o@-4%a}(B $B$K$-$S(B $B$$$\(B"> $BHiIf$NG:$_$H4AJ}Lt!!%"%H%T!<@-HiIf1j!"?R>o@-4%a}!"$K$-$S!"$$$\!"<gIX<>?>!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $BFC=8!'!!!VHiIf$K4X$9$k>I>u$H4AJ}Lt!aHiIf<#NE$KMQ$$$k4AJ}Lt!W(B

$B-!<>?>$*$h$SHiIf1j!!"*D49g4AJ}LtI~MQ2D(B

$B<>?>$*$h$SHiIf1j$O!"IaDL0lHL$K5/$3$k!":G$b$"$j$U$l$?HiIfIB$G%"%l%k%.!<$NBeI=E*$JHiIfIB$G$"$k!#(B
$B<>?>$dHiIf1j$OHi?>$N7ABV3XE*BN7O$K4p$E$/Bg$^$+$JNW>2E*35G0$K$h$k?GCGL>$G$"$k!#(B
$B$=$NCf$GM60x!J@\?(86!K$, $BAG0x!J<>?>=`Hw>uBV!K$r?>$H$$$&!#(B
$B$7$?$,$C$F!"860x!a@\?(86!J300x!K$NL@$i$+$J$b$N$r!V!AHiIf1j!W$H8F$S!"860x$NITL@$J$b$N$r0lHL$K<>?>$H8F$V!#(B

$B<>?>$*$h$SHiIf1j$N<#NE$O!"@>MN0e3X$G$O $B4AJ}0e3X$G$O6I=j$N!V>Z!W$K$h$k4AJ}Lt$K$h$kFbI~<#NE$,9T$o$l$F$$$k!#(B

$BHi?>$N>uBV!J6I=j$N>Z!K$K1~$8$FD49g$9$k4pK\E*$J4AJ}=hJ}$O!"(B
$B<>?>$,=}4(7O$NHiIfIB$G$"$j!"Hi?>$N?J9T$,H/IB$+$i=*_a$^$G=}4($HF1$87P2a$r$?$I$k$?$a!"(B
$B=}4($HF1$8$h$&$JJ[>ZO@<#$K$h$j7hDj$9$k!#(B
$B$?$@$7<>?>$H=}4($H$G$O!"1j>I$N$"$kIt0L!"IB0x!"IBM}$,0[$J$k$?$a!"!X=}4(O@!Y$K<($5$l$?=}4($NJ[>ZK!$*$h$S<#NEJ}:^$,(B
$B$=$N$^$^<>?>$N6I=j$N>Z$NJ[>Z$d<#NE$KE,9g$9$k$H$O8B$i$J$$!#(B
$B$f$($KZ$N4(G.!"5u$*$h$SIB0L$J$I$rJ[JL$7!"$=$l$>$l$N>Z$KE,$7$?4AJ}=hJ}$rA*$P$M$P$J$i$J$$!#(B
$B$^$?4AJ}$G$OA4?H$NIBE*H?1~!JA4BN$N>Z!K$r$D$+$_!"A4?H$ND4OB$r$O$+$C$FD49g$9$k!#(B
$BG.46!"8}3i!"Ib.JX$NJQ2=$J$I$NA4?H>I>u!#(B
$B@e$N>uBV$J$I$K$h$k>Z$NGD0.$G!"8D!9$NIB>I%Q%?!<%s$rJ[>Z$7$F!"?o>Z<#NE$r$9$k!#(B

$B$?$H$($P!"1j>I$N6/$$9HHC$K$S$i$s$H7kaP$N$"$k5^@-<>?>$,$"$k!#(B
$B$3$N5^@-<>?>$O!"4AJ}$K$h$kJ[>Z$G$O!"=}4(7OHiIfIB!"M[L@IB7A<>?>$HJ[>Z$5$l$k!#(B
$B$=$7$F6I=j$N>Z$O@*G.69<>>Z$G$"$k!#$f$($K=}4($NM[L@IB5$$K;H$o$l$kJ}:^$G!"@6G.<>:^$H$7$F$Oh!DD8^Nj;6!"(B
$B@6G._C2P:^$H$7$F$OGr8WEr!"N5C@_C4NEr!"(B
$B@6G.2rFG:^$H$7$F$O2+O"2rFGEr!"(B
$B@6G.;_aZ:^$H$7$F>CIw;6$NJ}:^$,D49g8uJd$H$7$F5s$2$i$l$k!#(B
$B$f$($K$3$l$i$N?t


$B-"%"%H%T!<@-HiIf1j!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$O!"BN
$B%"%H%T!<@-BN
$B-!2HB2$K5$4I;YSCB)!"8OApG.!"%"%H%S!<@-HiIf1j$J$I0lO"$N%"%l%k%.!<@-<@45$,$"$k(B
$B-"?)1B@-$J$$$75[F~@-9386$KBP$9$kHiFbH?1~$G!"B(;~7?$NH?1~$,=P$k!#(B
$B-#9%;@5e$NA}B?!"#I#g#E93BN$N=P8=N($,9b$$!#(B
$B-$4(Nd!"29G.!"<>EY!"4%Ag!"46>p$J$I$N%9%H%l%9$KBP$7!"0[>oH?1~$r5/$3$7$d$9$$!#(B
$B-%Lt:^$N2aIR@-$,9b$$!#(B

$B0J>e$N$h$&$JBN?>$*$h$SHiIf1j$H$OHiIf>I>u$d7P2a$N0[$J$kFC
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$O!"!VF};y<>=a@-<>?>!W$NIBA|$G;O$^$k!#(B
$B5^@-4|$N<#NE$KDq93$7!"$O9%$s$GI*!"I(g2!JI($NN"B&!K$J$I$K8B6I$7$?B]a}2=6ILL$rDh$9$k!J>.;y%"%H%T!<@-HiIf1j!K(B
$B4iLL!"7[It$*$h$S$+$i$@44!";M;h$K$o$?$k4%Ag@-$NIBA|!VMD;y4|4%Ag@-<>?>!W$r$"$i$o$9!#(B
$B$3$N4V!"0l;~<>=a2=$7$?IBA|$b$_$i$l$k!#(B
$BG/D9$K$J$k$K$D$l$F4%Ag@-$G!"B]a}2=$N6/$$@.?M4|$N%"%H%T!<@-HiIf1j$K0\9T$9$k!#(B

$B@.?M4|$N%"%H%T!<@-HiIf1j$NFCD'$O!"(B
$B4iLL!"7[It$K9HHI$N6/$$4iLL9HHi>IMM$NHi?>!#(B
$B8$h$j;X$K5Z$V55Nv$rH<$C$?8<>?>!#(B
$B$3$N$h$&$J>I>u$r<($9MN0e3XE*<#NE$KDq93$r<($7ATG/4|$N(B40$B!A(B50$B:P$^$GB3$/$,!"2CNp$K$h$kLH1V5!G=$NDc2<$H$H$b$K<+A3$K<#L~$9$k>l9g$bB?$$!#(B

$BSCB)$rH<$C$?>INc$G$O!"%"%H%T!<@-HiIf1j$,0-2=$9$k$HSCB)$N>I>u$,DC@E$7!"(B
$BSCB)>I>u$N0-2=$K$h$j%"%H%T!<$N>I>u$,DC@E$9$k$H$$$&8=A|$,$_$i$l$k!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N0-2=$KH<$$GrFb>c$dLVKlGmN%$J$I$N4c>I>u$,I=$l$?$j!"Fq<#@-$NC&LS>I$rJ;H/$9$k$3$H$b$"$k!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N<#NE$O!"(B
$B-!%"%H%T!<$r5/$3$9BN $B-"FCI>u$N2~A1(B

$B-!$O!"%I%i%$%9%-%s$KBP$9$k<#NE$,Z$KBP$9$k<#NE$G$"$k!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N6I=j$N>Z$OG/Np!"4(29!"F|8w!"J*M}2=3XE*$J;I7c!"@8M}$N>uBV$K$h$jJQ2=$7!"(B
$BA+1d$7$FaZ$_$,B3$/$?$a!"0z$CA_$/$3$H$K$h$C$FHiIf$N%P%j%"$rGK2u$7!"(B
$B$=$N$?$aaZ$_$rM6H/$9$kJ*IM6H/J* $B$=$l$KH<$&HiIf>I>u$N0-2=!"aZ$_$NA}6/$H$$$&!"0-=[4D$,!"$h$j6I=j$N>Z$N<#NE$r:$Fq$K$9$k!#(B

$B$^$:%"%H%T! $B4AJ}$G$O!"HiLS$O1R5$$HDE1U$K$h$j29M\$5$l=a$5$l$k!#(B
$BGY$O5$$r $B$D$^$j!"HiIf$,?eJ,$r<:$C$F4%Ag$7$?%I%i%$%9%-%s$K<>=a@-$rJ];}$5$;1IM\$r9b$a$k!#(B

$B%"%H%T!<$N%9%-%s%1%"2~A1:^$H$7$F!"Jd5$:^$d5$7lAPJd:^$rMQ$$$k!#(B
$BJd5$:^$K$O $B5$7lAPJd:^$K$O==A4BgJdEr!"?M;2M\1IEr$J$I$r;HMQ$9$k!#(B
$B$=$N$[$+!";MJ*Er!"O;L#4]!"H,L#4]$J$I$NJd7l!"Jd1":^$rMQ$$$F!"BN=a@-$rJ]$?$;$k!J%9%-%s%1%"!K!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N6I=j$N>Z$N<#NE!J6I=j$N>Z$K$D$$$F$N4AJ}=hJ}$NA*Br!K(B
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N7P2a%Q%?!<%s$HHi?>$N7A$r!"@>MN0e3X$GJ,N`$5$l$F$$$k$b$N$HBPHf$7!"$=$l$>$l$NIB7A$H>I>u$K=`$8$?4AJ}Lt$rD49g$9$k!#(B
$B$7$+$7MN0e3X$G$b4iLL9HHi>I7A!"6~B&7A!"aZ?>7A!"2_J>7A$J$I$KJ,N`$7$F<#NEK!$r9M$($k8~$-$b$"$k!#(B
$B4AJ}$G$b6I=j$N>Z$N=E>IEY!"7ABV$NJQ2=$J$I$r9MN8$7$F!"$=$l$>$l$NIB>I$KE,$7$?4AJ}=hJ}$J$i$S$K2C8:J}$rA*$VI,MW$,$"$k!#(B

$B8=:_<>?>$*$h$SHiIf1j!"%"%H%T!<@-HiIf1j$K:G$bM-8z$J30MQ:^$H$7$FMQ$$$i$l$F$$$k$N$O%9%F%m%$%I30MQ:^$G$"$k!#(B
$B$7$+$7!"%9%F%m%$%I:^$N;H$$J}$N8m$j$d!"D94|;HMQ$K$h$kI{:nMQ$KG:$^$5$l!"%9%F%m%$%I5qH]>I$N?M$,B?$/$J$C$F$-$F$$$k!#(B
$B$7$?$,$C$F%9%F%m%$%I:^$KBe$o$kFp9Q$NI,MW@-$,MW5a$5$l!"4AJ}$NFp9Q:^$bIQHK$KMQ$$$i$l$F$$$k!#(B


$B!V%"%H%T!I>u2~A1!JI8<#NEK!!K$rJB9T$7$F9T$J$&!#!W(B
$B45I>u!"G/Np!"@-JL!"BNI>u!"H/>IG/Np!"H/>I4|4V!"Ey$r9MN8$7$F!"(B
$B4AJ}Lt$rD49gCW$7$^$9!#!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574





$B-#$;$D$Ha~!!"*D49g4AJ}LtI~MQ2D(B

$B$;$D$*$h$Sa~$O2=G?5e6]$K$h$kHiIf<@45!#(B
$B$;$D$O#18D$NLSJq$rCf?4$H$7$?<~JUAH?%$N1j>I$G$"$j!"a~$O?t8D$NLSJq$K@8$8$?1j>I$G$"$k!#(B
$B$;$D!&a~$H$b$K7Z=E$5$^$6$^$JaVDK!"0-4(!&H/G.$,$"$j!"7qBU46!"=jB0%j%s%QA#$N $B@DATG/$KB?$/H/IB$7!"7[GXIt$K9%H/$9$k!#(B
$B<#NE$O93@8J*C1j9ZAG$NA4?HEjM?$H6I=jEII[$,9T$o$l$k!#(B
$B@.=O;~$K$O%9%T!<%k9Q$NE=I[$d@Z3+GSG?$r$9$k!#(B

$B4AJ}$G!"$;$D$Ha~$O!"<>?>$dHiIf1j$H$H$b$K=}4(7O$NBeI=E*HiIfIB$G$"$k!#(B

$BJ[>ZO@<#$O<>?>$*$h$SHiIf1j$K=`$8$F9T$&!#(B
$B<>?>$dHiIf1j$H$OIB0x!JIB $B>I>u$,6/$/!"0-4(!&H/G.$rH<$C$F;O$^$k!#(B
$B<>?>!"HiIf1j$,HiIfIB$N!VCfIw!W$H$9$l$P!"$;$D$Ha~$OHiIfIB$N!V=}4(!W$G$"$k!#(B

$B$D$^$j!"A4$/!"=}4($NH/IB=i4|!JB@M[IB!K$HF1$8$h$&$JA4?H>I>u$rH<$C$FH/IB$9$k$?$a!"!X=}4(O@!Y$K<($5$l$?J[>Z$HO@<#$K$h$k4AJ}=hJ}$,1~MQ$G$-$k!#(B

$BH/IB=i4|$G$OKc2+Er$d3k:,Er$J$I$NH/I=:^!#(B
$BIB>u$,?J$_1j>I>I>u$,6/$/$J$j!"H/G.!"aVDK!" $B@6G.2rFG$K$O $B@6G._C2P$K$O@P9Q:^$r;HMQ!#!"(B
$B@6G.NC7l:^$G$OBg2+!"24C0Hi$r
$B$?$@$7!"$;$D!&a~$H$b$K2=G?5e6]$K$h$j46@w>I$G$"$k$?$a!"$;$D!&a~$N<#NE$K$O!"2=3XNEK!$rBh0lA*Br$H$9$k!#(B



$B-$?J9T@-;X>83QHi>I$H?>!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B?J9T@-;X>83QHi>I$H?>$O$H$b$K<>?>$N%+%F%4%j!<$NCf$KF~$kFC?>$NIB7A$G$"$k!#(B

$B?>$H$O8$+$i $BHi;iNL$N8:>/$H%1%i%A%s?-E8NO$NDc2<$K$h$k8$N3Q2=$d55Nv$r@8$8$?$b$N$r?J9T@-83QHi>I$HL>$E$1$F$$$k!#(B

$B>I>u$O8GX$K9HHC!"5V?>!"Mn6}!"55Nv$N$"$kHiIf1j$r@8$8$k!J?>!K!#(B
$BK}@-2=$H$H$b$K3Q2=$HHiIf$NHn8|$,6/$/$J$j!";X@h$h$j8$K$+$1$F4%Ag$7$F55Nv$r@8$8!";XLf$b$J$/$J$jDK$_$rH<$&!#!J?J9T@-;X>83QHi>I!K!#(B

$BK\>I$N4AJ}<@IBJ,N`$G$O!"=}4(`{HiIfIB$KB0$7!"?>$O6I=j$N>Z$NJQ2=$K$h$j<>?>$NB@M[IB7A!"(B
$B>/M[IB7A!"M[L@IB7A$N$=$l$>$l$NIB7A$KJ,$1$i$l$k!#?J9T@-;X>83QHi>I$O1"IB7A$G$"$k!#(B

$B?>$N4AJ}=hJ}$O!"<>?>$*$h$SHiIf1j$HBP1~$9$k=hJ}$r;29M$K$7$J$,$i!"6I=j$N>Z$K1~$8$?=hJ}$rA*$V!#(B

$B$7$+$7!"K\>I$O8$H$$$&FCDj$NIt0L$KH/>I$9$k$3$H$H!"p$,$"$k!#(B
$B$9$J$o$A!"IX?MIB$G$O!"$7$P$7$P!"1w7l$dNd$(@-$N$?$a!"3h7l2=1w:^$d29N"5n4(:^$,MQ$$$i$l$k!#(B

$B$A$J$_$K!X6bR8$NHQG.$H4%Ag$9$k$O!"1w7l$,>.J"$K$"$C$F5n$i$J$$$?$a$G$"$k!a297PEr$rMQ$$$k!#(B

$B$D$^$j!"K\>I$O!"A4BN$N>I$H$7$F7l>Z$r$b$C$F$$$k>l9g$,B?$$$3$H$r9MN8$7$F!"(B
$B<>?>$N6I=j$N>Z$GA*$s$@J}:^!\7l>Z$N<#NE$KBP$9$kJ}:^$r9gK!$9$k$3$H$G!"$h$j$h$$8z2L$r>e$2$k$3$H$,$G$-$k!#(B



$B-%1_7AC&LS>I!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B1_7AC&LS>I$O!"$O$8$a1_7A$^$?$OMq1_7A$NC&LSHI$H$7$FFMA3H/IB$9$k!#(B
$B$=$N$^$^$G<#$k$3$H$b$"$k$,!"$7$@$$$K?t$rA}$7!JB?H/@-1_7AC&LS>I!K!"L~9g$7$F!"40A4C&LS>I$H$J$k$3$H$b$"$k!#(B
$B$=$N:]!"H}LS!"bLLS!"1"LS$J$I$N1J5WLS$^$GC&Mn$9$k$3$H$,$"$k!J0-@-C&LS>I!K!#(B
$B0-@-C&LS>I$K$O%"%H%T!<@-HiIf1j$,9gJ;$7$F$$$k$3$H$b$"$k!#(B

$B1_7AC&LS>I$N??$N860x$OITL@$G$"$k!#(B
$B$,!"=>Mh$+$i1IM\?@7P@b!"<+N'?@7P<:D4>I@b!"@:?@?HBN0e3X@b!"FbJ,Hg<:D4@b!"IBAc46@w@b!"LSG9<~0O%"%l%k%.!<@b$J$I$,5s$2$i$l$F$$$k!#(B
$B$^$?!"@DATG/4|$KB?$/!"=U$+$i2F$K$+$1$FIQH/$9$kFCD'$,$"$k!#(B

$B4AJ}J,N`$G$O!";(IB7O!"5$>Z7A$NHiIfIB$KF~$k!#(B
$B$f$($K<#NE$K$OM}5$:^$, $BK\>Z$O1w7l$NIBBV!JLS:,$X$N7l9T=[4DITA4!K$r9gJ;$7$F$$$k$?$a6n1w7l:^$dJd7l:^$NJ;MQ$rI,MW$H$9$k!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N9gJ;>I$dIBAc46@w!"LSG9<~0O%"%l%k%.!<1j$r;W$o$;$k>I>u$K$O!"@6G.2rFG:^!"BN
$B$J$*;(IB7O$NHiIfIB$OFb0x$, $B=>$C$F!"6I=j$N>Z$h$jA4BN$N>Z$K$h$k=hJ}A*Br$,9T$o$l$k!#(B
$B$D$^$j!"6I=j$N>Z$K$h$k<#NEJ}:^$NA*Br$O=>$H$J$k$3$H$,B?$$!#(B



$B-&?R>o@-4%a}!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B?R>o@-4%a}$O$O$8$aMn6}@-$N9HHI$r@8$8!"K}@-$K7P2a$9$k1j>I@-3Q2=@-HiIf<@45$G$"$k!#(B
$B9HHI$O$7$@$$$K3HBg$7!"D^9CBg!"2_J>Bg!">8Bg$H$J$j!"B?$/$O1@Jl>u$G6dGr?'$NNZ6}$rHo$C$F$$$k!#(B
$BH@-6-3&A/L@$JHi?>$H$7$FG'$a$i$l$k$,!"!{44!"F,It!"4iLL$K$b@8$8$k!#(B
$BHi?>$O>o$K4%Ag@-$G!"NZ6}$r=y!9$K:o$C$F$$$/$H$=$N2<$NHiIfLL$+$iE@>u$N=P7l$,$_$i$l$k!#(B
$B$3$l$r%"%&%9%T%C%D8=>]$"$k$$$O7lO*8=>]$H$$$&!#(B
$B$^$?!"Hi?>$O5!3#E*$K;I7c$7$?It0L$K@8$8$d$9$$!#(B

$B?R>o@-4%a}$N860x$OITL@$G$"$k$,!"BNI$9$k$H$$$o$l$F$$$k!#(B
$B$o$,9q$N45 $B@82=3XE*$K#c#A#P!&#c#G#M#P!$%+%F%3!<%k%"%_%s$NDc2o!"%]%j%"%_%s@8@.G=P6?J!"7l@6;io$J$I$,G'$a$i$l$F$$$k!#(B

$B4AJ}J,N`$G$O!";(IB7O!"7l>Z7AJ,N`$KF~$kHiIfIB$G$"$k!#(B

$B?R>o@-4%a}$O!"@82=3XE*$K7l@6;io$K$h$k9b;i7l>I$H$=$l$KH<$&7l1UG;EY$NP6?J!"(B
$BFC0[$JF}F,2]$J$I$NAH?%A|$,4AJ}E*$K1w7l$NIBBV$,A[A|$5$l$k!#(B
$B7l>Z7AHiIfIB$NCf$G$b1w7l$K$h$kHiIfIB$H$7$F!"?R>o@-4%a}$N<#NE$K$O6n1w7l:^$rBh0lA*Br$H$9$k!#(B

$B6I=j$N>Z$H$7$F9HHC$,$"$k!#Hi?>$,4%Ag@-$G$"$k!#@6G.:^$dM\7l<"=a:^$NEjM?$rFs
$B-!6n1w7l:^!'!!Bg2+24C0HiEr!"Em3K>55$Er!"7K;^h*Nj4]!"7K;^h*Nj4]2C0Ugo?N!#(B
$B-"@6G.:^!'!!29@60{!"N5C@_C4NEr!"7U3)O"fKEr!"2+O"2rFGEr!"Gr8W2C?M;2Er!#(B
$B-#<"1"M\7l:^!";_aZ:^!'!!Ev5"0{;R!";MJ*Er!">CIw;6!#(B
$B-$$=$NB>!"!!Bg.
$B:G$bB?$/;H$o$l$kJ}:^$O29@60{!"7K;^h*Nj4]2C0Ugo?N!"7K;^h*Nj4]!"Bg2+24C0HiEr!"Gr8W2C?M;2Er!"2+O"2rFGEr$G$"$k!#(B

$B$?$@$7!"?R>o@-4%a}$O!"FCDj<@45$H$7$FG'Dj$5$l$F$$$F!"HiIfIB$NCf$G$bFq<#@-$N<@45$G$"$k!#(B
$B$f$($K$=$N>Z$K1~$8$FE*3N$J<#NELtJ}$rA*$V$H$H$b$K!"45 $BF|>o@83h$N2~A1$r$O$+$k$h$&$K$7$J$1$l$P$J$i$J$$!#(B
$B!V4%a}BNI>u2~A1!JI8<#NEK!!K$rJB9T$7$F9T$J$&!#!W(B
$B45I>u!"G/Np!"@-JL!"BNI>u!"H/>IG/Np!"H/>I4|4V!"Ey$r9MN8$7$F!"(B
$B4AJ}Lt$rD49gCW$7$^$9!#!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574


$B-'E`al!J$7$b$d$1!K$H-(b0Nv@-<>?>!J$"$+$.$l!K!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B$7$b$d$1!JE`al!K$H$"$+$.$l!Jb1Nv@-<>?>!K$O!";Xlf$K5/$3$kHiIfIB$G!"E_5($K0-2=$9$k798~$,$"$k!#(B
$BL14V$G$OF10l$NHiIfIB$H9M$($F$$$k!#(B

$B$7$+$7!"8=Be0e3XE*$K$O!"H/IB860x!"IBM}$H$H$b$K$^$C$?$/0[$J$kHiIfIB$G$"$k!#(B


$B-'E`al!J$7$b$d$1!K!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B$7$b$d$1$O>.;y$dO7?M$KB?$/$_$i$l!"4(Nd$KBP$7$F$H$/$KIR46$J8DBN$,!"4(Nd$K$h$j7l9T>c32$r5/$3$7$F@8$8$k!#(B
$B4(Nd$N5(@a$KMgO*It!"$H$/$K;Xlf!" $BNW>2>e!"C.3A>u$7$b$d$1$HB?7A^z=P@-9HHCMM$7$b$d$1$KJ,$1$i$l$k!#(B

$B0lHL$K$7$b$d$1!JE`al!K$HE`=}$r:.F1$7$F9M$($F$$$k@a$,$"$k$,!"(B
$BE`al$O(B5$B!A(B10$B!nDxEY$NHf3SE*4KOB$J4(Nd$H<>EY$,H?I|$7$F$"$?$k$+!"$"$k$$$OD9;~4V$K$o$?$jGxO*$9$k$3$H$K$h$j!"(B
$B0lDj$NAG0x$rM-$9$k?M$N$_$K5/$3$k!#(B

$BE`=}$ODL>o@];a(B0$B!n0J2<$N4(Nd$KGxO*$5$l$?It0L$K7l9T>c32$, $BC/$K$G$b@8$8$k!#(B

$B4AJ}E*$K$O!"7l>Z7O$NHiIfIB$G!"1w7l7A!"$^$?$O7l5u7A!#(B
$B$J$*IbZ7O$H$N:.9g7O$,9M$($i$l$k!#(B
$B$f$($K<#NE:^$H$7$F$O!"3h7l$+1w:^!"292=?e<>:^$NEjM?$,M-8z$H$J$k!#(B



$B-(b1Nv@-<>?>!J$"$+$.$l!K!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$Bb1Nv@-<>?>!J$"$+$.$l!K$O<>?>$N0lJ,>I$G$"$j!"(B
$B8!&B-Dl$NHiIf$,4%Ag$7$F!"8B6I@-$KHn8|9E2=$7!"$7$P$7$P55Nv$9$k$b$N$r!"$"$+$2$l$H$$$C$F$$$k!#(B

$B4AJ}$G$O!"=}4(7OHiIfIB$G$"$j!"IB4|J[>Z$G$O1"IB4|$NHiIfIB$N<#NEJ}:^$NCf$+$iA*Br$9$k!#(B

$Bb1Nv@-$N<>?>$O6I=j$N>Z$,7l5u$N>Z$r$"$i$o$7!"(B
$B$^$?b1Nv@-<>?>$KXm45$7$F$$$k?M$NB?$/$,Z$N?M$G$"$k$?$a(B
$B;MJ*Er5Z$S$=$NJQJ}$,K\>I$N<#NELt$H$7$FA*$P$l$k!#(B



$B-)?R>o@-E7aWal!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$BE7aWal$H$OHiIf$KBg7A$N?eaW$r7A@.$9$k>I8uL>$G$"$j!"(B
$B?R>o@-E7aWal$H$O!"$i$$IB!"G_FG!"2=G?6]46@w>I$N7P2aCf$K8=$l$k>I8u@-E7aWal$r=|30$7$?$b$N$G$"$k!#(B

$B0lHL$K7r>oHiIfLL$K$d$dN45/$7$?9HHC>e$K1_7A!"BJ1_7A$Nl2F&$J$$$77\MqBg$NGv$$aWKl$N$"$k!"(B
$BFbMF@!L@$J?eaW$r7A>u$7!"HiIf$KD,9H$r$_$J$$$N$,IaDL$G$"$k!#(B

$B0lHL$K<+3P>I>u$r7g$/$,!"B?>/$NH/G.$daVDK$dA_aZ$rAJ$($k$3$H$b$"$k!#(B
$B?eaW$N?t$OITDj$G!";6:_@-!"=89g@-!"BP>]@-$J$I
$BH/>I$OA4$/A06n>I>u$J$/$7$FB4A3$HH/8=$9$k!#(B
$B7P2a$OK}@-$G!"$H$-$I$-?7?eaW$,7A@.$5$l!"?t%v7n$G<#$k$3$H$b$"$k!JNI@-?eE7aWal!K$,!"(B
$B?eaW$,0lG/0J>e$b;}B3$7!"?juE7aWal$K0\9T$7!"$H$-$K$O=E>I$H$J$j0-@-E7aWal$r@8$8!"M=8eITNI$J7P2a$r$H$k$3$H$b$"$k!#(B

$B%7%K%"!I8u72$OMnMU>uE7aWal$N=i4|>I>u$H$7$F8=$o$l!"(B
$B?eaW7A@.$HF1;~$K$S$i$saPHi$r:n$j!";iO3@-<>?>$d9HHC>uO5al$KN`;w$7$?Hi?>$r9gJ;$9$k!#(B

$BE7aWal$N860x$OITL@$G!"8EMh$h$jK}@-46@w@b!"CfFG@b!"?7DDBec32@b!"FbJ,Hg@b$J$I$,$"$k!#(B
$B@>MN0e3XE*<#NE$H$7$F$O!"%2%s%k%^%K%s!"%5%k%U%!:^$,M-8z$G$"$k$,!"I{?UHi
$B4AJ}$G$O!";(IB7O?e>Z7AHiIfIB$KB0$9$k!#(B
$B$f$($KJ}:^$H$7$F$OM}?e:^$rEjM?$9$k!#(B
$B$?$@$7K\>I$OH/IB860x$,BNFb$K$"$k$?$a$K$$$m$$$m$JA4?H>I>u!JA4BN$N>Z!K$r$"$i$o$7$F$$$k45 $BC1$K6I=j$N>Z$,HiIf!"Hi2I$H$7$F$H$i$($k$N$G$O$J$/!"(B
$BA4BN$N>Z$b==J,9MN8$7$F<#NE$9$k!#(B



$B-*BS>uaW?>!!"*D49g4AJ}LtI~MQ2D(B

$BBS>uaW?>$OBS>uaW?>%&%$%k%9$N46@w>I$G!"M-DK@-$N9HHC$HIb.?eaW$,=8hw$7$F=P8=$9$k!#(B
$BHi?>$OJRB&@-$G!"0lDj$N?@7PNN0h$K6I8B$9$k!#(B

$B?eaW$NFbMF$OF)L@$G$"$k$,!"?tF|$G:.By$7!"aWKl$,2u;`$N4Y$j!"$S$i$s$dDYag$H$J$j!"$d$,$F4%Ag$7$F7kaP$9$k!#(B
$B$=$7$F7ZEY$Nam:/$H?'AGD@Ce$r;D$7$F<#L~$9$k!#FCB&7A!"HFH/7A$J$I$,$"$k!#(B

$BA4?H>I>u$H$7$F$OXm45?@7PNN0h$N?@7PDK!"F,DK!"H/G.!"A4?H7qBU$,$"$k!#(B

$BH/IBM60x$H$7$FLH1VG=$NDc2<$,H/IB$NM60x$H$J$k!#(B
$B9%H/It0L$O6;It!"4iLL!"7[It!"F,It$J$I$G$"$k!#(B

$B4AJ}$G$NIBL>$O!V6z9xN5!W$H$$$o$l!"4AJ}J,N`$G$O!";(IB7O!"?eaW7A$KF~$kHiIfIB$G$"$k!#(B
$B$f$($K4AJ}<#NE$G$OMx?e:^$,E,1~$H$J$k!#(B
$BK\>I$O?eaW7A@.$H$H$b$K6/$$1j>I$rH<$&$?$a!"@6G.:^$H$NJ;MQ$^$?$O@6G.Mx<>:^$,E,1~=hJ}$H$J$k!#(B

$B!X0eAW6b4F!Y$G$ON5C@_C4NEr$,M-8z$G$"$k$H=R$Y$F$$$k!#(B
$B>INc$K$h$C$F$O=|<>0_NjEr$,M-8z$G$"$k!#(B

$BK\>I$O@97A!"5$BZ$*7l7A!K$rI=$9$?$a!"<#NE=hJ}$bIB7A$K$h$C$F0[$J$k!#(B


$B-+aOlT!J$$$\!K!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$BaOlT$O?R>o@-aOlT!"@DG/4|Y(J?aOlT!"EA@w@-FpB0 $B$$$:$l$bI=Hi$,8B6I@-$K2a>j$JA}?#$r$9$k$b$N$G!"B?$/$O3Q
$B4AJ}E*$JJ,N`$G$O;(IB7OHiIfIB$N:.9gITDj7A$KB0$9$k!#(B
$B$f$($K!"6I=j$N>Z$h$jA4BN$N>Z$r<#NE$NL\I8$H$7!"=hJ}$NA*Br$r$9$k!#(B

$B$?$@$7!"4AJ}$N2&F;<#NEK!$H$7$F!"$9$Y$F$N
$BaOlT$NCf$G4AJ}$,Cx8z$9$k$N$O!"?R>o@-aOlT$H@DG/@-Y(J?aOlT$G$"$k!#(B

$B%$%\$,B?H/$7H/0i$N2"@9$J$b$N!"(B
$BNc$($PB?H/@-aOlT!"@DG/@-Y(J?aOlT$G3H;6EY$NAa$$$b$N$OZ$NaOlT$H$7!"(B
1$B$J$$$7?t8D$K$H$I$^$k$b$N$r5u>Z$NaOlT$H$9$k!#(B


$B-,?R>o@-$6al!J$K$-$S!K!!"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*5d<#NEJ;MQ2D(B

$B?R>o@-$6al!J0J2<$6al$HN,$9!K$O#p#r#o#p#i#o#n#i!!#b#a#c#t#e#r#i#u#m!!#a#c#u#n#e!$0lHL$K%"%/%M6]$H$h$P$l$k6]$N46@w$K$h$j5/$3$k$b$N$G$"$k$,!"(B
$B?4?H$N%9%H%l%9!"JXHk!"2a?)!"@-%[%k%b%s$N%"%s%P%i%s%9!"@8M}IT=g!"@8M}DK!"99G/4|$NMqAc5!G=ITA4$J$I$G0-2=$9$k!#(B

$BK\>I$O!"4AJ}J,N`$G$O;(IB7OHiIfIB$N:.9gITDj7?HiIfIB$G$"$k!#(B
$B6I=j$N>Z$K$H$i$o$l$:?HBNFbIt$NZ$K=E$-$rCV$-<#NE$9$k!#(B
$BA4BN$N>Z$H$7$F8=$l$k>Z$O!"5$>Z!"7l>Z!"?e>Z$J$I$$$:$l$N>Z$bI=$9$7!":.9g$7$F8=$l$k$3$H$b$"$k!#(B
$B$f$($K$=$l$>$l$N>I$K$h$C$FE,1~4AJ}$,A*$P$l$k!#(B

$B=w@-$G$O@-%[%k%b%s$N0[>o$K$h$k7l>Z!J7l5u>Z$d1w7l!K$,$h$/$_$i$l$k!#(B
$B$=$N>l9g$OJd7l:^!"M}7l:^!"6n1w7l:^$r!"$^$?2a?)$dJXHk$,$"$l$P>CF3:^$r!"?e>Z$,$_$i$l$l$PM}?e:^$rMQ$$$k$J$I!"(B
$BA4?H$NJQD4$r2~A1$7!"Hi?>$N0-2=$r%3%s%H%m!<%k$9$k$3$H$,<#NE$N0l4D$H$7$F9T$o$l$k!#(B
$B$=$l$HF1;~$KHi?>$N>uBV$K1~$8$F1j>I!JG.>I!K$,6/$1$l$P@6G.2rFG:^!"@6G.NC7l:^!"@6G._C2P:^$r4%Ag$7$F$$$l$P!"(B
$B<"=a:^$J$I$N6I=j$N>Z$KE,$7$?J}:^$rJ;MQ$7$?<#NE$r$9$k!#(B

$BA4BN$N>Z$r=E;k$7$FEjM?$5$l$k4AJ}=hJ}!'(B
$B7K;^h*Nj4]!"7K;^h*Nj4]2C0Ugo?N!"Em3K>55$Er!"Ev5"giLt;6!"2CL#mvt#;6!"O;7/;REr(B

$B6I=j$N>Z$r=E;k$7$FEjM?$5$l$k4AJ}=hJ}!'(B
$B@6>eKIIwEr!"7U3)O"fKEr!"==L#GTFGEr(B

$BB?4@>I$G$K$-$S$N45 $B $B8*$3$j!"N)$A$/$i$_$J$I7l5u$N>Z$,$_$i$l$k45
$B$D$^$j!"$h$j8z2L$r>e$2$k$K$O!"@8BN$N#h#o#m#e#o!!#s#t#a#s#i#s$K=E$-$rCV$$$F<#NE$9$k$3$H$,I,MW$K$J$k!#(B

$B>e5-4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7n4V!"$4I~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt$r$*4+$a$7$^$9!#(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$B>e5-4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7n4V!"$4I~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt$r$*4+$a$7$^$9!#(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B


$B5^A}$9$kHiIf%H%i%V%k!"$3$l$i<@IB$O7l5u$r4pK\$H$7$?!V5u7l7lG.!W$,860x$H$b9M$($i$l$^$9!#(B
$B<#NE$K$h$j!"$+$f$_$O<#$^$j$^$9$,!"Dj4|E*$J$+$f$_:FH/$,IaDL$G!"(B
$B;\LtB&!&45 $BI~Lt$HF1;~$K!"@83h=,47$N2~A1!JAa?2Aa5/$-!"L\$N9s;H$r$7$J$$!";6Jb$J$I$G?HBN$rF0$+$9!K$K$b $BHiIfIBLt$N4v$D$+$KKIIw!&7U3)$NG[9g$,$"$j$^$9$,!"$3$N@8Lt%Z%"$O!V$+$f$_;_$aLt!W$H$7$FF/$-$^$9!#(B

$BJd7l3h7l!&D47P!a!V;MJ*Er!W!!!a!!7l5u$N4pK\BP1~Lt!#(B
$B7l5u!'7l$N;}$DG(M\!J1IM\!&<"=a!K:nMQ$,Dc2<$7$?>uBV$G!"=[4D7l1UNL$NITB-$,5/$3$9IT2w46$N$3$H!#(B
$BH)$K$D$d$,$J$$!"L\$NHh$l!&$+$9$_!&4%$-!"D^$,$b$m$$!"6Z$N0z$-$D$j!J$3$`$iJV$j!K!&;M;h$N$7$S$l46!"(B
$B7n7P<~4|CY1d!J?S$@$7$1$l$PL57n7P!K!&7P7l$N2a>/$J$I!#(B

$B@6G._C2P!&2rFG!&@6G.2=<>!&;_7l!a!V2+O"2rFGEr!W!a;0>G$N $Bc32!&68m/>uBV$rDh$9$k!#(B
$B@e $B"($=$NB>G.>Z!"7lG.LQ9T!&4NC@<>G.!&g#0_<>G.!&g/fy<>G.!&?42P2"!&4NC@2P2"!&0_G.$J$I$KMQ$$$k!#(B
$B"(Ag@-$r;}$D$?$a!"HiIfIB<#NE$KC1FH$GMQ$$$^$;$s!#(B

$B@6G._C2P!&2rFG!&Jd7l3h7l!&;_7l!a!V29@60{!W!a;MJ*Er(B+$B2+O"2rFGEr!a7l5u7lG.$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$B!JaZ$_<#NE$K!"4pK\BP1~Lt$H$7$FMQ$$$k!#!K(B
$B7l5u7lG.!'HiIf$K$D$d$,$J$$!"L\$NHh$l!&$+$9$_!&4%$-!"D^$,$b$m$$!"6Z$N0z$-$D$j!J$3$`$iJV$j!K!&;M;h$N$7$S$l46!"(B
$B7n7P<~4|CY1d!J?S$@$7$1$l$PL57n7P!K!&7P7l$N2a>/$J$I$N7l5u$N>Z8u$K!"$N$\$;!&2P>H$j!&8}3i!&%$%i%$%i!&ITL2$J$I$NG.>Z$d!"(B
$BA/9H?'$N=P7l!JI!7l!&IT@5@-4o=P7l!&2<7l!K!"<^G.46$N$"$k0E9H?'$NH/?>!J4%Ag@-!K!&HiIf1j!&8}Fb1j$J$I$r@8$8$^$9!#(B
$B@e $B!V$+$f$_!W$rAJ$($k$N$O7lG.$,9b$^$C$?$H$-!"29@60{$K@6G.:^!J2+O"2rFGEr!&;02+_C?4Er!K$rDI2C$7$^$9!#(B
$B$+$f$_<#NE8e$b29@60{$r7QB3I~MQ$9$l$P!J#1!A#2Jq(B/$BF|!K!":FH/KI;_$N
$B@6G.2rFG!&3h7l!a!V8^J*2rFGEr!W!a2=G?@-$dA_aZ@-$NHiIf<@45$G!">.H/?>$r7+$jJV$9$b$N!#(B

$BJd7l=aAg!&;_aZ!a!VEv5"0{;R!W!a;MJ*Er!JEv5"!&@n5]!&giLt!&CO2+!K(B
$B7l5u$,860x$G5/$3$k$+$f$_$G!"HiIf$,Cx$7$/4%Ag$7!"D^$GH)$r3K$HGr$$6Z$,;D$k$h$&$J>l9g!#(B
$BO7?M@-A_aZ>I$HM}2r$5$l$^$9$,!"
$BABIw!&@6G.2=<>!&M\7l=aAg!a!V>CIw;6!W!a1j>I@-$G$+$f$_$rH<$&HiIf$KBP$9$kBeI==hJ}!#(B
$BIw<>G.$NHi?>!'6/$$$+$f$_!JLk4VA}0-!K!"6I=j$NH/@V$HG.46!"^z<>1U$,B?$$$^$?$O?eK"7A@.!"(B
$B?HBN$N2P>H!&G.46!"8}3i$J$I$,8+$i$l$k!#@e
$B#2@=:^J;MQ$G$N<#NE$N>l9g!J>CIw;6(B+$B!K(B
$BHiIf$N4%Ag46$,6/$$>l9g!D(B+$B29@60{(B
$B$+$f$_!&G.46$,6/$$>l9g!D(B+$B2+O"2rFGEr(B
$B45It$,$8$/$8$/$9$k>l9g!D(B+$B1[U92C[2Er(B

$B5nIw2=<>!&@6G.2rFG!a!V==L#GTFGEr!W!a1j>I$d2DG=798~$N$"$kHiIf$N=i4|$KMQ$$$^$9!#(B
$BHiIf2=G?>I!&<>?>!&i!Kc?>$J$I$G!"Iw<>G.$rDh$9$k$b$N$K!#2Z2,@D=#$NAO:n$7$?=hJ}$G$9!#(B

$BCm!K>e5-4AJ}Lt$r#3#0F|4VI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BD49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*!*!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574



$B!VHiIf<#NE$KMQ$$$k0lHLE*$J4AJ}Lt$N$4>R2p!W(B

$B-!;MJ*Er!"-"Ev5"0{;R!"-#2+O"2rFGEr!"-$>CIw;6!"-%29@60{!"-&==L#GTFGEr!"-'8^J*2rFGEr(B

$B>e5-4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7n4V!"$4I~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt$r$*4+$a$7$^$9!#(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B

$B!!(B$B!!4AJ}7r9/AjCL(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B8\Ld!!%5%s<+A3Lt8&5f=jD9!!=gE7F2Bg3X0e3XGn;N!!>.>>Lw90@h@8(B



$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#1#6F|!A#3#2F|4V!"$4I~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$B$5$i$K8z2LE*$J!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*!!(BTEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp