9$d:Y6]$N46@wM=KI$KLrN)$A$^$9!#(B

$BHDMu:,$N0BA4@-(B

$BCf9q$G$O!"0BA4$J@8Lt$H$7$FI}9-$$G/BeAX$K;HMQ$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"F|K\$G$b?)IJ$H$7$FN.DL$7$O$8$a$^$7$?$,!"=EFF$JI{:nMQ$OJs9p$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B$?$@$7!"BNl9g$,$"$j$^$9$N$G!"(B
$B$=$N>l9g$OI~MQ$rCf;_$7!"0e;U!"Lt:^;U$KAjCL$5$l$k$H$$$$$G$7$g$&!#(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B