I(B $B2p8n;Y1g@lLg0w(B"> $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B LINK BOX $B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B%j%s%/%\%C%/%9!t#1(B





' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]
http://ohyama2015kampo.ec-net.jp/


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$O!"%j%s%/!&%U%j!<$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B%j%s%/$N$*?=$79~$_$O!"%a!<%k$K$F$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$U$5$o$7$/$J$$$HH=CG$7$?>l9g5Z$S%"%U%#%j%(%$%H$N%5%$%H$H$N%j%s%/$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B
$B$5$i$K!"%j%s%/%5%$%H$r$4MxMQ$5$l$FH/@8$7$?%H%i%V%k$dB;<:!"B;32Ey$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O0l@Z$N@UG$$rIi$o$J$$$b$N$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4MxMQ$5$l$kJ}$N@UG$$K$*$$$F$N$_!"?4$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama2015kampo.ec-net.jp/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$rFCJL3d0z$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama-kampo.server-shared.com/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp





$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!VF|Cf7r9/%;%s%?!
'Japan-China Health Medical Center.
1-5-3, Koraku, Bunkyo-Ku, Tokyo 112 JAPAN
Tel : $B!\(B81-3-3814-6767
E-mail : office@jc-kenkocenter.co.jp


$BF|K\5$8yM\@83X8&5f=j(B
$B6ID9(B
$B@1Ln!!L-(B $B@h@8(B
Mr. MINORU HOSHINO




$B!V(B $B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B $B!W(B
'Sun R&D Institute for Natural Medicines.
3F.Komatsu Bldg., 3-12-6, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Japan
Tel : $B!\(B81-3-5256-2018 ( Planning & Development Div. )
E-mail : sun-r_and_d@mvd.biglobe.ne.jp


$B%"%K%^%k4AJ}6f3ZIt(B
$B=jD9!&2qD9(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65 $B0e3XGn;N!!>.>>Lw90(B $B@h@8(B
Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D.,D.V.M.)




$B!!%O!<%V!&%"%m%^!&%9%?%8%*(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W!!(B
Herb Aroma Studio 'Green Pochette.'
Japanese aromatherapy association authorization Aromatherapy instructor.
Pharmacist & Chief / Mrs. CHIFUMI TAKAHARA.
$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2qG'Dj!"%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W(B
$B")(B180-0002 $BEl5~ETIpB"Ln;T5H>M;{ElD.(B
E-mail : greenpoc@zpost.plala.or.jp



$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2q!!(B
$B%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B / $BLt:^;U(B
$B9b86@iIgH~@h@8(B
Mrs. CHIFUMI TAKAHARA




$BG'CN>IBP1~7?6&F1@83h2p8n;v6H
Group Home SunFlower
$BB@ED%5%s%U%i%o!<(B
$BB@ED;TBfG76?#3#0#7(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#2(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#3(B

$B!!(B$B!!(B

$BM-8B2q
$B5oBp2p8n;Y1g!!K,Ld2p8n(B
$B72GO8)M83Z74Bg@tD.D+F|#3(B-$B#1#1(B-$B#1#3(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#5(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#8(B

$BM};vD9!!>>Bt$H$7;R@h@8(B
Mrs. TOSHIKO MATSUZAWA





$B!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I$G!"$*

$B!!!!(B $B%&%A%@OB4ALt!!(B $B>>1:4AJ}!!(B $BFJK\E73$F2!!(B $B?-OB@=Lt!!(B $B7zNS>>DaF2!!(B JPS$B@=Lt!!(B $B%D%`%i(B

$B!!(B* $B>e5-!"#7$D$NFCLs%a!<%+!<$N>&IJ$O!"$9$Y$F$*






$B$4MxMQ>e$NCm0U(B

$BBg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$K$4MhK,$$$?$@$-$^$7$F@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I5Z$SEvLt6I$*&IJEy$K$D$$$F0lHLE*$J>pJs$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!0eNE(B($B<#NE(B)$B$K4X$9$k7hDj$O0eNE=>;ve$G9T$o$l$k$b$N$H9M$($^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8>e$K$*$$$FDs6!!&0zMQ$5$l$k>pJs$K$h$jBeBX$5$l$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BEvLt6I$*&IJ$K4X$7$F99$K>pJs$r4uK>$5$l$kJ}$O!"3F>&IJ@=B$%a!<%+!<$KD>@\$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B!!Ev%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$$$?$@$-!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N;Q@*$r>/$7$G$b$4M}2r$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B$40U8+$d$4AjCL$J$I$*5$7Z$K@<$r$+$1$F$$$?$@$-$^$9$h$&!"$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$NFbMF$K$D$-$^$7$F$O!"@53N$G:G?7$N$b$N$H$9$k$h$&EX$a$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$l$i$N$3$H$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"Ev%[!<%`%Z!<%8$NMxMQ $BF10U$5$l$?$b$N$H$_$J$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!>0!"Ev%[!<%`%Z!<%8$O!"M=9p$9$k$3$HL5$/FbMF$rJQ99$7$?$j:o=|$7$?$j$9$k>l9g$,$"$j$^$9$N$G!"$4N;>54j$$$^$9!#(B


$B!!!!!!!!!!!!Bg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!!!E}3g

$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
$B#T#E#L!u#F#A#X!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B




' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]
http://ohyama2015kampo.ec-net.jp/


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$O!"%j%s%/!&%U%j!<$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B%j%s%/$N$*?=$79~$_$O!"%a!<%k$K$F$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$U$5$o$7$/$J$$$HH=CG$7$?>l9g5Z$S%"%U%#%j%(%$%H$N%5%$%H$H$N%j%s%/$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B
$B$5$i$K!"%j%s%/%5%$%H$r$4MxMQ$5$l$FH/@8$7$?%H%i%V%k$dB;<:!"B;32Ey$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O0l@Z$N@UG$$rIi$o$J$$$b$N$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4MxMQ$5$l$kJ}$N@UG$$K$*$$$F$N$_!"?4$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama2015kampo.ec-net.jp/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$rFCJL3d0z$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://ohyama-kampo.server-shared.com/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vol.1
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$No*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!(B
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!!o*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!V?4$N7r9/AjCL<
$B?4M}NW>2%+%&%s%;%j%s%0!"E,1~>c32!"7ZEYH/C#>c32!"9b5!G=<+JD>I!"#L#D!"#A#D#H#D!"%"%9%Z%k%,!<>I8u72B>(B
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65.>>Lw90@h@8$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BF|Cf7r9/%;%s%?!
$B5$8yM\@83X@1LnL-@h@8$N$4>R2p(B
$B%+%J%@M"F~=;Bp(B $B#N#o(B.1 $B%;%k%3%[!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B3t<02qLS!"%;%k%3%[!<%`>.;3(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.2
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s(B N-Search
$B!!(B$B!!(BHeart search
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s!!(BP-Smile Navi
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(B$B$3$3$m$N(BWeb-com
$B!!(B$B!!(B$B<+A3$NIw(B
$B!!(B$B!!(B$B%Q%=%3%s%Q!<%D@lLg!&%*%s%i%$%s%M%C%H%7%g%C%W!*(BDOS/V-net
$B!!(B$B!!(BReport Japan
$B!!(B$B!!(BA&K Search
$B!!(B$B!!(BBest-Web link
$B!!(B$B!!(B$B4[%v?9%"!<%/KR>l(B $B")(B029-3311 $B4d $B!!!!!!!!(B(TEL) 0191-63-5100 / (FAX) 0191-63-5101$BM-8B2q
$B!!(B$B!!(BSEO$BAj8_%j%s%/(B.com
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v8!:w%(%s%8%s(Be-poket $B%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B%K%e!<%h!<%/$HF|K\NAM}$N%Z!<%8(B
$B!!(B$B!!(BTOKYO $B%G%6%$%s(B NET
$B!!(B$B!!(Btaito-search
$B!!(B$B!!(B$B@83h8_=u2q(B WAAP net
$B!!(B$B!!(B$B%6!&;E;v!u7r9/$O!"7r9/$d2H$G$N;E;v$NAm9g>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(Bmerveille $B%U%!%C%7%g%s(B&$B%G%6%$%s(B $BAm9g%]!<%?%k%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$B2p8nJ!;c%J%S(B
$B!!(B$B!!(BWonder Link$B!!$O!":n
$B!!(B$B!!(B$B2p8n!&J!;c!!(Bsearch
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w(BJOYFULPOD
$B!!(B$B!!(B$B$A$e$i@D2L(B.com$B!!2-Fl$N2LJ*Ln:Z$rHNGd(B
$B!!(B$B!!(B$B$*
$B!!(B$B!!(B$BL~$7$N8!:w(B
$B!!(B$B!!(B$B$h$&$3$=Am9gDLHN$N%Y%9%H%"!<%A$X(B
$B!!(B$B!!(B$B$*2[;R$N%l%7%T=8(B
$B!!(B$B!!(B$B%$%s%F%"6u4V!&2H6q!&;(2_!"%$%s%F%j%"6u4V$N$*E9(B
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v8!:w%(%s%8%s(BARIES Search
$B!!(B$B!!(B$B7r9/%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(BJAPAN MG Seach Engine
$B!!(B$B!!(B$B%U%j!
$B!!(B$B!!(Bisao.net$B!!%M%C%H%o!<%/%2!<%`$r$9$k$J$i(B
$B!!(B$B!!(BAII $B%7%g%C%T%s%0%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$BJuDM$^$k$4$HDL?.(B
$B!!(B$B!!(B$BNI$$%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
$B!!(B$B!!(B$B$R$J?M7A!&8^7n?M7A$N5]8M?M7A(B
$B!!(B$B!!(B$B5*0K9q204ALt6I(B$B!!AO6HE7OBFsG/!J(B1682$B!K(B $B4ALt$K???4$r9~$a$F#3#0#0G/!!!V5m2&4]!W(B
$B!!!!!!")(B101-0021$B!!El5~ET@iBeED6h30?@ED#1CzL\#2HV#1#49f!!(BTEL$B!'(B03-3255-2711 FAX$B!'(B03-3251-0057
$B!!(B$B!!(B$B%$%Y%s%HMQ7JIJ$r272A3J$GHNGd!">>20D.$N4a6qLd20!"!X?M7A$NEm=(!Y(B
$B!!(B$B!!(B$BEr@>@n29@t!"$$$A$$$N2H!"L1=I!!!V$d$^5W!W(B
$B!!(B$B!!(B$B%?%l%s%H;vL3=j!&7]G=;vL3=j$NGI8/!*%?%l%s%H%*!<%G%#%7%g%s(B
$B!!(B$B!!(B$B%(%/%9%F!&D62;GH%(%/%9%F$N@lLgE9!ZH~MF1!!&H~MF<$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B%U%)%H%9%?%8%*!&ZL@$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$BH/C#>c32@lLg%j%s%/=8!!(BDDLinks$B!!H/C#>c32$K4X$9$k%5%$%H$r6/NO$K;Y1g$9$k%j%s%/=8$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B9uLSOB5m#A#5!*%m!<%9!*5m%H%mFFy?&?M%Y%"!<%:?766E9(B
$B!!(B$B!!(B$B@>%NF6(B$B!!(BL'AUTRE MAISON$B!!(B'Restraunt & Concert Hall.
$B!!!!!!")(B374-0023$B!!72GO8)4[NS;TBg
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q
$B!!(B$B!!(B$BJ!0f0&0iIB1!(B$B!!")(B910-0833$B!!J!0f8)J!0f;T?7J](B2$BCzL\(B301

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.3
$B!!!!(B$B!!(BLE REGARD D'ALAIN DELON$B!!%"%i%s(I%$B%I%m%s$5$s$NL%NO$rC5$j$^$9!#!!(B
$B!!(B$B!!(B$B#D#i#z#z#y(B $B
$B!!(B$B!!(B$B4_OBEDCf1{@0BN%+%$%m%W%i%C%/%F%#%C%/!!$d$o$i$.@0BN1!(B
$B!!!!!!8*$3$j9xDK$J$I$N!"DK$_$dIT2w46$G$*G:$_$NJ}!9$KCzG+$GM%$7$$;\=Q$r9T$C$F$$$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(BBridal Music.com $B!!7k:'<0!"HdO*1c$N(BBGM
$B!!(B$B!!(BCoffee & Jazz ADAMS$B!!J!2,$N%8%c%:5JCc!T(BADAMS$B!U$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B!!(B$B!!(B$B:4Ln%1!<%V%k%F%l%S#S#C#T#V(B
$B!!(B$B!!(B$B:MB"$N1#$l2H(B/$BEDB<@5OB4[(B$B!!(BMP - Home Page " Masakazu Tamura, unofficial web site."$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B%3%9%b%9%[!<%k4d=.D.J82=2q4[(B
$B!!!!!!")(B329-4307$B!!FJLZ8)2
$B!!(B$B!!(B$B#C#i#t#y#D#o!*CO0h>pJs%5%$%H(B
$B%$%?%j%"NAM}%V%)%J%;!<%i(B
$B=j:_CO(B $B@iMU8)7/DE;TCfLn(B2-14-7 $B!J(BP$BM-(B16$BBf(B)$B!!(B
$BEEOCHV9f(B 0439-55-4700
Digital shop
$B1D6H;~4V(B 11:30$B!A(B14:30,17:30$B!A(B22:15(LO21:00)
$BDj5YF|!&8rDL(B $BITDj5Y(B JR$BFbK<@~7/DE1XFn8}$+$iELJb(B8$BJ,(B
$B5~$ND;$I$3$m!!H,5/0C!J$O$A$-$"$s!K!!3{@n$r8+EO$;$k:BI_$H$3$@$o$j$ND;NAM}(B$B!!(B
$B=j:_CO(B $B5~ET;T:85~6h4]B@D.@nC<>e%kEl4]B@D.(B8$B!J(BP$BM-(B5$BBf(B)$B!!(B
$B3{$J$s$P(B
$BEEOCHV9f(B 075-761-5470
Digital shop
$B1D6H;~4V(B 11$B!'(B30$B!A(B14$B!'(B00$B!!(B17$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B00$B!J(B20$B!'(B00$B%i%9%H%*!<%@!
$BDj5YF|(B $B7nMKF|(B
$B!!(B$B!!(B$B2h2H!!5HLnN4>O!!%"%H%j%(!!Mu>>(B
$B!!(B$B!!(B$B
$B!!(B$B!!(B$BF|E8!!F|K\H~=QE8Mw2q(B
$BElKL8x1WJ82=Bg3X%a%G%#%"%;%s%?!<=jD9!"(B
$BElKL8x1WJ82=Bg3XBg3X1!65
$BElKL8x1WJ82=Bg3X8x1W3XIt8x1W3X2J65>NP@h@8(B$B!!(B$B!!(B
$B")(B998-8580 $B;37A8)
$B!!(B$B!!(B$B%"%P%/%m(B $BDLHN(B $B%7%g%C%W!!(BZERO$B!!A*$j$9$0$C$?:G?7%"%P%/%m(B $B%"%$%F%`$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B
$BElKLBg3XBg3X1!J83X8&5f2J8@8l3X9V:B65
$B")(B980-8576$B!!@gBf;T@DMU6h@nFb(B27$BHV(B1$B9f!!ElKLBg3XBg3X1!J83X8&5f2J8@8l3X8&5f<<(B
$B!!(B$B!!(B$BFJLZ>pJs%J%S!!(Bimpulse
$B!!(B$B!!(B$B?\:j$U$H$sE9(B$B!!J!2,8)$_$d$^;T9bEDD.G;;\#2#9#6!!-d(B0944-22-5446 $B!!(BFAX0944-22-3731
$B!!(B$B!!(Bbitfemme.com$B!!(B$B=w@-$N$?$a$N>pJs8!:w%]!<%?%k%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$B$&$*$N0u:~(B$B!!BeI=!!(B $B1'HxLn5HM'!!")(B959-2004$B!!?73c8)0$2lLn;TFn0BLnD.(B4-38
$B!!!!!!(BTEL/FAX$B!'(B0250-62-2347$B!!(BE-mail$B!'(Binfo@uonoprint.com
$B!!(B$B!!(B$B%i!<%8M-8B2q$B")(B141-0031 $BEl5~ETIJ@n6h@>8^H?ED(B6-25-2-303
$B!!(B$B!!(B$B5~ET!&Bg:e(B.COM
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/(B action
$B!!(B$B!!(BWahoo $BOBIw(B $B#J#A#P#A#N(B
$B!!(B$B!!(B$B$*F@$K%$%s%?!<%M%C%H(B$B!!7|>^!&L5NA>pJs(B
$B!!(B$B!!(B$B?4M}3XF~Lg9V:B(B/$BNW>2?4M};N;XDjBg3X1!F~;nBP:v9V:B(B
$B!!(B$B!!(B$B%R!<%j%s%0%9%Z!<%9E7;H$N$[$[$($_(B
$B!!(B$B!!(B$B:_Bp;Y1g4k2h(B
$B!!(B$B!!(BKensaku-King.com $B!!8!:w%-%s%0(B
$B!!(B$B!!(B$BI.J8;z!&(BForest Gallery
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/(B $B%5!<%U!*(B
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s(BAccess.com
$B!!(B$B!!(Bbum search
$B!!(B$B!!(B$B=qF;>pJsDL?.(B
$B!!(B$B!!(BOKAYAMA inter-city.net
$B!!(B$B!!(BWeb Search Japan
$B!!(B$B!!(Btadamall.com
$B!!(B$B!!(B$BL5E:2CDRJ*@lLg=h$J$+$d(B$B!!!VJ]B8NA!&9g@.Ce?'NA!&2=3XD4L#NA!W!!$r0l@Z;HMQ$7$J$$L5E:2C$N$*DRJ*!#(B
$B!!(B$B!!(B$BMa0a$f$+$?!A8;;aJ*8l!A$$$=$d(B$B!!@iMU8)AY:<(B($B$=$&$5(B)$B;T(B $BH,F|;T>l%$(B-$B#2#9#0#7!!3t<02q
$B!!(B$B!!(B$BD;1)$B!!$&$k$7$N(BWINE GLASS $B
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/&A%"%k%U%!(B
$B!!(B$B!!(B$BCf8E
$B!!(B$B!!(B$B$^$7$&$7F2(B$B$OOBIwAG:`$N%5%$%H$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$BGnB?F+M7MR!!@>!!@5F;(B$B!!(B
$B!!!!!!!!%b%@%s%$%s%F%j%"6u4V$rDs6!$9$kAO:n?M7A:n2H!"%U%!%s%8%'%/%j%(%$%?!<$N%5%$%H$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(BMMI-NAVI
$B!!(B$B!!(B$B%3!<%7%s=PHG!&91?.0u:~3t<02q $B!!!!!!")(B173-0004 $BEl5~ETHD666hHD66(B 2-28-8 $B%3!<%7%s%S%k(B TEL$B!'#0#3(B-$B#3#9#6#4(B-$B#4#5#1#1!!(BFAX$B!'#0#3(B-$B#3#9#6#4(B-$B#4#5#6#9(B
$B!!(B$B!!(B$B$f$-$(%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B%S%8%M%9;Y1g%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$BAO6HL@<##1#8G/!!9u:d20JFE9(B$B!!?73c8)8+Im;TK\D.(B2$B!](B4$B!](B1
$B!!!!!!!!(BTEL$B!'(B0258-62-0725$B!!(BFAX$B!'(B0258-62-7056$B!!(Bkurosakaya@mwe.biglobe.ne.jp

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.4
CADENA FLAMENCA keiko SUZUKI
$B%U%i%a%s%3%@%s%5!<(B $BNkLZ7I;R!"%+%G!<%J!&%U%i%a%s%+$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
IRIS kazumi KAMOSHITA
$B%U%i%a%s%3%@%s%5!<(B $B3{2
Tokyo Live Site
$BEl5~5Z$S6a9Y$N%i%$%V%O%&%9$N>R2p(B
$Bh_!J(BBAN$B!K(B
$B>
$BF#ED>&;v3t<02qpJs!K(B
$B")(B327-0842$B!!FJLZ8):4Ln;T2<1)EDD.;z?7ED(B2005-3
$B%T%"%K%9%H(B $B;T2V??5](B mayumi ICHIHANA Music Cafe
Flash movie $B$d%3%s%5!<%H%S%G%*$H$$$C$?F02h$r%"%C%W$7$F$"$j$^$9!#(B
$B
$B!!(B$B!!(B$B:4F#2E7{Am9g;vL3=j(B$B!!5;=Q%3%s%5%k%F%#%s%0!"%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!";:6H%+%&%s%;%j%s%0(B
$B!!(B$B!!(B$BAO6HDg5}85G/!J(B1684$B!K!!4AJ}Lt$N2Y5o20(B
$B!!!!!!!!@E2,8)@6?e;T9>?,El#1CzL\#3HV#1#39f(B TEL:0543-66-0218
$B!!(B$B!!(B$B:4Ln>&9)2q5D=j(B$B!!(BSANO Chamber of Commerce and Industry
$B!!(B$B!!(B$BNI$$%+%&%s%;%i!<0-$$%+%&%s%;%i!pJs%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$B%5!<%A%(%s%8%s(B Square
$B!!(B$B!!(B$BDKIw$N>I>u$d96N,K!(B
$B!!(B$B!!(BSearch Green-Wood.
$B!!(B$B!!(B$B7r9/%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B:_Bp$$$C$]$s$I$C$H%3%`(B
$B!!(B$B!!(Bpenpen Search
$B!!(B$B!!(B$B
$B!!(B$B!!(BSearch Next
$B!!(B$B!!(BRCSTYLE.COM
$B!!!!!!!!%^%k%A%b%K%?!<(B $B%^%k%A%9%/%j!<%s(B $B%^%k%A%G%#%9%W%l%$(B $B%^%k%A2hLL(B $B2hA|(B $B1GA|(B $B%7%9%F%`3+H/(B $B%=%U%H3+H/(B
$B!!(B$B!!(B$B%a%,%M$NOBED!!OBED4c6@3t<02q
$B!!!!!!")(B535-0011 $BBg:e;T006h:#;T(B2-10-2$B!!(BTEL$B!'(B06-6951-3008 FAX$B!'(B06-6951-3009 $BDj5YF|(B $BKh=5LZMKF|(B
$B!!(B$B!!(B$B%/!<%j%s%0%*%UBe9T(B.COM$B!!%/!<%j%s%0%*%U
$B!!(B$B!!(BZACCA.TV
$B!!(B$B!!(B$B0aN`$h=8$^$l!*5c$/;R$b$@$^$k0aN`I|3h%5%$%H!*(B
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q&;v(B$B!!@E2,;T0*6h:020D.(B8-6 $BCO2<39%Q%k%3A0(B Tel.(054)251-1121
$B!!(B$B!!(B$B7r9/?)IJ%,%$%I(B
$B!!(B$B!!(B$B$A$e$i@D2L(B.com  $BBg>k@D2L!!")(B901-0232 $B2-Fl8)K-8+>k;T0KNIGH(B701-1 TEL$B!'(B098-856-7652
$B!!(B$B!!(Btankanyaa.com$B!!2-Fl8);:%?%s%+%s;:COD>Aw(B
$B!!(B$B!!(B$B$5$/$i$W$l$9!!(Bsakura.press
$B!!(B$B!!(B$B8EH~=Q!!C+8}(B
$B!!(B$B!!(BLISBON
$B!!(B$B!!(BSEO-consulting
$B!!(B$B!!(B$B$+$s$?$s%M%C%H(B
$B!!(B$B!!(BSEO $B8\5R3MF@7?%[!<%`%Z!<%8:n@.(B
$B!!(B$B!!(B$BE7;H$N@j$$(B$B!!@V$A$c$s$NL?L>!&2~L>!&Aj@-@j$$!&@+L>H=CG$O%a!<%k4UDj$NE7;H$N@j$$(B
$B!!!!!!!!")(B920-0268 $B@P@n8)2OKL74FbFgD.%O%^%J%9(B1-68 TEL$B!'(B076-286-5226
$B!!(B$B!!(B$BHG2h3(2hHNGd!!(BArt Fan
$B!!(B$B!!(BHANASHO / WEDDING ITEM VIRTUE
$B!!(B$B!!(B$B3h$+$K$N%+%M%;%s!!_7:j?e;:(B
$B!!!!!!3h3*(B $B%*%93*(B $B8+F~$j%?%C%W%j$J%?%i%P%,%K!&LS3*!&2V:i3*$@$1$rKL3$F;$N>.C.$+$iA49qDLHN$7$F$$$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B$^$0$l%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B5{N`@lLg!!$f$"$5Gm@=9)K<(B
$B!!!!!!!!")(B468-0023$B!!0&CN8)L>8E20;TE7Gr6h8fA0>lD.(B21$B!!EEOC!u(BFax$B!'(B052-802-1755
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q
$B!!(B$B!!(BAustralian Tour Specialists
$B!!(B$B!!(B$B$*$8$c$s$;(B. $B%3%`(B
$B!!(B$B!!(B$BKLN&3Z4o!!(BHOKURIKU GAKKI
$B!!!!80HW3Z4oEy$NHNGd!"2;3Z65<
$B!!(B$B!!(B$B%$%s%?!<%M%C%H@.8yF;!AL4$K8~$+$C$F@.8y$X$NF;(B
$B!!(B$B!!(B$B8020$5$s%J%SA49qHG(B
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q$B!!@E2,;T@6?e6h6d:B#1#1!]#2#2!!AO6H8^==M>G/!"@E2,;T@6?e$NJu@P;~7W@lLgE9(B
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/%I%/%?!<(B
$B!!(B$B!!(BAction Navi
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v$rJY6/$7$^$9!*(B
$B!!(B$B!!(B$B%6!&29@t!!A49q29@t=I0FFb(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.5
$B!!(B$B!!(B$B$"$9$Q(BASSPA$BFJLZ8)CO0h%+%?%m%0FJLZ8)Fn(I%$B0q>k8)@>%(%j%"$N%i%$%U%"%7%9%H%5%$%H(B
$BElMNo*5d@lLg3X9;(B$B!!ElMN0e3X$N??$N3NN)$H3N$+$J0eNE5;=Q$rDI5f$9$ko*5d650i$NL>Lg(B
$BBg;3=!Gl@h@8!J=iBe!K!"Bg;37<;J@h@8!JFsBeL\!K!"Bg;3Gn9T@h@8!"5HED2B;R@h@8!"3'$5$s$NJl9;$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B#C#i#t#y#D#o!*Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B$B
$B!!(B$B!!(B$B
$B!!(B$B!!(B$B#C#i#t#y#D#o!*(B
$B!!(B$B!!(B$BFJ%J%S!*(B$B!!FJLZ8)$N%/%A%3%_%?%&%s>pJs%5%$%H!#%0%k%a!&7|>^!&%$%Y%s%H!&1G2hEy$N@83h>pJs$,K~:\!*(B
$B!!(B$B!!(B$BFJ%J%S!*!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B$BFJ%J%S!*!!Bg;3o*5d1!(B
$B!!(B$B!!(Be-poket Research
$B!!(B$B!!(BDOPPO SEARCH ADOPO
$B!!(B$B!!(B$B%1%"!&%$%s%U%)!&%J%S(B($B2p8n>pJs%J%S!K(B$B!!O7?M2p8n;\@_!&2p8n>pJs$NAm9g8!:w%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(Be-toner$B!!$$$$%H%J!<0B?4JX(B
$B!!(B$B!!(Bari 10.com
$B!!(B$B!!(B$BCf8E
$B!!(B$B!!(B$B!VG_4320!!9C=#>.G_!W(B $BBgCO$N7C$_$r?)Bn$X!!;3M|G@;:?)IJ3t<02q $B!!!!!!")(B407-0024$B!!;3M|8)G#:j;TK\D.(B4$BCzL\(B4-3$B!!(BTEL$B!'(B0551-22-1007 FAX$B!'(B0551-22-2990
$B!!(B$B!!(B$B=w@-$N$?$a$N$3$C$=$j8}%3%_%5!<%A!!(Bkossori. info
$B!!(B$B!!(B$B%M%C%H%o!<%/%S%8%M%98rN.%5%m%s(B
$B!!(B$B!!(B$B$J$s$G$b8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(BHappy Search
$B!!(B$B!!(B$B$U$s$o$j%j%s%/(B
$B!!(B$B!!(BBlanc-Noeria
$B!!(B$B!!(B$B=w@-$N7r9/>pJs%5%$%H!!$i$i$i(B
$B!!(B$B!!(B$B%$%o%N%9%]!<%D(B $B%9%]!<%D%7%g%C%W(B iwanosports.com $BJ<8K8)@>5\;T@>EDD.(B6-15
$B!!(B$B!!(BAccessup $B8!:w(B BRIDGE
$B!!(B$B!!(B$BAO6HJuNqFsG/!J(B1752$BG/!K!!I)20>v!!:4C]>&E9!J$5$?$1$7$g$&$F$s!K(B
$B!!!!")(B604-0801$B5~ET;TCf5~6h4]B@D.DL:fD.8fLgA0!!EEOC!'(B075-231-3731$B!JBe!K(BFAX$B!'(B075-256-5092
$B!!(B$B!!(BCLY $B%5!<%S%9(B
$B!!(B$B!!(BSearch Blue Moon
$B!!(B$B!!(BPitacount.com
$B!!(B$B!!(Bbit femme $B=w@-$N$?$a$N>pJs8!:w%]!<%?%k%5%$%H!!%S%C%H%U%!%`(B
$B!!(B$B!!(BAll Nippon Search
$B!!(B$B!!(Bwakuwaku-search
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/(B Power
$B!!(B$B!!(BB-NAVI$B%5!<%A%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(BKIBOU $B%5!<%A%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(BA-SOHO.net
$B!!(B$B!!(Borahoo Search
$B!!(B$B!!(BTM Search
$B!!(B$B!!(BCaribbean-Web.net$B!!(B- $B%+%j%S%"%s!&%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B%5!<%A%/%i%V(B
$B!!(B$B!!(B$B%3%_%e%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$B%8%0%i%C%H!&%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(BO2WIDE F NAVI
$B!!(B$B!!(BSEO $B%j%s%/%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B>pJsK~:\!*(BUseful Site.jp
$B!!(B$B!!(Bfreshtown search
$B!!(B$B!!(BBig-chance.org$B!!Aj8_%j%s%/$N%S%C%0%A%c%s%9(B
$B!!(B$B!!(B$B$"$C$?(B Search
$B!!(B$B!!(BApple21
$B!!(B$B!!(BActive-on. Search

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.6
$B2,;3Bg3X
$B2,;3Bg3X0e3XIt@8BN@)8f2J3XG>?@7P@)8f3X?@7P>pJs3X(B
$BG>?@7P5!G=$NE}9gE*2r@O$HG>?@7P7O(B$B<@45$NIBBV2rL@!"(B
$B?GCGJB$S$KAm9gE*@)8f$K4p$E$/<#NEK!$N3+H/(B
$B!!(B$B!!(B$B%W%m%]%j%9@l6H(B Since 1986$B!!BgfF$N%[!<%`%Z!<%8(B$B!!9bIJ
$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B00%j%S%s%03t<02q$B!!ITF0;:>pJs!!")(B164-0012 $BEl5~ETCfLn6hK\D.(B4-44-23
$B!!!!!!(BTel $B!'(B03-3384-0253 Fax $B!'(B3384-4306
$B!!(B$B!!(B$BFJ$NLZ%M%C%H(B$B!!FJLZ8)Fb8!:w%5!<%A%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(B$BLnB<20K\E9(B$B!!AO6HL@<#;M==G/!!(B$B6?EZ?)!!<*$&$I$s(B$B!!EEOC!'(B0283-22-0396
$B!!(B$B!!(B$B1'ChF2(B$B!!FJLZ8):4Ln;T0K2lD.(B707 TEL$B!'(B0283-22-6561
$B!!!!!!!!AO6H(B50$BM>G/!"$=$P!"$&$I$s$J$i1'ChF2!"AwNA$+$1$F$b@dBPB;$O$5$;$^$;$s!"$/$;$K$J$kH~L#$5$G$9!*(B
$B!!!!!!(B $BA4$F $B!!!!!!(B $B3+@_5-G0%W%l%<%s%H
$B!!(B$B!!(B$B:4Ln;T4D6-6(2q(B
$B!!(B$B!!(B$B%[%F%k0lG54[(B$B!!AO6H(B $BBg@5#9G/!J(BSince1920$B!K!!L>?e$N=I(B $B@V8+29@t!!(B
$B!!!!!!")(B327-0102$B!!FJLZ8):4Ln;T=PN.86D.(B1262$B!!(BTEL 0283-25-0228 FAX 0283-25-2855
$B!!(B$B!!(B$BF#>B?M7AK\E9(B$B!!?M7AB"(B NYNGYOUKURA
$B!!!!!!L@<#Fs==H,G/AO6H!!$*$+$2$5$^$GI48^G/$r7^$($k$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!FJLZ8):4Ln;TE7L@D.(B2719$B!!EEOC(B0283-22-1175
$B!!(B$B!!(B$B;36d(B$B!!:4Ln%i!<%a%s;36d!!FJLZ8):4Ln;T@V:dD.(B984-11$B!!(BTEL$B!'(B0283-24-8624
$B!!(B$B!!(B$B?9ED20(B$B!!:4Ln%i!<%a%s?9ED20AmK\E9!!")(B327-0843 $BFJLZ8):4Ln;TKYJFD.#7#0(B TEL$B!'(B0283-22-2318
$B!!(B$B!!(B$B6&1I%i!<%a%s(B$B!!FJLZ8)2
$B!!(B$B!!(B$B$U$/$7%A%c%s%M%k(B$B!]J!;c$H2p8n$NAm9g%5%$%H!](B
$B!!(B$B!!(B$B@D6u9)K<(B$B!!$3$3$m$r$[$0$9N9$K$G$+$1$h$&!!L~$7@lLg%j%s%/=8(B
$B!!(B$B!!(Bon Map $B!!CO0h>pJs8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(B$B9HMU$H$+$1N.$729@t$N=I!!I$8+6.29@t$d$9$i$.$NEr(B
$B!!!!!!;31"(B/$BEg:,8)1WED;T(B/$B9-Eg8)!&7]KL$N$9$0$=$P$K$"$kO*E7IwO$$+$1N.$7$NH~?MEr(B
$B!!!!!!Eg:,8)1WED;TI$8+D.I$8+!!(BTEL 0856-56-1126 FAX 0856-56-0151
$B!!(B$B!!(B$B>>;3
$B!!")(B540-0011 $BBg:e;TCf1{6hG@?M66(B2$BCzL\(B1$BHV(B31$B9fBh(B6$B>>20%S%k(B8F$B!!(BTEL 06-6966-5540 FAX 06-6966-5541
$B!!(B$B!!(B$B%9!<%Q!<8;;a!!K\$r0&$9$k?M$NAm9g%5%$%H(B$B!!8EK\8E=qHNGdGc
$B!!(B$B!!(BDOG ! $B$o$s(B$B!!(B$B;R8$$NHNGd!";R8$(B($B8$(B)$B$N%0%C%:(B($B%Z%C%HMQIJ(B)$B$N$3$H$J$i$3$N%7%g%C%W(B
$B!!!!!!;R8$$N@8$^$l$?>l=j$K$H$3$H$s$3$@$o$C$?;R8$$NHNGd$H!"$3$@$o$j$N%Z%C%HMQIJ$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(BF4
$B!!(B$B!!(B$B$f$-$(%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(BRainbow Contract
$B!!(B$B!!(BJAPAN MGS$B!!%S%8%M%98rN.9->l(B
$B!!(B$B!!(B$B$3$3$h%I%C%H%3%`!*(B  kokoyo.com !  
$B!!(B$B!!(Bbabu.com $B!!(BSuper$B!z(BAc Up !
$B!!(B$B!!(B$B@VK9%5!<%A8!:w%(%s%8%s(B$B!!0z1[!&1?Aw!&%"%/%;%9%"%C%W(B
$B!!(B$B!!Am9g8!:w%(%s%8%s(B Access.com
$B!!(B$B!!(B$B55%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B%3%_%5!<%A(B COMi Search $B$O!"%2!<%`!&%[%S!<$r $B!!!!!!%j%s%/$rD%$k$@$1$G5U%"%/%;%9$N<+F0%j%s%/$,@_Dj$5$l$k$N$G!"(BSEO$BBP:v$K$b8z2LE*$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(BPR $BMQIJ$N$\$?$s$d(B$B!!JnCE20!!(BBOTANYA$B!!DL?.HNGd(B
$B!!(B$B!!2r$j$d$9$$%5%$%H(B kazsatan
$B!!(B$B!!(Bsyu-d.com$B!!
$B!!(B$B!!(BMITOMO $B$_$H$b(B$B!!@P84!&<+A3?)IJ!&7r9/;(2_$N@lLgE9(B $B;0M'(B
$B!!(B$B!!%+!<%F%s%+!<%Z%C%H7c0BDLHN!!(B$B%$%s%F%j%"2&9q$_$A$P$?!!%$%s%F%j%"2A3JHf3S%3%`(B
$B!!!!!!%+!<%F%s!&%V%i%$%s%I!&%m!<%k%9%/%j!<%sDLHN%5%$%H$G$9!#!!3t<02q
$B!!(B$B!!(BIt's SEO$B!?(BPCC-SEARCH
$B!!!!!!=i?4
$B!!(B$B!!(BAtoZ$B"v(B Search
$B!!(B$B!!(BYojigendou Japan
$B!!(B$B!!(B$B%M%C%H$NF;0FFb(B$B!!(BWeb Guide
$B!!(B$B!!(Bk2 search$B!!(BSEO $BBP:v8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(B$B%*%j!<%V!&%5!<%A(B$B!!(Bolive7.net
$B!!(B$B!!(BFuji-Internet CPS$B!!9bCN%[!<%`%Z!<%8@):n2q
$B!!(B$B!!(B$B$3$$$5$s%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B5(@a$N2VI42J(B$B!!5(@a$4$H$K:i$/2V$r$^$H$a$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!2V20$K9T$/$HG/Cf$"$k$h$&$J2V$K$b=\$N;~4|$O$"$j$^$9!#6=L#$N$"$k2V$r$*D4$Y2<$5$$!#(B
$B!!(B$B!!(B$B$b$C$H%M%C%H(B$B!!(BLet's enjoy the Internet !
$B!!(B$B!!(B$BD4:^Lt6I$N$"$5$RLt6I(B
$B!!(B$B!!(B$B$_$?$$$b$s%M%C%H(B$B!!0B?4$7$FDLHN%5%$%H$,8!:w$G$-$k%G%#%l%/%H%j7?8!:w%5%$%H$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(BALL NECT.com
$B!!(B$B!!(Bwakagaeri.com $B!!
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v%"%/%;%9%"%C%W%j%s%/(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.7
$B!!(B$B!!(B$BFAEgBg3X!!Lt3XIt!&Bg3X1!Lt2J3X650iIt(B
$B!!!!!!(BFaculty of Pharmaceutical Sciences The University of Tokushima
$B!!(B$B!!(B$BFAEgBg3X%2%N%`5!G=8&5f%;%s%?!<(B
$B!!!!!!(BInstitute for Genome Research, The University of Tokushima
$B!!(B$B!!(B$B0dEA;RH/8=J,Ln!!65
$B!!!!!!(BDivision of Gene Expression, Professor Dr. yasuo SHINOHARA$B!J(BPh.D$B!K(B
$B!!!!!!(BMedicinal Biochemistry$B!!@8J*LtIJ2=3X!!!J
$B!!(B$B!!(B$BLtF|K\F2(B$B!!(BNIHONDO
$B!!(B$B!!(B$B%D%`%i(B$B!!<+A3$H7r9/$r2J3X$9$k!!3t<02q
$B!!(B$B!!(B$B:4LnLq=|$1Bg;U(B$B!!4XEl;0Bg;U(B
$B!!(B$B!!(B$BBh0l$B!!3+2Z!!(B$B
$B!!!!!!?e$HNP$HK|MU$ND.!"FJLZ8):4Ln;T!#8E$/$+$i $B!!!!!!AO6H1dJu85G/!J(B1673$BG/!K$HLs(B330$BG/M>$j$b$NNr;K$r;}$D8)Fb:G8E$NB"85!#(B
$B!!(B$B!!(B$B%"!<%H!&@EH~F6(B$B!!3(2h!&L}:L2h$NDL?.HNGd(B
$B!!!!!!")(B425-0022$B!!@E2,8)>FDE;TK\D.(B5$BCzL\(B5-5$B!!$b$A$E$->FDEE9(B3F
$B!!!!!!(BTEL$B!'(B054-621-5261$B!!(BFAX$B!'(B054-621-5262
$B!!(B$B!!(B$B6b5{$N$3$H$J$i!V6b5{20$NB);R!W(B$B!!!!6b5{HNGd!"6b5{$9$/$$HNGd$NAmK\;3!*(B
$B!!!!!!6b5{$NK\>l(B $B!XBgOB74;3!Y(B $B$h$j(B $B8=Lr$N6b5{20(B $B$,@K$7$_$b$J$/8x3+$9$k(B $B6b5{$NA4$F!*(B
$B!!(B$B!!(B$B$-$/$A@0BN(BKKC$B%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/(B$B!!El5~ETKL6h>e==>r(B4$BCzL\(B7-12 TEL$B!'(B080-1107-6943
$B!!(B$B!!(B$B6M$NB"(B KIRIZO$B!!AO6H(B70$BG/!"(B3$BBe$K$o$?$j $B!!!!!!K\ $B!!!!!!9)KeD.Bg;zED>eJ:(B829-1
$B!!!!!!(Btel $B%U%j!<%@%$%d%k(B 0120-57-4337$B!J$*5RMM@lMQ!K(Btel$B!!(B0256-57-4337 fax 0256-57-5176
$B!!(B$B!!(B$B8q$N;0$N5\!!>>ED(B$B!!AO6H!VBg@5=i$a!W!!;M5($rDL$88qNAM}0l6Z$NO7J^(B
$B!!!!!!")(B959-1708$B?73c8)8^@t;T>eLZ1[;0$N5\9C(B841$BHVCO(B TEL$B!'(B0250-58-6175 FAX$B!'(B0250-58-6176
$B!!(B$B!!(B$B%7%g!<%1!<%9HNGd$NFA;3!J$H$/$6$s!K(B$B!!E8<(>l(B T's House
$B!!!!!!El5~ETBfEl6h@>@uAp(B 2-5-3 TEL03-3842-2041 FAX03-3842-2042
$B!!(B$B!!(B$B?yED3Z4oE9(B$B!!3Z4oHNGdGc $B!!!!!!")(B355-0017 $B:k6L8)El>>;3;T>>MUD.(B 2-17-46 TEL$B!'(B0493-22-0107 FAX$B!'(B0493-23-1813
$B!!(B$B!!(B$BFbED
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q$B!!%7%e!<%1%"$H%$%s%F%j%"(B
$B!!!!!!")(B178-0063 $BEl5~ETN}GO6hElBg@t(B 2-6-1203 TEL$B!'(B03-3923-9271
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q$B!!0l5i7zC[;N;vL3=j(B
$B!!!!!!")(B571-0030$B!!Bg:eI\Lg??;TKv9-D.(B27$BHV(B5$B9f!!(BTEL 06(6906) 4113
$B!!(B$B!!(B$BM'>o@P:`3t<02q$B!!0l5i7zC[;N;vL3=j!"0pED@P$N:N@P!"2C9)HNGd(B
$B!!!!!!")(B309-1635 $B0q>k8)3^4V;T0pED(B949$B!!(BTEL$B!'(B0296-74-2313 FAX$B!'(B0296-74-3868
$B!!(B$B!!(B$B%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/%;%s%?!
$B!!!!!!F,DK!&9xDK!&8*$3$j!&I(DK$G$*G:$_$NJ}$OBg:e;TCf1{6h$N@0BN(B
$B!!!!!!Bg:eI\Bg:e;TCf1{6hFbK\D.(B1-1-5$B%W%i%9%5%s%S%k(B509$B9f!!(BTEL$B!'(B06-6942-2655
$B!!(B$B!!(B$B$[$1$s$:$I$C$H$3$`(B $BJ]81$N%5!<%S%9%7%g%C%W(B
$B!!(B$B!!(B$B%+%K$J$s$FF2(B$B!!KL3$F;$N%+%KDLHN@lLgE9(B
$B!!(B$B!!(B$B5y;U$N%Z%s%7%g%s!!%O%H%d(B
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/$I$C$H$3$`(B$B!!(BLink
$B!!(B$B!!(Bhappy-blessing$B!!%O%C%T!<%V%l%C%7%s%0(B$B!!")(B444-0901$B0&CN8)2,:j;T?91[D.;zM?<#(B1-3
$B!!(B$B!!Aj8_%j%s%/(BSEO$B%9!<%Q!seosuper.com
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/%I%/%?!<(B$B!!(Bsogolink.linksyu.net
$B!!(B$B!!(B$BAj8_%j%s%/(B $B%9%/%(%"(B$B!!(BLink Square.net
$B!!(B$B!!(BTO BE GOOD $B%5!<%A(B$B!!$H$Y$0!<$5!<$A!<(B
$B!!(B$B!!(B$B?9$N%P%9(B$B!!%*!<%,%K%C%/@lLg8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(Bmelma.com$B!!F|K\:GBg5i%a%k%^%,%]!<%?%k%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s(B HISA-NAVI
$B!!(B$B!!(B$BAm9gDLHN$N%Y%9%H%"!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$B$D$P$a%W%m%7%"%`%M%C%H(B$B!!(BTUBAME PROTIUM NET$B!!(B
$B!!!!!!%9%F%s%l%92C9)!"6bB02C9)!"6b7?!"I=LL=hM}!"?_K
$B!!(B$B!!(BSEO$BBP:v%;%_%J!<$N%a%G%#%"%M%C%H%8%c%Q%s(B$B!!(BMEDIA NET Japan
$B!!(B$B!!(BDr.NAVI$B!!(BDr. $BC5$7$N7hDjHG!!IB1!!";u0eH=!"I>2A$K$h$k%9!<%Q!<8!:w%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$BCf9qCc!"Cf9q;(2_!"%O%9%+%C%W$N!VEr$NH~!W(B
$B!!(B$B!!(B$B0e1!3+6H;Y1g$N%/%j%K%C%/3+6H(B.com
$B!!(B$B!!(B$BM-8B2ql(B
$B!!!!!!")(B029-3311 $B4d $B!!!!!!(BTEL$B!'(B0191-63-5100 FAX$B!'(B0191-63-5101$B:4Ln;T(BWEBRING
$B!!(B$B!!(B$B?M7A$NEm=(!JBg:e;R6!$N$j$b$N3t<02q$B4a6qLd20$ND.!!Bg:e>>20D.$G1D6HCf(B
$B!!!!!!(B $B")(B540-0067 $BBg:eI\Bg:e;TCf1{6h>>20D.(B9-5
$B!!(B$B!!(B$B%6!&;E;v!u7r9/(B$B!!2H$G;E;v!&7r9/$r!"7r9/$H2H$G$N;E;v$r1~1g$9$k(B
$B!!(B$B!!(B$B7r9/?)IJ%,%$%I(B
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s(B HISA-NAVI
$B!!(B$B!!(BARIES Search$B!!(BSEO $BBP:v%G%#%l%/%H%j7?8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(Bmotto-search$B!!8!:w%(%s%8%s!u%M%C%H%7%g%C%T%s%0>pJs%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(BS-team.jp/search$B!!(BSEO$BBP:v$r;\$7$?%G%#%l%/%H%j7?8!:w%(%s%8%s(B
$B!!(B$B!!(B$BNPB<%5!<%A(B$B!!(BMidorimura Search
$B!!(B$B!!(BWonderLink $B$O!":n
$B!!(B$B!!(B$B")!!M9JXHV9f8!:w(B
$B!!(B$B!!(B$B:4Ln;T(BWEBRING

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.8
$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!VG>$rI!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$(B
$B!!!!!!$*$*$d$^!&$R$m$f$-(B $BBg;3Gn9T!!0e3XGn;N(B
$B!!!!!!(B1999$BG/(B4$B7n(B21$BF|!J?e!KH/Gd!!Dj2A!JK\BN(B819$B1_(B+$B@G!K(B ISBN 4-334-00650-7

$B!!(B

$B$"$J$?$bM=Hw73!)(B65$B:P0J>e$N?M$N%\%1!JO7?M@-CTJr!KH/>IN($O#7!s!#(B85$B:P0J>e$G$O$J$s$H(B27$B!s$K$b!#(B
$B:G?72J3X$K$h$kC/$bCN$i$J$+$C$?!V:G9b$N4AJ}Lt!W$,L@$+$5$l$k!*(B
$B-!O72=$N860x!a3h@-;@AG$r>C5n$9$k(B
$B-"5-21$NCf?u!a3$GO$HBgG>Hi $B-#%\%1$rKI$0$@$1$G$J$/!"D9 $B-$G>$N7l4I$r:YK&;`$rCY$i$;$k(B
$B-%G>Fb?@7PEAC#J* $B-&G>Fb$N0[>o$J6=J3$rDC$a!"$F$s$+$sH/:n$rM^$($k(B
$B-'G>:YK&$N%M%C%H%o!<%/$r:F@8$9$k(B
$B-(%"%k%D%O%$%^!c32!W$rKI$0(B
$B-)<+J,$G@y$8$F0{$`$3$H$,$G$-!"I{:nMQ$,$J$$(B
Copyright 1999 Kobunsha$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B5*0K9q20=qE9(B BOOKS KINOKUNIYA
$B!!(B$B!!(B$B5*0K9q20=qE9(B Book Web$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$BI|4)%I%C%H%3%`!!(Bfukkan.com$B!!(B
$B!!(B$B!!A49q=qE9%M%C%H%o!<%/(B e-hon$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B0eNEK!?M$B!!@E2,;T0*6h:020D.(B8-6$B!!(BTEL 054-251-1125
$B!!(B$B!!(B$B6d:B!&?766$NN)$A0{$_(B $B!V6d:B(B300BAR$B!W(B $B6d:B$G$b$C$H$b?H6a$JA4IJ(B300$B1_$NN)$A0{$_(BBAR
$B!!(B$B!!(B$B!V$f$P$U$8!W(B$B!!$f$P!&@8$f$P@lLgE9(B
$B!!!!!!@=B$!&HNGd!&6HL3MQ$f$P!&%M%C%HDLHN%7%g%C%W!A:n$j$?$F$N@8$f$P$r?)Bn$K$*FO$1$7$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$BF|M%8$9b>>!J$K$A$f$&$1$s$?$+$^$D!K(B$B!!;R8$(B/$B8$$N%Z%C%HMQIJ$N$*E9(B
$B!!!!!!A49q$N$?$/$5$s$N0&8$2HMM$,8}%3%_$G=8$^$k$*E9$G$9!#(B
$B!!!!!!$*5RMMAk8}(B TEL$B!'(B087-864-6600 $B%Z%C%HMQIJCmJ8@lMQEEOC(B TEL$B!'(B050-7501-2490
$B!!(B$B!!(B$BAm9gD4::(B  $BDk9qK!L3D4::<<(B$B!!C5De;vL3=j(B
$B!!(B$B!!(B$B%*!<%@!<%9!<%D(B $B:4ED(B$B!!!!?75,$*5RMM$K(B19,800$B1_$K$F%*!<%@!<%9!<%D$r$*:n$j$7$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B207AA%!!D`>1(B
$B!!(B$B!!(Bglavity.com$B!!%U%i%$%d!<0u:~!"%A%i%70u:~!"0u:~2q
$B!!(B$B!!(B$B 
$B!!!!!!ZL@ $B!!!!!!%U%#%k%`$d
$B!!(B$B!!(B$B!J3t!KBlED>&E9(B$B!!J)CE20!!9>8M9)7]J)CEJ)6q(B
$B!!!!!!!!")(B111-0042 $BEl5~ETBfEl6h
$B!!(B$B!!(B$B9,F;@0BN%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/(B
$B!!!!!!Bg:eI\@tFn747'
$B!!(B$B!!(B$B@]?)>c32!&2a?)>I$NG:$_AjCL!!!V?4$6$o$6$o!W!!2,K\M}9a$G$9!#(B
$B!!!!!!!!@:?@:n2H!&@54G8n;U!&2a?)>I%"%I%P%$%6!<2,K\M}9a$N?9EDNEK!%Y!<%9$NG:$_AjCL!#(B
$B!!(B$B!!(BiobPlace.com$B!!(B
$B!!!!!!:EL2NEK!!J%R%W%N%;%i%T! $B!!!!!!!VIB$O5$$+$i!W$N8@MU$I$*$j!"?4$HBN$O$H$F$b?<$/$D$J$,$C$F$^$9!#(B
$B!!!!!!?4$NLdBj$rFb!"BN$NLdBj$r30$H$$$&35G0$G$H$i$(APJ}$N$D$J$,$j$H$=$N%P%i%s%9$rJ]$F$k$h$&!"(B
$B!!!!!!$5$i$K$b$C$H<+J,<+?H$H8~$-9g$(!"<+J,$N%P%i%s%9$K5$$,$D$/5!2q$r;}$C$F$$$1$k$h$&$K$7$F$$$-$^$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B%i!<%8M-8B2q LARGE INC.$B!!")(B141-0031 $BEl5~ETIJ@n6h@>8^H?ED(B6-25-2-303
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q$B!!G3Hq8~>e!V%H%i%C%/%j%s!"%/%j%9%?%k(BC-3000$B!W$NDL?.HNGd(B
$B!!!!!!")(B896-1101$B!!
$B!!(B$B!!(B$B@6Iw=qF;(B
$B!!(B$B!!(B$B>e3$Bf=j(B
$B!!(B$B!!(B$B%l%$%s%\!<%O%&%9(B Rainbow House $B%O%o%$%"%s%8%e%(%j!<@lLgE9(B
$B!!(B$B!!(BDM$BF)L@IuE{HNGd%;%s%?!<(B$B!!%U%j!<%@%$%d%k!'(B0120-979-180
$B!!(B$B!!(B$B$o$-$,<#NE$H!"$o$-$,BP:v:GA0@~!*(B
$B!!(B$B!!(B$BI1O)K!L39T@/=q;N;vL3=j(B
$B!!(B$B!!(B$B!V$O$@$N$5$W$j!W(B HADANO SAPPLI$B!!H~H)!"H~Gr!"%7%_!"$7$o(B/$BH)O72=!"4%AgH)(B/$B7r9/?)IJ!"%5%W%j%a%s%H(B
$B!!(B$B!!(B$B%_%M%i%k%&%)!<%?!<$NAG(B $B!V%5%s%4$NNO!W(B$B!!?eF;?e$KF~$l$F$+$-:.$<$k$H1vAG$,>C$($FH~L#$7$$?e$K!*(B
$B!!(B$B!!(B$B$_$s$J$G$D$J$4$&Aj8_%j%s%/$NNX(B
$B!!(B$B!!(B$B%S%8%M%9;Y1g%5!<%A(B$B!!>.5,LO$J%S%8%M%9$r;Y1g!#%5%$%H$N@kEA9-9p$d%"%/%;%9%"%C%W$K$4MxMQ2<$5$$!#(B
$B!!(B$B!!(B$BAm9g8!:w%(%s%8%s(B Navi-Quest Search
$B!!(B$B!!(Be-shop $B>&E939!!%$%s%?!<%M%C%HDLHN%+%?%m%0(B
$B!!!!!!%$%s%?!<%M%C%HDLHN$G3J0B$G9XF~$G$-$k>&IJ!"$$$$$b$N$r3J0B$GDs6!$7$F$$$k3J0BDLHN%5%$%H(B
$B!!!!!!$N>pJs$rCf?4$K>R2p$9$k!X%$%s%?!<%M%C%HDLHN%+%?%m%0%5%$%H!Y$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B%2%k%^%K%&%`29Ma%9%]%C%H(B
$B!!(B$B!!(B$B!V:_Bp$$$C$]$s$I$C$H$3$`!W(B$B!!:_Bp%o!<%/!":_Bp$N;E;v$N%]!<%?%k%5%$%H$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B@$3&0d;:(BBOOK
$B!!(B$B!!(B$B:dK\5;8&(B$B!!(B4$B<4!&(B5$B<4@)8f2C9)(B
$B!!!!!!")(B783-0022 $B9bCN8)Fn9q;T>.dF(B941$BHV(B6 TEL$B!'(B088-864-4277 FAX$B!'(B088-864-4279
$B!!!!!!(B4$B<4!&(B5$B<4@)8f2C9)(B/$B%$%s%Z%i! $B!!!!!!(B/$BL}05%^%K%[!<%k%I%V%m%C%/(B/$BHy:Y2C9)(B/$BD6@:L)2C9)(B/$B#C#A#D!&#C#A#M(B/ 
$B!!(B$B!!(B$B%l%s%?%k%5!<%P!<4k6H!&Hf3S!&>pJs%5%$%H%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(BSWin Search$B!!(BSEO$BBP:v%G%#%l%/%H%j7?8!:w%5%$%H(B $B%(%9!&%&%#%s!&%5!<%A(B
$B!!(B$B!!(B$BE7;H$N@j$$(B
$B!!!!!!")(B920-0268 $B@P@n8)2OKL74FbFgD.%O%^%J%9(B1-68 TEL$B!'(B076-286-5226
$B!!!!!!@V$A$c$s$NL?L>!&2~L>!&Aj@-@j$$!&@+L>H=CG$O%a!<%k4UDj$NE7;H$N@j$$(B
$B!!(B$B!!(B$B4GHDF;(B$B!!4GHD!"%5%$%s$N;29M=q(B
$B!!(B$B!!(B$B%/!<%j%s%0%*%U?WB.BP1~(B
$B!!(B$B!!(B$B309q0YBX>Z5r6bpJs(B
$B!!(B$B!!(B$B9VCL$B!!$*$b$7$m$/$F$?$a$K$J$k=PHG$r(B
$B!!(B$B!!(B$B9VCL
$B!!!!!!<+A32J3X$r$d$5$7$/>R2p$9$k%7%j!<%:!"(B35$BG/0J>e$b?F$7$^$l$F$$$k!"%V%k!<%P%C%/%9!#(B
$B!!(B$B!!(B$BG>#1#0#0$N?7CN<1(B $BCx<0}@h@8!J $B!!(B$B!!(B$BG>$NO72=$HIB5$(B $BCx.@n5*M:@h@8!JF1$8$/!"Gn9T@h@8$N28;U!"0e3XGn;N$N3X0L$rD:$-$^$7$?!#!K(B
$B!!(B$B!!(B$B$B!!
$B!!(B$B!!(B$B0eF;$NF|K\$B!!7n4)!!0eF;$NF|K\(B
$B!!(B$B!!(B$BL5E:2C%5!<%A(B$B!!L5E:2C7O8!:w%5%$%H!!L5E:2C>&IJ$r07$&%*%s%i%$%s%7%g%C%W$N8!:w%5%$%H(B
$B!!(B$B!!(B$B$*Cc$NKRG@1`(B$B!!$*$$$7$$@E2,Cc$N;:COD>AwDLHN%5%$%H(B
$B!!!!!!@E2,8)5F@n;TARBt(B1706-2-3 TEL0120-88-5959 FAX0548-27-3621

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.9

$B!!(B$B!!(B$B2+6bFR?9!J$3$,$M$H$i$b$j!K(B$B!!D>9>7sB3!J>e!K!J2

$B!!!!!!Ey?HBg$N!V7sB3A|!W$rIA$-@Z$k!"5A$K@8$-!"$5$o$d$+$J$^$G$N$=$N@836!#?7$?$JNr;KJ83X$N4zl!*(B


$B!!(B$BD>9>7sB3!J$J$*$($+$M$D$0!K8,?.$+$iBk;3$X;~Be$N7|66$H$J$C$?CK(B

$B!!(B$B-!2+6bFR?9!!D>9>7sB3!J>e4,!K(B

$B!!5A$K@8$-!"$5$o$d$+$J$^$G$N@836$G$"$C$?D>9>7sB3$r8+;v$KIA$-@Z$C$?Bg2ONr;K>.@b!#(B
$B!!@gEm1!!J8,?.$N;P!K$K8+=P$5$l$?Hu8}M?O;$O!"7J>!$N6a=,$H$7$F $B!!!V8f4[$NMp!W$r>h$j@Z$C$?Fs?M$O1[8e:FE}0l$r2L$?$9$,!"Cf1{$N@o1@$,G&$S4s$k!D!D!#(B
$B!!2H9/$,62$l$?CK$NGH_Q$H6lG:$r?7$?$J;kE@$G3h $B!!Bg2O%I%i%^$K$O8=$l$J$$?? $B!!5A$K@8$-!"$5$o$d$+$J$^$G$N$=$N@836!#(B
$B!!(B2009$BG/Bg2O%I%i%^ $B!!8eH>@8$OL1@/$KNO$rCm$0!"D>9>7sB3$NEy?HBg$N;Q$,$3$3$K$"$k!#(B

$B!!(B$B-"2+6bFR?9!!D>9>7sB3!J2<4,!K(B

$B!!2H9/$,62$l$?CK$NGH_Q$H6lG:$r?7$?$J;kE@$G3h.@b$N407kJT!#(B
$B!!2qDE9qBX$($H$J$C$?>e?y2H$O!"2H9/$r6<$+$7!"!VD>9>>u!W$K$h$C$F$D$$$K@oC<$r3+$/$,!"@o$$$O88$K=*$o$k!#(B
$B!!7sB3BP2H9/$ND>@\BP7h$O $B!!$=$7$F4X%v86$N@o$$$N8e!">e?y2H$O8,?.$N0dBN$rF~$l$?a1$H$H$b$KJFBt$KF~$k!#(B
$B!!@P9b$,;MJ,$N0l$K:o8:$5$l$?$H$O$$$(!">e?y2H$O;D$C$?!#(B
$B!!D>9>7sB3$N8eH>@8$O>e?y2H!&JFBtHM$rHW@P$K$9$k$?$a$K$"$C$?!#(B
$B!!M%$l$?L1@/2H$H$J$k$Y$/6lG:$9$k7sB3!#(B
$B!!?7$?$J;kE@$G3h
$B!!!!!!(B$B!!(B$B!!J87]

$B!!(B$BCx

$B!!=P?HCO!':_=;CO$H$b$KFJLZ8):4Ln;T(B
$B!!3XNr!'9bB4!!?&Nr!!E>!9(B
$B!! $B!!%4%k%U%9%3%"$O#1%i%&%s%I(B140$B$/$i$$!#!JFCJLFq$7$/$J$$%3!<%9$G!K9%$-$J%/%i%V$O%Q%?! $B!!M#0lCS%]%A%c$r$7$?$3$H$,$J$$%/%i%V$@$+$i!#(B
$B!!Ln5e$O%K%e!<%h!<%/%d%s%-!<%9%U%!%s!#KhG/@$3&0l$r4|BT$7$F$$$k!#(B
$B!!%5%C%+!<$O?e8M%[!<%j!<%[%C%/%U%!%s!#F.h=2&$NI|5"$r4|BT$7$F$$$k!#(B
$B!!<+F0 $B!!<+E> $B!!9%$-$J>l=j$O?744@~$HJL=j@~$H$D$/$P%(%/%9%W%l%9$N $B!!L4$O%8%c%s%\Ju$/$8$G0lEy$rEv$F$k$3$H!#(B


$B!!JRAR>.==O:(B
$B!!(B$B$R$H$D$N5pLZ$rJhI8$H$7$?CK$N@836(B
$B!!2+6bFR?9(B $BCx!!=PHG
$B!!(B

$B!!CNM&$r7s$MHw$($?Ip>-!"JRAR>.==O:7J9K!#(B
$B!!J]=U1!$N$o$,;R@/=!FG;&L$?k;v7o$O;K $B!!$3$N>.@b$K$O(B400$BG/$N;~$r1[$($F!"$=$N??Aj$rC5$k=i$N;n$_$,$"$k!#(B
$B!!$3$NCK!"@$3&$,IqBf$G$bL>$r@.$7$?$+!)(B
$B!!N-Hw$K;H$($F$$$l$P=t3k9&L@$NLrL\$r!"(B
$B!!=iBe%m!<%^9DDk%"%&%0%9%H%%%9$K;H$($F$$$l$P!"(B
$B!!%"%0%j%C%Q>-73$NLrL\$r2L$?$7$F$$$?$G$"$m$&!#(B

$B!!(B$BCx$B!!Bg2O%I%i%^FH4cN5@5=!0JA0$+$i$N>.==O:%U%!%s(B
$B!!(B$B!!(B$BH/9Z?)IJ$N$3$H$J$i!ZH/9ZK\J^(B$B![!!BN$K$d$5$7$/!"$*$$$7$$@83h!#$rDs6!$9$kH/9Z$H<+A3?)IJ@lLg%7%g%C%W(B

$B!!(BNARUTO $B<@IwEA!!%J%k%H<@IwEA!!7`>lHG%J%k%H!!6G!!LZ$NMU!!2P1F!!%$%?%A!!9K$B!!(B

$B!!!!=ULn%5%/%i!'0eNEG& $B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T@h@8$+$i$N%"%I%P%$%9!'$I$s$J$KAG@2$i$7$$Lt$G$b!"I~MQ$G$-$J$1$l$P!"OC$K$J$i$J$$!#(B
$B!!!!=>$C$F!";d$O!"<+J,$GD49g$7$?4AJ}Lt$O!"$^$:!"<+J,$G0lEY@y$8$FI~MQ$7$F$_$k!#$3$3$G!"L#3P$r4^$a!"@y$8$k;~$NFw$$$J$I!"(B
$B!!!!?M4V$,8^46$G46$8

$B!!(B$B!!(B$B3t<02q&E9(B$B!!(B$BCf@n>&E9%V%m%0(B$B!!(B

$B!!!!!!4tIl;TFb$GJu@P$N27Gd$jLd20$r1D$`Cf@n>&E9!#Ju@P27Gd$j$NDLHN%5%$%H(B $B$r1?1D(B
$B!!!!!!")(B500-8882$B!!4tIl8)4tIl;T@>LnD.(B7-7$B!!3t<02q&E9(B TEL: 058-251-8411

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.10
$B!!(B$B!V%.%c%i%j!$B!!(B$B")(B399-8301 $BD9Ln8)!!0BF^Ln;T!!Jf9bM-L@#8#1#9#3!]#3(B
$B!!!!!!!!M{D+2H6q$r$f$C$/$j4U>^$7!"K-$+$J<+A3$NCf$G!"L#$o$&AGE($J$R$H;~$r$*2a$4$72<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!>o;~(B200$BE@0J>e$NM{D+2H6q$r.HW!J%=%P%s!K!"Bn;R%?%0%8%c!"A,H!!J%H%s%1!K!"(B
$B!!!!!!!!=q0F!J%=%"%s!K!"%]%8%c%.!"$=$NB>!"M{D+2H6q$H8EL16q$,K-IY$K$4$6$$$^$9!#(B
         TEL&FAX  0263-83-1006(SHOP)$B!!(B MOBIL. 090-8700-2282
         nasan520@yahoo.co.jp  $B!!(Bhttp://www.gallerynasan.com

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.11
$B!!(B$B!!(B$B3t<02q$B!!BeI= $B!!!!!!(BPresident. Katsuhiko Taguchi$B!!!!(Bwww.worldmark.jp
$B!!!!!!CN:b(B($B>&I8!&FC5v(B)$B!&J]81!&K!L3%3%s%5%k%?%s%H!";v6H!"Cf9qKG0W%S%8%M%9;v6H!"(B
$B!!!!!!%9%]!<%D%i%$%;%s%9;v6H$NE83+$rDL$7$F!"3'MM$NL4$N $B!!!!!!")(B150-0002 $BEl5~ET=BC+6h=BC+(B 2-7-14 TEL.03-5464-3219$B!!(BFAX.03-6906-6640

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.12

$B!!(B$B!!(BJohn Lennon Museum$B!!!!(B$BBg@.7z@_3t<02q$B!!(BTaisei Corporation$B!!(B

$B!!!!!!%_%e!<%8%"%`$NEOJU@5MxI{4[D9MM$K$O!"Gn9T@h@8$,!"2?$+$H$*@$OC$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B
$B!!!!!! $B!!!!!!$$$C$Q$$$5$l$F$-$?$=$&$G!"%8%g%s!&%l%N%s!&%_%e!<%8%"%`$r@_7W$7$?$N$b!" $B!!!!!!$7$e$4%)!A!A!A$$!*!*!*!!EOJUI{4[D9MM!":#8e$H$b!"Gn9T@h@8$r!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$C%C%9!*(B

$B!!!!!!!!(BClosing of the John Lennon Museum

$B!!!!(BTHE BEATLES $B!!(BJohn Lennon $B!!(BPaul McCartney $B!!(BGeorge Harrison $B!!(BRingo Starr

$B!!(B$B!!(BMint Julep$B!!(B
$B!!!!!!-!BgOBED(B $B7E(B vocal$B!!-"1|LnM52p(B guitar $B!!-#Bg4X!!Kc;R(B piano
$B!!!!!!F)$-DL$C$?6u5$46$N$"$k2;AO$j$r$a$6$9#3?M!#%*%j%8%J%k:nIJ$N#C#D$O$*$9$9$a$N0lIJ!#(B

$B!!!!!!!J5U!"%I%j%+%`>uBV$N%P%s%I$G$9!#!!1|Ln$5$s$ON> $B!!!!!!1|Ln$5$s!"$47k:'$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(BJohn Lennon Museum $B$bJD4[$7$F$7$^$$!"$b$&$*2q$$$9$k$3$H$b(B
$B!!!!!!$J$5$=$&$G$9$,!"%[!<%`%Z!<%8$O!"$A$g$/$A$g$/GR8+$7$F$*$j$^$9!#$3$l$+$i$b!"$h$$2;3Z$rJ9$+$;$F$/$@$5$$$M!*(B

$B!!(B$B!!(B1960$B!!%$%^%8%s(B$B!!(B$BFJLZ8)Fa?\74Fa?\D.ErK\(B656-$B#2(B TEL.0287-76-1960 FAX.0287-76-2944
$B!!!!!!!!(B$B1D6H;~4V(B 8:00$B!A(B18:00$B!!(B$B!!%Z%K!<%l%$%s!!(B$B!!%l%9%H%i%s%+%U%'!!(B$B!!%Y!<%+%j!<(B

$B!!!!!!!!!!(BPENNY LANE MAP$B!!(B$B!!!!(B$B%$%^%8%s(B $B%I%C%0(B
$B!!(B$B!!(BFM KARUIZAWA $BNP$HIw$NJ|Aw6I(B
$B!!(B$B!!(BCafe Terrace $BN%;3K<(B$B!!D9Ln8)KL:45W747Z0fBtD.Bg;zD9AR1vBt!!(B0267-46-0184

$B!!!!%8%g%s!&%l%N%s$,DL$C$F$$$?NS$NCf$K$"$k!VN%;3K $B!!!!%*%N!&%h!<%3$5$s$NJLAq$H$h$/;w$F$$$F!"Gr$$JI$K;03Q$N8_$$0c$$$N20:,!#(B
$B!!!!%h!<%3$5$s$N!V$*E9$NJ70O5$$r$3$N$^$^$K$7$F$*$$$FM_$7$$!W$H$$$&4uK>DL$j!"(B
$B!!!!$*E9$O%8%g%s$,Mh$F$$$?Ev;~$N$^$^$K$J$C$F$$$k$=$&$G$9!#(B
$B!!(B$B!!(B$B%U%i%s%9%Y!<%+%j!<7Z0fBt(B$B!!(BKARUIZAWA French Bakery$B!!%8%g%s%l%N%s$,0&$7$?%Q%s(B
$B!!!!!!!!")(B389-0102$B!!D9Ln8)KL:45W747Z0fBtD.7Z0fBt(B618
$B!!!!!!!!(BTEL$B!!(B0267-42-2155$B!!(BFAX$B!!(B0267-42-3756
$B!!!!!!!!1D6H;~4V!'(BAM8$B!'(B00$B!A(BPM6:00 $BDj5YF|!'Kh=5LZMKF|(B $B2F5(L55Y(B

$B!!!!!!!!!!Bg;3Gn9T@h@8$4=jM-$N
$B!!!!!!!!!!%U%i%s%9%Y!<%+%j!<$G%Q%s$rGc$C$?;~$K;#1F$5$l$?%8%g%s!&%l%N%s(B
$B!!(B$B!!(B$B%5%s%Q%l%97Z0fBt(B$B!!(BBEATLES CAFE
$B!!!!!!")(B389-0103$B!!D9Ln8)KL:45W747Z0fBtD.D9AR#9!]#1#2#2%W%j%s%9DL$j(B
$B!!!!!!(BTEL$B!'(B0267-42-5566$B!!(BFAX$B!'(B0267-42-5459
$B!!!!!!#1#F(B $B$N!V%S!<%H%k%:%+%U%'!W$O(I$$B1Q9q%j%P%W!<%k$K$"$k(B The Cavern Club $B$N%*!<%J!<(B Dave Johns$B;a(B $B$H(B
$B!!!!!!F|K\$G=i$a$F%i%$%;%s%97@Ls$r7k$s$@%i%$%V%+%U%'$G$9!#(B

$B!!(B$B!!(B$B7Z0fBt!!K|J?%[%F%k(B$B!!(B$B%+%U%'%F%i%9(B
$B!!!!!!!!")(B389-0102 $BD9Ln8)KL:45W747Z0fBtD.7Z0fBt(B925$B!!(B tel. 0267-42-1234

$B!!!!!!!!#1#8#9#4G/$K7Z0fBt=i$NMNIw%[%F%k$H$7$F%*!<%W%s$7$?M3=o$"$k%[%F%k$N%+%U%'%l%9%H%i%s!#!!(B
$B!!!!!!!!%8%g%s!&%l%N%s$r$O$8$a$H$7$FB?$/$N?M$K0&$5$l$?!#!!%8%g%s$,KhD+0{$s$G$$$?%m%$%d%k%_%k%/%F%#! $B!!!!!!!!%8%g%s$O!"=i$a$O!"IaDL$N%_%k%/%F%#!<$r0{$s$G$$$^$7$?$,!"!V%m%$%d%k%_%k%/%F%#!<$r:n$l$^$9$+!)!W$H!"(B
$B!!!!!!!!%j%/%(%9%H$7$F!"$=$l$+$i!"KhD+!"K|J?%[%F%k%+%U%'%F%i%9$G$N%m%$%d%k%_%k%/%F%#!<$,%8%g%s$NF|2]$K$J$C$?$=$&$G$9!#(B

$B!!!!!!!!(BTBS$B!!%I%i%^!!!VEZMK!"F|MK!"7nMK!W!!6bMKF|(B 22:00$B!A(B22:55$B!!!J(B1981/08/07 $B!A(B 1981/09/11$B!K(B
$B!!!!!!!!=P1i!'@u5V%k%j;R!"EDBe5(e!!=c0l!"9b66!!>;Li!"B>(B
$B!!!!!!!!1i=P!'I~It@2<#!"5SK\!'J!EDM[0lO:(B

$B!!!!!!!!Gn9T@h@8$N0&

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.13
$B!!(B$B!!(BJaguar XK Portfolio Coupe$B!!%8%c%,!<(B XK
$B!!(B$B!!(BMaserati Quattroporte$B!!%^%;%i%F%#!!%/%o%H%m%]%k%F(B

$B!!(B$B!!(BPorsche Cayman S$B!!(BPorsche 911 Carrera$B!!%]%k%7%'%1%$%^%s(B S$B!!%]%k%7%'(B 911 $B%+%l%i(B 4
$B!!(B$B!!(BAudi TT Coupe$B!!%"%&%G%#(B TT $B%/!<%Z(B
$B!!(B$B!!(BJaguar S-type$B!!%8%c%,!<(B S $B%?%$%W(B
$B!!(B$B!!(BVolvo V70$B!!%\%k%\(B V 70
$B!!(B$B!!(BVolkswagen New Beetle$B!!%U%)%k%/%9%o!<%2%s(B $B%S!<%H%k(B
$B!!(B$B!!(BChrysler PT Cruiser$B!!%/%i%$%9%i!<(B PT $B%/%k!<%6!<(B
$B!!(B$B!!(BCitroen C4 Picasso$B!!%7%H%m%(%s(B C4 $B%T%+%=(B
$B!!(B$B!!(BPeugeot 207$B!!%W%8%g!<(B 207
$B!!(B$B!!(BMINI Cooper$B!!%_%K%/!<%Q!<(B
$B!!(B$B!!(BFIAT 500$B!!%U%#%"%C%H(B 500
$B!!(B$B!!(BAlfa 159 Alfa Romeo$B!!%"%k%U%!%m%a%*(B 159
$B!!(B$B!!(BBWW 3 Series Sedan$B!!(BBMW 3 $B%7%j!<%:(B
$B!!(B$B!!(BMercedes-Benz CLS-Class$B!!%a%k%;%G%9%Y%s%D(B CLS $B%/%i%9(B

$B!!(B$B!!(BGM$B!&(BCHEVROLET Corvette$B!!%7%\%l!<(B $B%3%k%Y%C%H(B
$B!!(B$B!!(BSAAB 9-3 Sport Sedan$B!!%5!<%V(B 9-3 $B%9%]!<%D%;%@%s(B
$B!!(B$B!!(BLotus Europa S$B!!%m!<%?%9(B $B%h!<%m%C%Q(B S
$B!!(B$B!!(BRangerover Vogue$B!!%l%s%8%m!<%P!<(B $B%t%)!<%0(B
$B!!(B$B!!(BSmart Fortwo$B!!%9%^!<%H%U%)!<%D!<(B
$B!!(B$B!!(BMaserati Granturismo$B!!%^%;%i%F%#!!%0%i%s%H%%!<%j%:%b(B
$B!!(B$B!!(BBugatti Veyron 16.4$B!!%V%,%C%F%#!&%t%'%$%m%s(B
$B!!(B$B!!(BRolls-Royce Phantom SWB$B!!%m!<%k%9%m%$%9!!%U%!%s%H%`(B
$B!!(B$B!!(BMercedes-Benz SLR McLaren Roadster$B!!%a%k%;%G%9!&%Y%s%D!!(BSLR $B%^%/%i!<%l%s(B
$B!!(B$B!!(BAston Martin V8 Vantage$B!!%"%9%H%s%^!<%A%s(B V8 $B%t%!%s%F!<%8(B
$B!!(B$B!!(BFerrari F430$B!!%U%'%i!<%j!!(BF430
$B!!(B$B!!(BLamborghini Murcielago LP640$B!!%i%s%\%k%.!<%K!!%`%k%7%(%i%4(B
$B!!(B$B!!(BBentley Continental GT$B!!%Y%s%H%l!<%3%s%A%M%s%?%k(B GT
$B!!(B$B!!(BFord Mustang V8 GT Coupe 45TH Anniversary$B!!%U%)!<%I%^%9%?%s%0(B V8 GT
$B!!(B$B!!(BCadillac CTS-V$B!!%-%c%G%i%C%/!!(BCTS

$B!!(B$B!!(BRolls-Royce Phantom SWB
$B!!(B$B!!(BMercedes-Benz SLR McLaren Roadster
$B!!(B$B!!(BAston Martin V8 Vantage
$B!!(B$B!!(BFerrari F430
$B!!(B$B!!(BLamborghini Murcielago LP640
$B!!(B$B!!(BBentley Continental GT
$B!!(B$B!!(BMustang V8 GT Coupe 45TH Anniversary
$B!!(B$B!!(BCadillac CTS-V


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BB3$/(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B