$BBgFC=8!'E_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N4AJ}9b5.Lt!!IUO?!'!!E7A3E_Cn2FAp!R;Q!K!"E_Cn2FAp!JN3!K!"=g5$;6!"D65iM[?@pyN3(B

$BE_Cf2FAp$H$O!"(B
$B:+Cn$d%/%b!"0lIt6]N`$K4s@8$9$k%-%N%3$NAm>N$G$"$k!#(B
$BE_$K=Iu$N;R$,IU$1$i$l$?!#(B
$B@$3&Cf$KLs(B350$B $B@8Lt$H$7$FDA=E$5$l$F$$$k!HE_Cf2FAp!I$O!"F|K\$G$O;:=P$5$l$J$$!#(B
$B $BE_Cf2FAp$O!"BgN&1|CO$G;:=P$5$l$kFC 1757$BG/$K=PHG$5$l$?!XK\Ap=>?7!Y$,86E5$G$"$k!#(B
$B@$3&E*$KCmL\$5$l$k$-$C$+$1$H$J$C$?$N$O!"(B1993$BG/$K%I%$%D$G3+:E$5$l$?@$3&N&>eA* $B$=$l$^$GL5L>$@$C$?Cf9q$N=w;RA* $B$=$N;~!"GO=SFs%3!<%AN($$$k!VGO73CD!W$N%9%?%_%J?)$KE_Cf2FAp$,;H$o$l$F$$$?$3$H$,Js$8$i$l!"@$3&Cf$G5S8w$rMa$S$k$h$&$K$J$C$?!#(B
$BCf9q$G$O!XE7CO<+A3$,K|J*$r;:$_!"1"M[Fs5$$N>CD9$,$3$l$r0i$F$k!Y$H$9$k0W$N1"M[;WA[$K4p$E$-!"(B
$BE_Cf2FAp$O2F$K?"J*!J1"!K$H$J$C$F $BITO7D9 $B8=:_$b!"<"M\6/AT!"DC@E!"DC31Lt$H$7$F!"IB8e$N5u $B$5$i$K!"6aG/$N8&5f$G$O93

$B!!(B


$B4p86!'(B
$B;RG96]0!Lg!"%P%C%+%/%-%s2J!J(BClavicipitaceae),$B%N%`%7%?%1B0$N%U%f%`%7%J%D%/%5%?%1(BCordycepssinensis$B!J(BBERK.)SACC.$B$,!"(B
$BNZfBN`!"FC$K%3%&%b%j%,2J!J(BHepialidae)$B$N%3%&%b%j%,(BHepialusarmoricanus OBER.$B$NMDCn$K4s@8$7$F@8$8$?;R $B;R $BCnBN$,9u?'$N$b$N$d!":U$1$?$b$N$ONtIJ$G$"$k!#(B
$B;T>lIJ$O$+$D$F$=$NBg$-$5$K$h$jCnAp2&!";6CnAp!"GDCnAp$N(B3$B $BCnAp2&$OBg7?$N$b$N!#;6CnAp$OCnAp2&0J30$N$b$N!"0?$OL$A*JL$N$b$N!#(B
$BGDCnAp$O!";R.7?$N$b$N$G!"DL>o(B6$B!A(B8$B>r$r$R$b$G7k$S!"(B
$B$3$l$r=E$M$F(B140$B!A(B200$B#g$NJ}7A$N8G$^$j$KB+$M$?$b$N$G$"$k!#(B
$B2f$,9q$KM"F~$5$l$kE_Cn2FAp$O$3$NGDCnAp$G$"$k!#(B

$B@8BV!'(B
$BE_Cn2FAp$N=Ie$+$1$F@.Cn$K$J$k!#(B
$B=)$KE_Cn2FAp$NK&;R$OBh(B3$B!A(B4$BNp$NMDCn$K4s@8$7!"BNFb$N@.J,$r1IM\8;$H$7$F6];e$r@.D9$5$;$k!#(B
$BMDCn$NBNFb$K$O6];e$,= $BE_$K$J$k$H9E2=$7$?MDCn$NF,It$+$i6];eBN$,?-$S=P$7$F;R $B=U$KCOI=$+$i(B4$B#c#mDx$N$3$sK@>u$N;R $B@hC<$K;RG92L$r:n$C$F(B48$BF|8e$KK&;R$,=O@.$7!"$=$l$HF1;~$K;R $B@8Lt$NE_Cn2FAp$r:n$k$?$a$N<}3O;~4|$O!"CnBN$,0lHV=<e=\$K$+$1$F$G$"$k!#(B

$BLtG=!'(B
1.$B@-L#(B
$B!!!!L#$O4E!"@-$O29!#(B
2.$BLt8z$H $B!!!!GY(B,$B?U$rJd$$!"5uB;$rJd$&!"@:5$$r1W$9!";_31$7ab$r2=$98zG=$,$"$k!#(B
$Bab0{$HSCSV!"5uSC!"atSV!J7k3K@-31SV!K!"S=7l!"<+4@!"Ep4@!"M[a_!J1"a_!K!"0d@:!"9xI(DK!"IB8e$N5u
$B!!(B

$BE_Cn2FAp$K4X$9$k8EE5$N5-=R(B
$B!TK\Ap=>?7!U(B
$BGY$rJ]$A?U$r1W$9!";_7l$7ab$r2=$9O+SV$r<#$9!#(B
$B!T8=Be $BGY7k3K$HO7?j$K$h$kK}@-31SV5Z$SSCB)H/:n!"EG7l!"Ep4@!"<+4@$KE,$9$k!#(B
$B$^$?IO7l5uZ$K$bMQ$$$k!#(B
$B!T1@FnCfApLt!U(B
$BGY$rJd$&!"?UM[$rAT7r$K$9$k!#ab0{$HSCSV$r<#$9!#(B


$B@.J,!'(B
$B cordycepic acid$B$OE_Cn2FAp$NIU$1$i$l$?$,!"(B
$B8e$K%-%J;@$N0[@-BN$G$"$k(BD-mannitol$B$G$"$k$3$H$,J,$+$C$?!#(B
D-mannitol$B$O8E$/$+$i?;F)05@-MxG"Lt$H$7$FMxMQ$5$l$F$*$j!"(B
$B4'F0L.$KD>@\:nMQ$7$F3HD%$5$;$kF/$-$b$"$k$?$a!"8=:_$O9b7l05>I$KMQ$$$i$l$F$$$k!#(B
$B$^$?!"Cf9q$GCnApAG$H8F$P$l$F$$$k(Bcordycepin$B$O(B1950$BG/$K(BCordyceps militaris$B!JilAp!K$+$iC1N%$5$l!"(B
$B8e$KE_Cn2FAp$K$b4^$^$l$k$3$H$,J,$+$C$?!#(B
$B$3$N2=9gJ*$O3K;@7O2=9gJ*$N93@8J* $B$=$N:nMQ5!=x$O(BDNA,RNA$B9g@.AK32:nMQ$H$$$o$l$F$$$k!#(B
$B0lHLJ,@OCM$O!"?eJ,(B10.8$B!s!";iKC(B8.4$B!s!JK0OB;iKC;@(B13.0$B!s!"ITK0OB;iKC;@(B82.2$B!s!K(B
$BAFCAGr(B25.3$B!s!"AFA!0](B18.5$B!s!"C:?e2=J*(B28.9$B!s!"3%J,(B4.1$B!s$G$"$k!#(B
$B$=$NB>!"%9%F%m!<%k!J(Bergosterol,cholesterol,sitosterol$B$J$I!K!"B?E|N`!"%S%?%_%s(BB12$B$J$I$r4^$`!#(B

$B!!(B

$BLtM}!'(B
1.$B!!8F5[4o7O$KBP$9$k:nMQ(B
$BE_Cn2FAp$N%"%k%3!<%kCj=P%(%-%9$O(B0.1ppm$B0J2<$NG;EY$G$b(Bin vitro$B$G7k3K6]$KBP$782Cx$J936]:nMQ$r<($7$?!#(B
$B936]@.J,$G$"$k(Bcordycepin$B$O!"7k3K6]$@$1$G$J$/O":?5e6]!"%V%I%&5e6]!"C:aT6]!"HiIf??6]$J$I$KBP$7$F$b6/$$M^@):nMQ$rM-$9$k!#(B
$B?eCj=P%(%-%9$O%b%k%b%C%H$NE&=P5$4I;Y$KBP$7!"L@$i$+$J3HD%:nMQ$r<($7$?!#(B
$BI{?UHi
2.$B!!=[4D4o7O$KBP$9$k:nMQ(B
$B%+%(%k$NE&=P5Z$S@8BNFb$N?4B!!"%&%5%.$NE&=P?4B!$KBP$7$FM^@):nMQ$,$"$j!"GoF0$r4K$d$+$K$9$k!#(B
$B$^$?!"Kc?l2<$K%$%L$K@ECm$9$k$H82Cx$J7l059_2<$,8+$i$l$k!#(B

3.$B!!7l1U$KBP$9$k:nMQ(B
$BCf9q$NGO73CD$,KhF|$NLTN}=,$KBQ$(!"@$3&Bg2q$GM%>!$G$-$?$N$O!"%9%]!<%D@-IO7l$,$J$+$C$?$?$a$H8@$o$l$F$$$k$,!"(B
$B$3$l$OE_Cn2FAp$N@V7l5eA}2C:nMQ$d(BSOD$B3h@-$K$h$kHhO+2sI|!&O72=KI;_:nMQ!"(B
$B2rE|7PO)$K$*$1$k%(%M%k%.! $BB>$K!"7l>.HD6E=8M^@):nMQ$K$h$k9b;i7l>I$dF0L.9E2=$N2~A1!&M=KI$,Js9p$5$l$F$$$k!#(B

4.$B!!LH1V7O$KBP$9$k:nMQ(B
$BE_Cn2FAp%(%-%9$O%R%H$N%J%A%e%i%k%-%i! $B$=$NCf$G!"3hF04|$NGr7lIB45 $B422r4|$K$*$$$F$OM^@)$9$k$3$H$,Js9p$5$l$F$$$k!#(B
$B$3$l$O!"E_Cn2FAp$,@8BN$NLH1VG=NO$N%P%i%s%9$K9g$o$;$F:nMQ$9$k$?$a$H9M$($i$l$F$*$j!"(B
$BLH1V$N@5>o2=$9$J$o$AIj3h$9$kF/$-$,$"$k!#(B
$B$=$N3h@-@.J,$H$7$F!"J,;RNL(B41$B!$(B000$B!$(B40$B!$(B000$B!$!!(B32$B!$(B000$B!$!!(B16$B!$(B000$B$NB?E|BN$,Js9p$5$l$?!#(B

5.$B!!>C2=4o7O$KBP$9$k:nMQ(B
$BK}@-4N1j$+$i4N9EJQ$K0\9T$9$k$HJ"?e$,$?$^$j$d$9$/$J$k$,!"(B
$BE_Cn2FAp$N?M9)G]M\6];eBN$K$h$j(B17$BNcCf(B12$BNc$NJ"?e$,>C<:!"(B5$BNc$,8:>/$7!"4N5!G=$,2~A1$7$?$H$NJs9p$,$"$k!#(B
$B$^$?!"E_Cn2FAp$O4NB!$NA!0]2=$rM^@)$9$k!#(B
$B$3$N:nMQ5!=x$O!"E_Cn2FAp$,4NB!Cf$N%3%i%2%J!<%<3h@-$r9b$a!"(B
$BA!0]$rMO2r$7$F%R%I%m%-%7%W%m%j%s$H$7!"G"Cf$KGS]u$9$k$?$a$H9M$($i$l$k!#(B
$BNW>2$G$O!"4N1j$d4N9EJQ$K$*$$$F!"@>MN0e3XE*<#NE$r;\$7$F$b2~A1$,;W$o$7$/$J$$45 $BE_Cn2FAp$r>.I>u$,2~A1$7!"(B
$B%S%j%k%S%s!"(BLDH,GOT,GPT$B$,$d$d8:>/$7$?$HJs9p$5$l$F$$$k!#(B

6.$B!!HgG"4o7O$KBP$9$k:nMQ(B
$BE_Cn2FAp$O!"?UB!$N(B5/6$B$r@Z=|$7$?#C#R#F!JK}@-?U5!G=Dc2 $B#B#U#N$d%/%l%"%K%A%s$NGS]uB%?J!"G":Y4I$NJ]8n!";e5eBN$N05NODc2 $B?UITA4$N?J9T$rM^@)$7!";`K4N($rDc2<$5$;$?!#(B
$BNW>2$K$*$$$F$b!"K}@-?U1j$N45 $B%"%_%N%0%j%3%7%I7O93@8J*c32$rM^@)!&M=KI$9$k!#(B
$B5u7l@-?U5!G=Dc2<$KBP$7!"?UHi/$5$;!"(B
$B%(%M%k%.!<$r@8$_=P$9#A#T(BPase$B$N3h@-$rJ]B8$9$k$3$H$K$h$j!"?U5!G=$r2~A1$9$k!#(B
$B?U5!G=$OG/Np$H6&$KDc2<$9$k$,!"E_Cn2FAp$OO7Np%i%C%H$N?UG":Y4I>eHi:YK&$N#D#N#A9g@.$rB%?J$9$k!#(B

7.$B!!Be $B%$%s%7%e%j%sJ,HgDc2<>uBV$K$*$$$F!"$=$NJ,Hg$rB%?J$77lE|CM$r2<$2$kF/$-$,$"$k!#(B
$B$^$?LtIJ=hM}$7$?E_Cn2FAp$NG]M\6];eBN%(%-%9$rE|G"IBH/>I%^%&%9$KJ"9PFbEjM?$9$k$H!"(B
3$B!A(B6$B;~4V$G7lE|CM$r(B40$B!sDc2<$5$;$?$,!"$3$l$OCm $BFbI~$K$h$kE_Cn2FAp$N7lE|9_2<:nMQ$K$OD>@\7kO@IU$1$i$l$J$$!#(B
$B$7$+$7NW>2$G$OE_Cn2FAp$NI~MQ$K$h$jE|G"IB$,9nI~$G$-$?$H$NJs9p$,$"$k!#(B

$B!!(B

$B1~MQ(B
1.$B!!;HMQK!(B
$B;6:^$H$7$FC1L#$GD>@\I~MQ$9$k$+!"C1L#$^$?$OB>Lt$H6&$K?e$G@y$8$FI~MQ$9$k!#(B
$B4]:^$d;6:^$K:.$<$k$+!" $B$^$?!"NAM}$NCf$KF~$l!"$G$"$k!#(B

2.$B!!Lt:^Nc(B
$B-!;6:^!'(B0.3$B!A(B3$B#g$rF}H-$J$I$GJ4Kv$H$7$F(B1$BF|(B3$B2sI~MQ$9$k!#(B
$B-"@y:^!'(B
$B!!#A!%E_Cn2FAp(B3$B!A(B9$B#g$r?e$G@y$8$F(B1$BF|#22sI~MQ$9$k!#(B
$B!!#B!%!JE_Cn2FApEr!KE_Cn2FAp(B12$B#g!"0I?N(B9$B#g!"3-Jl(B9$B#g!"G~LgE_(B9$B#g!"Gr5](B9$B#g!"I4It(B12$B#g!"0$g1(B15$B#g$r?e$G@y$8$FI~MQ$9$k!#!JCf9q4AJ}8EE5$K$"$k5-:\!K(B
$B31SV$,6/$$$H$-$OH:$+$$Kv(B3$B#g$r!"S=7l$N$R$I$$$H$-$OED<7Kv(B3$B#g$r2-I~$9$k!#(B
$B-#4]:^!'E_Cn2FAp(B9$B#g!"Gr5](B9$B#g!"3-Jl(B9$B#g!":;;2(B6$B#g!"I4It(B6$B#g$NJ4Kv$rL)$GN}$C$F!"(B1$B8D(B9$B#g$N4]:^$H$7$?$b$N$r!"#1F|#22s#1N3$:$DI~MQ$9$k!#!JCf9q4AJ}8EE5$K$"$k5-:\!K(B
$B-$Lt $B!!
3.$B!!NW>21~MQ(B
$B"!HhO+$dIB8e$N5uI>u$,$"$k$H$-$K!"(B
$B-"#A$d-$$rI~MQ$9$k!#$^$?!"3{Fy$d7\Fy!"FZFy$H6&$K>x$7$F?)$Y$F$bNI$$!#(B
$B"!%$%s%]%F%s%D$d0d@:$J$I$N?UM[5u$N>I>u$K!"(B
$B-"#A$rI~MQ$9$k!#(B
$BENCg!"0|MS3Q!"Fy=>MV$"$k$$$O[N[9;R!";3h%hP!";3Lt$J$I$rG[9g$7$?$j!"(B
$B3$6i?U$d%"%o%S!"%9%C%]%s$H6&$K>x$7$F?)$Y$F$bNI$$!#(B
$B"!GY7k3K$dSCB)$J$I!"GY1"5u$K$h$k31SV!"S=7l!"6;DK$K!"(B
$B0I?N!"3-Jl!"G~LgE_!"0$g1$J$I$rG[9g$7!"Nc$($P-"#B$d-#$rMQ$$$k!#(B
$BB&GpMU!"?M;2MU!"8<;2$J$I$H6&$K?e$G@y$8$FI~MQ$7$F$bNI$$!#(B
$B"!9x$dI($NDK$_$K$O!"-$$rI~MQ$9$k!#(B
$B"!$=$NB>!"?U<@45!"4N<@45!"E|G"IB!"3F
4.$B;HMQ>e$NCm0U(B
$B!}Iw $B!}GYG.$K$h$kS=7l$K$O;HMQ$7$J$$!#(B

$B!T $B5WJ]F;FA!(E_Cn2FAp!"J]0i $BFqGH91M:!(OB4ALt?^4U!L-6!M!"J]0i $BCfLtBg<-E5Bh;04,!">.3X4[!J(B1985$B!K(B
$B4ALt$NNW>21~MQ!"0e;uLt=PHG!J(B1979$B!K(B
$B86?'KRLnOB4ALtBgT&4U!"KLN&4[!J(B1988$B!K(B
$B2HDmLt?7J9!"Bh(B2351$B9f!J(B1997.8.28$B!K(B

$B!!(B

$BE_Cn2FAp$K$D$$$F!JIUO?!K(B
$BE_Cn2FAp$O!V%3%&%b%j2k!W$NMDCn$K4s@8$9$k!"%P%C%+%/%-%s2J$N%-%N%3$G!"(B
$BCf9q$N2&8t5.B2$O$3$l$rITO7D9 $B$3$N6]$O4s@8@h$NA*Br@-$r$b$C$F$*$j!"FC$KCf9q$N;M@n>J!"@D3$1@CO0h$N#3#0#0#0$+$i#5#0#0#0%a!<%H%k$N(B
$B9b86$d%A%Y%C%H$N9b;3$N0lIt$K@8B)$9$k!V%3%&%b%j2k!W$NMDCn$K4s@8$7$F!"(B
$BE_$N;~4|$KMDCn$r1IM\J,$H$7$FEZ$NCf$GMDCn$NBNFb$K6];e3K$r7A@.$7$^$9!#(B
$BMDCn$O%-%N%3$K$9$Y$F$NM\J,$r$H$i$l$F$7$^$&$N$G8O;`$7$^$9!#(B
$B=U$K$OMDCn$NF,It$+$i%-%N%3$N;Ru$N;Re$K;Q$r8=$7!"(B
$B$3$N;R $BCn$NMDCn$K4s@8$9$k%-%N%3$N $BK\Ev$NE_Cn2FAp$G$O$J$$;w$?$b$N$r!VE_Cn2FAp!W>N$7$F$$$k>l9g$b$"$j$^$9$N$G!"Cm0U$,I,MW$G$9!#(B
$BF|K\$K$bN`;w$N%-%N%3$,B? $B8EMh$h$jCf9q$GDA=E$5$l$F$-$?E_Cn2FAp$H$O!"Cf9q$NFCDj$NCO0h$G!V%3%&%b%j2k!W$K4s@8$9$k%3%k%G%#%;%W%9!&%7%M%s%7%9$N$3$H$G$9!#(B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I$N4AJ}9b5.Lt!!!XE_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!Y$O!">e5-$NMM$K!"(B
$B-!8F5[4o!J%&%$%k%9@-GY1j$J$I!K!"-"=[4D4o!J7l05@5>o2=!K!"-#7l1U!JF0L.9E2=M=KI!K!"(B
$B-$LH1V!J(BNK$B:YK&3h@-2=!"LH1VIj3h:nMQ!"93C2=4o!J4NB!$K$h$$!aK}@-4N1j!"4N9EJQ!"4NB!$,$s$J$I!K!"(B
$B-&HgG"4o!J?UB!$K$h$$!aK}@-?U1j!"?UB!$,$s$J$I!K!"-'Be $B$^$?!"E_Cn2FAp$O!"8E$/$+$i!"CK@-$N@:NOA}6/!J%$%s%]%F%s%D$J$I!K$K$b!"M%$l$F$*$j!";RJu$N4AJ}$H$7$F$bM-L>$G$"$k!#(B
$B$h$j0lAX$N9bNp2= $B!XE_Cn2FAp!J%H%&%A%e%&%+%=%&!K!Y(B $B$,2L$?$9Lr3d$O!"$^$9$^$9Bg$-$/$J$k$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}AjCLC4Ev!!Bg;3Gn9T!!(BTEL: 0283-22-1574



$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eLtIJ@=B$3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.

$B0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T!!%\%1$:$K!"#1#0#0:P$^$G!"@8$-$k$?$a$K!"(B
$BCx=q!"!VG>$r
$B!!(B


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!4AJ}9b5.Lt!J5m2+!"!"$43hMQ$/$@$5$$!#!W(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp