$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!V6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!W4XO"!"#2#0#0#7:G?7%K%e!<%9B.Js(B Vol.2$B!*(B

$B4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K$,!":#!"!V$d$;$k4AJ}Lt!W$H$7$FBg$-$JH?6A$r8F$s$G$$$^$9!*!*!*(B

$BFC=8!'-!%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`BP:v!*(B $BFbB!;iKC$r8:$i$94AJ}Lt!*!*(B

$B!!FC=8!'-"%a%?%\%j%C%/%7%s%I%m!<%`$K!"4AJ}Lt$,8z2LBg!*!*!*(B

$B!V%&%(%9%HB@$a$OMWCm0U!*!*CK@-#8#5(Bcm$B!*=w@-#9#0(Bcm$B!*!W!a!!$*J"$N;iKC$rJ,2r$7!";iKC2aB?$r2~A1$9$k4AJ}Lt!*(B

$B0J2>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B


$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!!V6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!W#2#0#0#7:G?74XO"%K%e!<%9B.Js!*!*(B
$B4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K$,!":#!"!V$d$;$k4AJ}Lt!W$H$7$FBg$-$JH?6A$r8F$s$G$$$^$9!*!*!*(B

$B0e2JBg$G3NG'!*#3#0%-%m#2#0%-%m%I%+%s$H$d$;$?!*%a%?%\J"$b2r>C$7$?!*$d$;$k4AJ}Lt(B

$B?eB@$j$K$b;iKCB@$j$K$bCx8z!*$d$;$k4AJ}Lt$GFbB!;iKC$,$X$k$H0e2JBg$G3NG'(B

$B0e3X%8%c!<%J%j%9%H?70f;K;RMM$4>R2p5-;v(B

$BFbB!;iKC$NLL@Q$,M-0U$K8:>/$7$?!*(B

$B%F%l%S$N7r9/HVAH$d7r9/;(;o$r$O$8$a!"?7J9$O0lLL%H%C%W$r>~$k$J$I!"(B
$B:G6a$O$"$i$f$k$H$3$m$GL\$K$9$k$h$&$K$J$C$?%a%?%\%j%C%/>I8u72!JFbB!;iKC>I8u72!K!#(B
$B3'$5$s$b!"$h$/$4B8CN$G$7$g$&!#(B
$B$$$^$d!"M=Hw73$b4^$a$l$P!"CfG/$NF|K\?MCK@-$N$&$A!"Fs?M$K0l?M$,3:Ev$7!"(B
$B0l@b$K$O!"=w@-$N8^?M$K0l?M$,Ev$F$O$^$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!J#2#0#0#4G/8|@8O+F/>JD4$Y!K!#(B

$B%a%?%\%j%C%/>I8u72$N2r>C$K$O!"856'$G$"$kFbB!;iKC$r$X$i$9$3$H$,@h7h$@$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$BFbB!;iKC$r$X$i$9$3$H$,$G$-$l$P!"$?$@$d$;$k$@$1$G$O$J$/!"(B
$BF0L.9E2=$N?J9T$r$*$5$(!"?46Z9<:I!J?4B!$N7l4I$,5M$^$kIB5$!K$dG>B4Cf$NM=KI$K$D$J$,$k$N$G$9!#(B
$B$H$O$$$(!"D9G/$N@83h=,47$G$8$o$8$o$HC_@Q$7$?FbB!;iKC$r $B$=$NFbB!;iKC$rHf3SE*4JC1$K$X$i$9$3$H$,$G$-!"(B
$B%a%?%\%j%C%/>I8u72$N2r>C$KLrN)$D$HOCBj$K$J$C$F$$$k$N$,!"4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}$G$9!#(B

$B$3$N4AJ}Lt$K$D$$$F$O!"$9$G$K%a%?%\%j%C%/>I8u72$K4XO"$9$k!"6=L#?<$$8&5f7k2L$,Js9p$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$"$k0e2JBg3X$G$O!"$3$N4AJ}Lt$rJ#?t$N45 $B$=$N7k2L!":G>.7l05$d7lE|CM!J7l1UCf$NE|J,NL$r<($9CM!K!"Cf@-;iKCCM!JBNFb$G:G$b$"$j$U$l$?;iKC$NNL$r<($9CM!K!"(B
$BFbB!;iKCLL@Q!"(BBMI$B!JHnK~EY$r<($9;XI8!K$J$I$,!"E}7WE*$KM-0U$K8:>/$7$^$7$?!#(B
$B45I8u72$N3:Ev $B7l05!"7lE|CM!"7lCf;ioCM$^$G2<$,$C$?$N$@$=$&$G$9!#(B

$B!XAT2w!Y$G$b!"$3$N4AJ}Lt$r!V$d$;$k4AJ}Lt!W$H>N$7$F!";02s$K$o$?$C$FFC=8$7$^$7$?!#(B
$B$=$N$?$S$KH?6A$r8F$S!"JT=8It$K$b!"$3$N8&5f7k2L$5$J$,$i$NJs9p$,$?$/$5$sFO$$$F$$$^$9!#(B
$B$=$N0lIt$r$4>R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B$^$:$O!"BN=E$,#1#1#8%-%m$b$"$j!"%a%?%\%j%C%/>I8u72$@$C$?;0==Be$NCK@-$G$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$r0{$_;O$a$?$H$3$m!"H>G/4V$G$J$s$H!"#3#0%-%m$N8:NL$K@.8y$7!"#8#8%-%m$K$J$C$?$=$&$G$9!#(B
$BBN;iKCN($O#1#1!s$b8:!#7l05$b!":GBg7l05!":G>.7l05$H$b$K#1#0%_%j$:$DDc2<$7$F!"(B
$B%a%?%\%j%C%/>I8u729nI~$G$-$?$3$H$r$H$F$b4n$s$G$$$^$9!#(B

$B $B$3$N4AJ}Lt$r0{$_$@$7$F$+$i!"JXDL$,$h$/$J$j!"=gD4$KBN=E$,$X$C$?$=$&$G$9!#(B
$B0lG/8e$K$O#7#5%-%m$K$J$j!"#2#0%-%m$N8:NL$K@.8y$7$^$7$?!#(B
$B$^$?!";0==O;:P$NCK@-$O!"$3$N4AJ}Lt$r0{$s$G#1#1%-%m$N8:NL$K@.8y$7$?$H$$$$$^$9!#(B
$B%]%C%3%j@9$j>e$,$C$F$$$?$*$J$+$,$X$3$_!"1|$5$s$+$i$b!"!V3N$+$K$d$;$?$o$M!W$HB@8]H=$r2!$5$l$?$=$&$G$9!#(B

$B$=$N$[$+!"E|G"IB$N;M==Fs:P$NCK@-$O!"H>G/$G#9%-%m$d$;!"(B
$B#2#2#3%_%j%0%i%`$N7lE|CM$,#1#0#7%_%j%0%i%`$K$^$G2<$,$j$^$7$?(B
$B!J@5>oCM$O0l0l!{%_%j%0%i%`0J2 $B=w@-$G$O!"%&%(%9%H$,#7%;%s%A:Y$/$J$j!"$7$+$b%P%9%H%"%C%W$7$?Fs==H,:P$N$+$?$d!"(B
$B;0%u7n$G#8%-%m$d$;!"$R$6DK$b>C$($?8^==Be$N$+$?$+$i$b!"$&$l$7$$Js9p$,FO$$$F$$$^$9!#(B

$B?eJ,$d;iKC$J$IITMW$J$b$N$@$1GS=P(B

$B$G$O!"$3$&$7$?JQ2=$,8=$l$k$N$O!"$J$<$G$7$g$&$+!#(B
$B>C2=4o302J$N@$3&E*8"0R$G$b$"$k0INSBg3XL>M@65
$B!V6eL#H>2FEr2C8:J}$O!X6eL#H>2FEr!Y$r85$K!"@.J,$r2C8:$7$F:n$i$l$?4AJ}Lt$G$9!#(B
$B6eL#H>2FEr$O!"?eJ,$NBe $BBt_C!J%*%b%@%+2J%5%8%*%b%@%+$N2t7T!K!"CvNj!J%5%k%N%3%7%+%12J%A%g%l%$%^%$%?%1$N6]3K!K!"(B
$BH>2F!J%5%H%$%b2J%+%i%9%S%7%c%/$N2t7T!K$J$I!"BNFb$NM>J,$J?e$r30$K=P$9Mx?e!&6n?e:nMQ$,$"$k@8Lt!J4AJ}Lt$N86NA!K$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
$B!V6eL#!W$O6e2FEr!K$KJ#?t$N@8Lt$r2C$($?$j!"=|$$$?$j$9$k$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B
$B$d$;$k4AJ}Lt$K$O!#JXDL$r$h$/$9$kBg2+!J%?%G2J%@%$%*%&N`$N:,:Z!K!"BNFb$NO7GQJ*$rGS=P$9$k24C0Hi!J%\%?%s2J%\%?%s$N:,Hi!K!"(B
$BgiLt!J%-%s%]%&%22J%7%c%/%d%/$N:,!K!"7K;^!J%/%9%N%-2J%1%$$N;^!K!">#Kc!J%-%s%]%&%22J%5%i%7%J%7%g%&%^$N:,7T!K$J$I!"(B
$BBNFb$K$"$kM>J,$J$b$N$NGS]u$rB%$9@8Lt$,2C$($i$l$F$$$k$N$G$9!#(B
$B!V$3$&$7$?2C8:J}$K$h$j!"?eB@$j$K2C$(!";iKCB@$j$K$bBg$-$J8z2L$rH/4x$7$^$9!#(B
$B$^$?!"7l1U$N>uBV$,$h$/$J$C$F!"?7DDBeI8u72$NFbB"7?HnK~$N2r>C$d!"(B
$B9b7l05!"9b7lE|!"9b;i7l$N2~A18z2L4|BT$G$-$k$o$1$G$9!#(B
$B$5$i$K!"$3$N4AJ}Lt$O!"2a>j$J?eJ,$d;iKC$J$I!"BN$KI,MW$J$b$N$@$1$rGS=P$7$^$9!#(B
$B$=$N$?$a!"$d$;$9$.$k?4G[$b$J$/!"J"0O$,Bg$-$/!"HnK~EY$N9b$$?M$[$I!"Bg$-$JJQ2=$,8=$l$d$9$$$H$$$($k$G$7$g$&!W(B
$B8+$?L\$@$1$G$J$/!"7r9/$N4m81?.9f$G$b$"$k!V%]%C%3%j$*$J$+!W!#(B
$B$=$N$^$^$K$7$J$$$G!"$d$;$k4AJ}Lt$G2r>C$7!"%a%?%\%j%C%/>I8u72$r7bB`$7$^$7$g$&!#(B


$B!V%a%?%\%j%C%/>I8u72$N?GCG4p=`!W(B

$B-!J"0O!'CK@-#8#5%;%s%A0J>e!?=w@-#9#0%;%s%A0J>e(B
$B-"Cf@-;iKCCM!'#1#5#0%_%j%0%i%`0J>e!"$^$?$OA16L%3%l%9%F%m!<%kCM!'#4#0%_%j%0%i%`0J2<(B
$B-#:GBg7l05!'#1#3#0%_%j0J>e!"$^$?$O:G>.7l05#8#5%_%j0J>e(B
$B-$7lE|CM!'#1#1#0%_%j%0%i%`0J>e!J6uJ";~!K(B
$B!v-!$K2C$(!"-"!A-$$N$&$A!"#1$D$K3:Ev$9$k$HM=Hw73!"#2$D0J>e$O%a%?%\%j%C%/>I8u72!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B


$B!!(B

$B#1#1%-%m$d$;%V%h%V%hJ"$,%9%C%-%j!*$d$;$k4AJ}Lt$GL58F5[>I$,<#$j7l05$b9_2<(B

$B$[$I$h$$$+$?$5$NJX$,%9%`!<%:$K=P$k(B

$B:k6L8)#3#8:P2q
$B$=$b$=$b!";d$N$*$J$+$,=P;O$a$?$N$O!";0!";MG/A0$K!"$=$l$^$GB3$1$F$$$?1?F0$r$d$a$?$+$i$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$=$l$^$G$O!"5YF|$J$I$K!"$$$m$$$m$J%9%]!<%D$r3Z$7$s$G$$$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"K;$7$/$F1?F0$r$7$J$/$J$C$?$H$?$s$K!"6ZFy $BBN=E$O#1#0%-%m0J>e$b$U$(!"$*$=$i$/%&%(%9%H$O#1#0%;%s%A0J>eB@$/$J$C$?$G$7$g$&!#(B
$BB@$C$F$+$i$O!"7l05$,9b$/$J$j!":GBg7l05$O#1#4#5%_%j$K!":G>.7l05$O#1#0#0%_%j$K$J$j$^$7$?(B
$B!J@5>oCM$O!":GBg7l05$,#1#4#0%_%j0J2.7l05$,#9#0%_%j0J2 $B$5$i$K$O!":rG/$"$?$j$+$i!"HnK~$,9b$8$F!"B)@Z$l$d?gL2;~L58F5[>I8u72!JL58F5[>I!K$KG:$^$5$l$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B:J$NOC$K$h$k$H!"!V%8%'%C%H5!$N9l2;$N$h$&$JBg%$%S%-!W$r$+$/$h$&$K$J$C$?$=$&$G$9!#(B
$B$=$l$I$3$m$+!"$=$N%$%S%-$,;_$^$C$?$+$H;W$&$H!"$7$P$i$/$N4V!"B)$r$7$F$J$$$3$H$,$"$k$H$$$$$^$9!#(B
$B<+J,$G$b!"B)6l$7$5$r46$8$FL\3P$a$k$3$H$,$"$j!"!V$3$N$^$^$G$OL?$,4m$J$$!W$H;W$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$BBN=E$d%&%(%9%H$N%5%$%:$H$$$$!"7l05$H$$$$!";d$O!"2?$+$HOCBj$N%a%?%\%j%C%/>I8u72!JFbB!;iKC>I8u72!K$NM=Hw73$@$C$?$N$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$$$:$l$K$7$F$b!"!V$d$;$J$/$F$O!*!W$H0U$r7h$7$^$7$?!#(B
$B$G$b!";d$N@-3J>e!"$D$i$$$3$H$OB3$1$i$l$=$&$K$"$j$^$;$s!#(B
$B$G$9$+$i!"?);v@)8B$r$;$:$K!"$d$;$i$l$kJ}K!$rCf?4$KC5$7$^$7$?!#(B
$B$=$&$7$F8+$D$1$?$N$,!"$d$;$k4AJ}Lt$H8F$P$l$k6eL#H>2FEr2C8:J}$G$9!#(B
$B$=$N4AJ}Lt$O!"pyN3>u$G!">.$5$JJq$_$KF~$C$F$$$^$7$?!#(B
$B;d$O$3$l$r!"0lF|$K0l2s!"D+$+Lk$N$I$A$i$+$K!"FsJq$:$D0{$`$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B:G=i$O!"B?>/$N6l$_$r46$8$^$7$?$,!"$=$l$,!"$$$+$K$b4AJ}Lt$i$7$/$F!"$`$7$m0B?4$7$?$N$r3P$($F$$$^$9!#(B
$B$3$&$7$F4AJ}Lt$r0{$_;O$a$F2?F|$b$7$J$$$&$A$K!"$^$:!"4@$,=P$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B>/$7Jb$/$@$1$G$b!"%I%C$H4@$r$+$/$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B4@$,=P$k$N$O!";iKC$,G3$($F$$$k>Z$K$A$,$$$J$$$H9M$($?;d$O!"$5$i$K0UM_E*$K!"4AJ}Lt$r0{$`$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$BB3$$$F!"JXDL$,$h$/$J$j$^$7$?!#(B
$B0JA0$O!"=P$F$b%9%C%-%j$G$-$J$$$0$i$$$K$+$?$+$C$?JX$,!"(B
$B$[$I$h$$$+$?$5$K$J$j!"%9%`!<%:$K=P$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B0{$_;O$a$F0l=54V$b$9$k$H!"$*$J$+$,0z$-Dy$^$C$F$/$k$N$,$o$+$j$^$7$?!#(B
$B$=$N$H$-$O!"$^$@BN=E$NJQ2=$O$"$j$^$;$s$G$7$?$,!"Fs=54V$,2a$.$?$3$m$G$7$g$&$+!#(B
$B$;$-$r@Z$C$?$h$&$K!"BN=E$,8:$j;O$a$?$N$G$9!#(B
$B0{$_;O$a$F$+$i0l%u7n8e$KBN=E$rNL$k$H!"$J$s$H0l5$$K#5%-%m$b$d$;$F$$$^$7$?!#(B
$B$=$NMb7n$K$O!"$5$i$K#2%-%mMn$A$^$7$?!#(B
$B;d$N?HD9$O#1#8#0%;%s%A$G!"0JA0$NBN=E$O#9#1%-%m$G$7$?$,!"$[$s$NFs%u7n$G#8#4%-%m$K$^$G8:NL$G$-$?$N$G$9!#(B
$B$3$N;~E@$G!"%Y%k%H$N7j$,Fs$D=L$^$j!"3,CJ$r>e$,$C$F$bB)@Z$l$9$k$3$H$,$J$/$J$j$^$7$?!#(B

$B!V$f$&$Y$O%$%S%-$,$7$J$+$C$?$M!W(B

$B$=$l$+$i$O!"#8#4%-%m$NBN=E$r0];}$G$-$l$P$$$$$H;W$$!";0F|$K0lEY$0$i$$$N3d9g$G!"4AJ}Lt$r0{$_$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"M=A[30$K!"$=$N8e$NFs%u7n$G!"BN=E$,$5$i$K#4%-%m$X$C$?$N$G$9!#(B
$BA0$N#7%-%m$r9g$o$;$k$H!" $BBN=E$O#8#0%-%m$K$J$j$^$7$?!#(B
$B%Y%k%H$N7j$,$5$i$K0l$D=L$^$C$F!"A4It$G;0$DJ,!"%&%(%9%H$,:Y$/$J$C$?$N$G$9!#(B
$B$b$O$d!"%V%h%V%h$?$k$s$G$$$?$*$J$+$NLL1F$O$"$j$^$;$s!#(B
$B0JA0$N6ZFyM5$G$O$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$=$l$I$3$m$+!"(BL$B%5%$%:$N%:%\%s$b$O$1$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B4i$dGXCf$J$I$K$D$$$F$$$?M>J,$J;iKC$b $B$"$4$N7A$,$O$C$-$j=P$F$-$?$N$G!"8+$?L\$N0u>]$O$:$$$V$sJQ$o$C$?$_$?$$$G$9!#(B
$B2q $B$^$?!"9l2;$N$h$&$J%$%S%-$b$+$J$j>.$5$/$J$j$^$7$?!#(B
$B:J$N $BL58F5[>I$b!":G6a$OA4$/5/$3$C$F$$$^$;$s!#(B
$B:GBg$N?4G[$NC$G$-$F!"%[%C$H$7$^$7$?!#(B
$B;d$N%$%S%-$dL58F5[>I$,5$$K$J$C$FL2$l$J$+$C$?:J$b!"!V=O?g$G$-$k$h$&$K$J$C$?!W$H4n$s$G$$$^$9!#(B
$B$=$N$&$(!"9b7l05$b2~A1$7$^$7$?!#(B
$B#1#4#5%_%j$"$C$?:GBg7l05$,#1#3#5%_%j$K!"#1#0#0%_%j$"$C$?:G>.7l05$,#9#0%_%j$K2<$,$C$?$N$G$9!#(B
$B$3$3$^$G$/$k$H!"?M4V!"M_$,=P$k$b$N$G$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$N=u$1$r
$B7l1U$d7l4I!"B!4o$N5!G=$,@5>o2=$9$k(B

$B9b7l05!"B)@Z$l!"?gL2;~L58F5[>I8u72$O!"HnK~$N?M$KB?$$>I>u$G$9!#(B
$B$3$&$7$?>I>u$,8=$o$l$?>l9g$O!"$J$k$Y$/Aa$/HnK~$r2r>C$7$?$[$&$,$h$$$G$7$g$&!#(B
$B6eL#H>2FEr2C8:J}$O!"BNFb$NM>J,$J$b$N$rB.$d$+$KGS=P$9$kF/$-$KM%$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$NF/$-$K$h$j!"4@$dJX$H$H$b$K!"BNFb$K$?$^$C$F$$$??eJ,$d;iKC$,$I$s$I$sGS=P$5$l$?$N$G$7$g$&!#(B
$B$^$?!"O7GQJ*$,$J$/$J$l$P!"7l1U$d7l4I!"B!4o$N5!G=$b@5>o$KF/$-$^$9!#(B
$B$7$?$,$C$F!"9b7l05$N2~A1$K$bLrN)$A$^$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$O!"$3$NJ}$N$h$&$K!"CfEyEY0J>e$NBNNO$,$"$k?M$K$OHs>o$KM-8z$G$9!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BH,%-%m$d$;6;$bBg$-$/$J$C$?!*$d$;$k4AJ}Lt$GJX$,%9%k%9%k=P$F@8M}IT=g$b2r>C(B

$BEl5~ET#3#0:P2q
$B?);v$r$H$k$?$S$KJX$,=P$?!*!!;d$O!"Lt6I$GHNGd0w$H$7$FF/$$$F$$$^$9!#(B

$B;d$O!"Lt6I$GHNGd0w$H$7$FF/$$$F$$$^$9!#(B $B$*5R$5$s$+$iAjCL$5$l$k$3$H$,$h$/$"$j$^$9$,!"(B
$B%@%$%(%C%H$K4X$9$kAjCL$NCf$G!"0U30$HB?$$$N$O!"%[%k%b%s%P%i%s%9$N$/$:$l$K$h$kG:$_$G$9!#(B
$BIX?M2J7O$NIB5$$d2CNp$J$I$,860x$G!"=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,$/$:$l$F$7$^$&$H!"B@$j$d$9$/$J$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B $B@8M}IT=g$J$I$r2r>C$9$k$?$a$K%T%k!JGSMq$rM^@)$9$kLt!K$r0{$_B3$1$?7k2L!"(B
$B$=$NI{:nMQ$G;R5\pt%,%s!J;R5\$NF~$j8}$K$G$-$k%,%s!K$K$J$j$^$7$?!#(B
$B;R5\pt%,%s$O%l!<%6!<$G@Z=|$7$F;v$J$-$rF@$^$7$?$,!"$=$N8e!"=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,$/$:$l$F$7$^$C$?$h$&$G$9!#(B
$B$"$C$H$$$&4V$KB@$j!"BN=E$,<7Fs%-%m$K$J$j$^$7$?!J?HD9$O0lO;!{%;%s%A!K!#(B
$B$A$J$_$K!"0JA0$NBN=E$O8^8^%-%m$G$7$?$+$i!"0l<7%-%m$bB@$C$?$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B2C$($F!";R5\pt%,%s$r7P83$7$F$+$i!"JXHk$KG:$^$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B0->r7o$, $B%H%&%,%i%7%@%$%(%C%H$J$I!"$5$^$6$^$J%@%$%(%C%H$KD)@o$7$^$7$?$,!"0lEY$bBN=E$,$X$k$3$H$O$J$+$C$?$N$G$9!#(B
$B$=$s$J>uBV$,;0G/$[$IB3$-$^$7$?!#(B
$B$=$7$F:rG/6e7n!"Ev;~$NLt6I$NE9D9$+$i65$($F$b$i$C$?$N$,!"4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}$@$C$?$N$G$9!#(B
$B$3$N%@%$%(%C%HK!$G$d$k$3$H$H$$$($P!">.$5$JJq$_$KF~$C$?pyN3>u$N4AJ}Lt$rKhF|0{$`$@$1$G$9!#(B
$B$3$l$J$i!"B3$1$i$l$=$&$@$H;W$$!"AaB.!"0{$_;O$a$k$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B4pK\E*$K!"D+$HHU$K0lJq$:$D0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#(B
$B$?$@$7!"Ml9g$K$O!"Lk$K$b$&0lJq$r%W%i%9$7$F0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#(B
$B$3$&$7$F0{$_;O$a$?MbF|!"Aa$/$bJXDL$,$"$j$^$7$?!#(B
$B0JA0$O%+%A%+%A$@$C$?JX$,!"$d$o$i$+$/$J$j!"%9%k%j$H=P$?$N$G$9!#(B
$B6C$$$?$3$H$K!"$=$l0J8e$O!"0lF|$K0l2s$I$3$m$+!"0lF|$K;02s!"?);v$r$H$k$?$S$K=P$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B0JA0$O;0F|$K0l2s=P$k$+!"=P$J$$$+$G$7$?$+$i!"Bg0c$$$G$9!#(B

$BH)$,$7$C$H$j=a$$?a$-=PJ*$b=P$J$$!*(B

$BJXDL$,$h$/$J$C$?$*$+$2$G!"$;$j=P$7$F$$$?$*$J$+$b!"IwA%$,$7$\$`$+$N$h$&$K!"=L$_;O$a$^$7$?!#(B
$B$^$?!"2?H$N$<$$Fy$b$I$s$I$sMn$A;O$a$?$N$G$9!#(B
$B $B$=$l$^$G$OA4$/8z2L$,$J$+$C$?$N$G$9$,!"4AJ}Lt$r$r0{$`$h$&$K$J$C$F$+$i$O!"5^$K8z2L$,=P;O$a!"(B
$BB@$b$b$d%R%C%W$,0z$-Dy$^$C$F$/$k$N$,$o$+$j$^$7$?!#(B
$B$3$N$h$&$J $B0l%u7n$K0l!"Fs%-%m$N%Z!<%9$G!"%3%s%9%?%s%H$K$d$;$F$$$C$?$N$G$9!#(B
$BH>G/8e$K$O!"H,%-%m$N8:NL$K@.8y$7!"<7Fs%-%m$@$C$?$N$,O;;M%-%m$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$3$NH>G/4V$G!"$*$J$+$N=P$CD%$j$d!"$o$-J"$N$<$$Fy$,Mn$A!"9x<~$j$O6QEy$K:Y$/$J$C$?$_$?$$$G$9!#(B
$B%&%(%9%H$OO;H,%;%s%A$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"H,!{%;%s%A$"$C$?%"%s%@!<%P%9%H$b<78^%;%s%A$K8:>/$7$^$7$?!#(B
$B$G$b!"%V%i%8%c!<$N%5%$%:$O(BD$B%+%C%W$N$^$^$J$N$G!"0JA0$h$j$b6;$,Bg$-$/$J$C$?$h$&$K46$8$F$$$^$9!#(B
$BMNI~$N%5%$%:$O$H$$$&$H!"0l;09f$+$i0l0l9f$K$J$j$^$7$?!#$b$&>/$7$G!"6e9f$NMNI~$bCe$i$l$=$&$G$9!#(B
$B$d$;$k0lJ}$G!"IT0BDj$@$C$?=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,@0$C$F$$$/$N$b!" $B$^$:5$$,$D$$$?$N$O!"@8M}IT=g$,$J$/$J$C$?$3$H$G$9!#(B
$B0JA0$O@8M}<~4|$,$P$i$P$i$G!"0l=54V$0$i$$Aa$/Mh$?$j!"CY$/Mh$?$j$7$F$$$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"4AJ}Lt$r0{$_;O$a$F$+$i$O!"FsH,F|<~4|$G5,B'@5$7$/Mh$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B$^$?!"B@$C$F$$$?$3$m$O!"@8M}A0$+$i@8M}Cf$K$+$1$F?)M_$,0[>o$KA}$9$?$a!"$7$8$e$&?)$Y$9$.$F$7$^$&$N$G:$$C$F$$$^$7$?!#(B
$B$d$;$F$+$i$O!"$=$s$J0[>o$J?)M_$K=1$o$l$k$3$H$b$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$5$i$K$&$l$7$+$C$?$N$O!"H)$NJQ$o$jMM$G$9!#(B
$B4%Ag$7$F$$$?H)$,$7$C$H$j$H=a$&$h$&$K$J$j!"%U%!%s%G!<%7%g%s$N$N$j$,L\$K8+$($F$h$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"@8M}Cf$K!"?a$-=PJ*$,=P$J$/$J$C$?$3$H$bBg$-$JJQ2=$G$9!#(B
$B$3$N$h$&$K!"=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$N$/$:$l$K$h$k$b$N$H;W$o$l$k!"$$$/$D$b$N>I>u$bC$7$^$7$?!#(B
$BIT;W5D$J$b$N$G!"$d$;$F$+$i$O!";i$C$3$$$b$N$d4V?)$rM_$7$,$k$3$H$b$J$/$J$j!"%P%i%s%9$N$$$$!"7r9/E*$J?)@83h$KJQ$o$j$^$7$?!#(B
$B8=:_$OO;;M%-%m$G$9$,!"85$N8^8^%-%m$rL\;X$7$F!"$b$&$7$P$i$/$O$3$N4AJ}Lt$r0{$_B3$1$F$$$3$&$H;W$$$^$9!#(B

$B8E7l$r;6$i$7$F=w@-%[%k%b%s$r@0$($k(B

$B=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,$/$:$l$k$H!"?7DDBe $B1?F0$r$7$F$b8z2L$,=P$J$+$C$?$N$O!"$3$N?7DDBe $B$3$N4AJ}Lt$K4^$^$l$k!"24C0Hi!J%\%?%s2J%\%?%s$N:,Hi!K$dgiLt!J%-%s%]%&%22J%7%c%/%d%/$N:,!K$K$O!"(B
$B1w7l!J8E7l!K$r;6$i$7$F!"=w@-%[%k%b%s$N%P%i%s%9$r@0$($k8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"BN$KITMW$J$b$N$rB.$d$+$KGS=P$7!"?7DDBe $B$3$&$7$?8z2L$,$8$e$&$V$s$KF/$$$?7k2L!"$3$NJ}$N$h$&$JHnK~%?%$%W$K$b!"Bg$-$J8z2L$,$"$C$?$N$@$H9M$($i$l$^$9!&!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B


$B!!(B

$BJX$H$$$C$7$g$K;i$b=P$?!*<7%-%m$d$;%3%l%9%F%m!<%k$,@5>o2=$7$?!"$d$;$k4AJ}Lt(B

$B;3M|8)#3#1:P2q
$BJX4o$N?e$K;i$,Ib$$$F$$$?!*(B

$B;d$,B@$j;O$a$?$N$O!"9b9;$rB46H$7$F$+$i$G$9!#(B
$B9b9;$G$O!"%P%9%1%C%H%\!<%kIt$K=jB0$7!"?HD9$O0l<7Fs%;%s%A!"BN=E$OO;Fs%-%m$G$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"B46H8e!"%Q%?%C$H1?F0$r$7$J$/$J$C$?$?$a!"BN$K;iKC$,$D$-;O$a$^$7$?!#(B
$BFs==:P$r2a$.$F$* $B$3$&$7$FO;Fs%-%m$@$C$?BN=E$,0l!{%-%m$b$U$($F!"<7Fs%-%m$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$BFs==Be$K$7$F$9$G$K!";d$N$*$J$+$O!"$@$i$7$J$/$;$j=P$7$F$$$^$7$?!#(B
$B7r9/?GCG$G$O!"%3%l%9%F%m!<%kCM$,9b$/!"9b;i7l>I!J7l1UCf$N;iKC$,0[>o$KB?$$>uBV!K$H?GCG$5$l$^$7$?!#(B
$B?tCM$O3P$($F$$$^$;$s$,!"$1$?30$l$K9b$+$C$?$3$H$O3N$+$G$9!#(B
$B$3$N$^$^$G$O$^$:$$$H;W$$!"2?EY$+8:NL$r;n$_$^$7$?!#(B
$B$7$+$7!"0l;~E*$K$O$d$;$F$b!"$1$C$-$g$/!"%j%P%&%s%I!J85$NBN=E$KLa$k$3$H!K$7$F!"<7Fs%-%m$K5ULa$j$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$BH>$P!"$d$;$k$3$H$O$"$-$i$a$+$1$^$7$?$,!"Fs==<7:P$N$H$-$KBg$-$JE>5!$,K,$l$^$7$?!#(B
$B4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}$H=P2q$C$?$N$G$9!#(B
$BpyN3>u$N4AJ}Lt$G!">.$5$JJq$_$K>.J,$1$5$l$?$b$N$G$7$?!#(B
$BAaB.!"$3$N4AJ}Lt$r!"8aA0$H8a8e$N0lF|$KFs2s!"?)4V!J?);v$H?);v$N4V!K$K0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#(B
$B$9$k$H!"$F$-$a$s$KGSJX$N2s?t$,$U$($^$7$?!#(B
$BFC$KJXHk$@$C$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"0lF|$K;0EY$b!"JX$,=P$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B?);v$N0l;~4V8e$K$O!"7h$^$C$F%H%$%l$K9T$/$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$BJX$N>uBV$bM}A[E*$G!"2+EZ?'$GE,EY$K$d$o$i$+$$JX$G$9!#(B
$B$7$+$b!"JX$r4Q;!$7$F$$$k$H$-$K5$$E$$$?$N$G$9$,!"JX4o$N?e$K!";i$,Ib$$$F$$$^$7$?!#(B
$B$I$&$d$i!"JX$H$$$C$7$g$K;i$b=P$F$$$?$h$&$G$9!#(B
$B$3$s$J7P83$O=i$a$F$G!"!V:#EY$3$=$d$;$i$l$k!*!W$HD>46$7$^$7$?!#(B

$B%:%\%s$,%,%\%,%\!*$R$6DK$b>C$($?!*(B

$B0{$_;O$a$F0l%u7n8e!"BN=E$,%I!<%s$H;M%-%m$X$j$^$7$?!#(B
$BH>G/8e$K$O$5$i$K;0%-%m$d$;!"<7Fs%-%m$@$C$?BN=E$O<7%-%m$b$X$C$F!"O;8^%-%m$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B$*6!$(L_$N$h$&$@$C$?!"$*$J$+$N$<$$Fy$,$9$C$+$j $B%:%\%i$J@-J,$J$N$G!"B,$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$,!"3N$+$K%&%(%9%H$O:Y$/$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$H$$$&$N$b!"$=$l$^$G$O$$$F$$$?%:%\%s$,!"%,%\%,%\$K$J$C$F$O$1$J$/$J$C$?$+$i$G$9!#(B
$B%Q%s%Q%s$@$C$?KK$NFy$bMn$A$F!"$"$4$N%i%$%s$,8=$l!"4i$H $B$=$&$$$($P!"BN=E$,$X$C$?$+$i$G$7$g$&$+!#0JA0$O$A$g$/$A$g$/5/$3$C$F$$$?!"$R$6DK$b>C$($^$7$?!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$r0{$s$G$$$k4V!"5$$r$D$1$?$3$H$H$$$($P!"?e$r$?$C$W$j0{$s$@$0$i$$$G$9!#(B
$B$*F$-Fy$b?)$Y$^$/$C$F$$$^$7$?!#(B
$BGSJX$,$h$/$J$C$?J,!"0JA0$h$j$b!"$`$7$m$?$/$5$s?)$Y$F$$$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$D$^$j!"$3$l$H$$$C$?2fK}$b$;$:$K!";d$OG04j$N%@%$%(%C%H$K@.8y$9$k$3$H$,$G$-$?$o$1$G$9!#(B
$B4AJ}Lt$r0{$_$@$7$F$+$i0lG/8e!"7r9/?GCG$roCM$K$^$G2<$,$C$F$$$^$7$?!#(B
$B0JMh!"9b;i7l>I$H?GCG$5$l$?$3$H$O0lEY$b$"$j$^$;$s!#(B
$B$=$l$+$i$O!"4AJ}Lt$rKhF|$O0{$s$G$$$^$;$s$,!";MG/$,$?$C$?:#$G$b!"BN=E$OO;8^%-%m$N$^$^$G$9!#(B
$B8=:_$O!"G/KvG/;O$N0{$_2q%7!<%:%s$@$1!"4AJ}Lt$r0{$s$G!"HnK~M=KI$KLrN)$F$F$$$^$9!#(B
$B$=$m$=$mCfG/$K$5$7$+$+$kG/Np$G$9$,!"BN$O0z$-Dy$^$C$F$$$k$[$&$@$H<+Ii$7$F$$$^$9!#(B
$B$=$l$K$7$F$b!"$3$N4AJ}Lt$K=P2q$o$J$1$l$P!"0{$`$[$&$b?)$Y$k$[$&$b2fK}$G$-$J$$;d$N$3$H!"(B
$B:#$4$m$O0l!{!{%-%m$rD6$($F$$$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$K$O!"?4Dl46
$BB?NL$N;iKC$,GS=P$5$lFbB!;iKC$,$X$i$;$k(B

$B5^$K1?F0$r$d$a$FB@$k$3$H$O$h$/$"$k$3$H$G$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$r0{$`$H!"?7DDBe $BFC$KJXDL$rB%$9F/$-$b$"$j$^$9$+$i!"0lF|;02sJ,$NJX$H$H$b$K!"(B
$BB?NL$N;iKC$,GS=P$5$l!"L5M}$J$/FbB!;iKC$r$X$i$9$3$H$,$G$-$?$N$G$7$g$&!#(B
$B$^$?!"2a>j$JFbB!;iKC$,2r>C$7$?$3$H$,!"%3%l%9%F%m!<%kCM$N2~A1$K$b$D$J$,$C$?$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B


$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B


$B!!(B

$B$d$;$k4AJ}Lt$G<7%-%m$N8:NL$K@.8y!*7l05$b2<$,$j!"%a%?%\%j%C%/>I8u72$+$iC&=P(B

$B:k6L8)#3#9:P2q
$B;i4@$r$+$+$J$/$J$jBN=-$b7Z$/$J$C$?(B

$B;d$,!"6eL#H>2FEr2C8:J}$H$$$&4AJ}Lt$r0{$_;O$a$?$N$O!":#$+$i;M%u7n$[$IA0$G$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$O!"JLL>!"!V$d$;$k4AJ}Lt!W$H$b8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$BCN?M$+$i4+$a$i$l$?$3$H$,$-$C$+$1$G!"0{$_;O$a$^$7$?!#(B
$B$=$b$=$b$N;O$^$j$O!"1D6H?&$+$i%3%s%T%e!<%?4IM}$N;E;v$XE>?&$7$?$3$H$G$7$?!#(B
$B$=$NE>?&8e!"$o$:$+0lG/M>$j$G!"5^7c$KB@$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B?HD90l<78^%;%s%A$G!"O;6e%-%m$@$C$?BN=E$,!"H,!{%-%m$K$J$C$F$$$^$7$?!#(B
$B0JA0$O$/$C$-$j$H3d$l$F$$$?J"6Z$K;iKC$,>h$C$+$j!"Fs!{!s$@$C$?BN;iKCN($O!"FsH,!s$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$5$i$K$O!"7r9/?GCG$G!"7l05$dCf@-;iKC!JBNFb$G:G$b$"$j$U$l$?;iKC!K!"%3%l%9%F%m!<%k$N?tCM$,!"=i$a$F@5>oCM$rD6$($?$N$G$9!#(B
$B0e;U$+$i$O!"%:%P%j!"!V%a%?%\%j%C%/>I8u72!JFbB!;iKC>I8u72!K$G$9$M!W$H$$$o$l$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$3$&$J$C$?860x$O!"$d$O$jE>?&$7$?$3$H$K$"$k$H;W$$$^$9!#(B
$BE>?&@h$N;E;v$K$OLk6P$,$"$C$?$?$a$K!"@83h$N%j%:%`$,$9$C$+$j68$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B6PL3Cf$O!" $B$^$?!"Lk6PL@$1$O!"$@$$$?$$$*Ck$4$m$K5"Bp$7!"?);v$r$7$F$9$0$K?2$F$$$^$7$?!#(B
$B2C$($F!"05E]E*$J1?F0ITB-$G$9!#(B
$B0JA0$O1D6H$G30$rJb$-2s$C$F$$$^$7$?$,!"E>?&8e$O!"$8$C$H:B$C$?$^$^$G$9!#(B
$BKhF|K;$7$/$F;~4V$NM>M5$b$J$/$J$j!"$=$l$^$GDL$C$F$$$?%8%`$K$b!"DL$&$3$H$,$G$-$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$3$s$J@83h$V$j$G$O!"B@$C$F$b$7$+$?$,$"$j$^$;$s!#(B
$BBN=E$,#1!"#2%-%m$U$($?;~E@$G!"!V$*$J$+$,B?>/=P$F$-$?$+$J$!!W$H$$$& $B$=$N$&$A$K85$KLa$k$@$m$&$H;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"$*$J$+$K;iKC$O$?$^$k0lJ}$@$C$?$N$G$9!#(B
$B$=$s$J$H$-$K!">R2p$5$l$?$N$,!"$d$;$k4AJ}Lt$@$C$?$o$1$G$9!#(B
$B!VFbB!;iKC$, $B$d$;$k4AJ}Lt$O!"pyN3>u$N4AJ}Lt$G!">.$5$JJq$_$K>.J,$1$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$r#1F|$K#42s!"#1Jq$:$D!"6uJ";~$r8+7W$i$C$F0{$_$^$7$?!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$N8z2L$O!";W$$$N$[$+Aa$/ $B0{$_;O$a$k$d$$$J$d!"$=$l$^$G$O#1=54V$K#12s$@$C$?JXDL$,!"KhF|Mh$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B$*$+$2$G!">o;~46$8$F$$$?2C$(5n$j$^$7$?!#(B
$BJXDL$,$h$/$J$C$?$+$i$G$7$g$&$+!"H)$ND4;R$,$h$/$J$C$F!"H)9S$l$d?a$-=PJ*$,=P$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"%Y%?%Y%?$H$7$?;i4@$r$+$+$J$/$J$j!"5$$K$J$C$F$$$?BN=-$b$:$$$V$s7Z$/$J$j$^$7$?!#(B

$B%3%l%9%F%m!<%kCM!"Cf@-;iKCCM$b@5>o2=(B

$B$7$+$7!"$$$A$P$s$&$l$7$+$C$?$N$O!"$J$s$H$$$C$F$b!"$*$J$+$NKD$i$_$, $B%&%(%9%H$,!"%Y%k%H$N7j#2$DJ,=L>.$7$^$7$?!#(B
$B$*$+$2$G!"B@$C$F$O$1$J$/$J$C$F$$$?#3#1%$%s%A$N%8!<%Q%s$,!":F$S$O$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$"$^$j$N$&$l$7$5$K!";W$o$:%,%C%D%]!<%:$r $BBN=E$b!"=gD4$K$X$j$^$7$?!#4AJ}Lt$r0{$_$@$7$F#2=54V8e$N#2%-%m$X$j!"(B
$B#3%u7n8e$K$O$5$i$K#5%-%m$X$j!"%H!<%?%k$G#7%-%m$N8:NL$K@.8y$7$?$N$G$9!#(B
$B#8#0%-%m$"$C$?BN=E$O!"#7#3%-%m$K$J$j$^$7$?!##2#8!s$b$"$C$?BN;iKCN($b!":#$O#2#3!s$K$X$C$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"KK$d$"$4$N;iKC$b $B4i$,$d$;$k$H!"E>?&$7$?$P$+$j$N$3$m$N;Q$K6a$E$-!"<~0O$+$i$b!V85$KLa$C$?$M!*!W$H$$$o$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$=$7$F!"5$$K$J$C$F$$$?7r9/?GCG$N?tCM$b!"$9$Y$F2~A1$7$?$N$G$9!#(B
$B$^$:!"#1#4#5%_%j$"$C$?:GBg7l05$,#1#3#0%_%j$K!"#1#1#0%_%j$"$C$?:G>.7l05$,#9#5%_%j$K2<$,$j$^$7$?(B
$B!J@5>oCM$O!":GBg7l05$,#1#4#0%_%j0J2.7l05$,#9#0%_%j0J2 $B$^$?!"9b$+$C$?%3%l%9%F%m!<%k$dCf@-;iKC$N?tCM$b!"$.$j$.$j$G$7$?$,!"@5>oCM$K2<$,$j$^$7$?!#(B
$B$3$&$7$F!";d$O!"%a%?%\%j%C%/>I8u72$+$iH4$1=P$9$3$H$,$G$-$?$N$G$9!#(B
$B:#8e$b!"$3$N4AJ}Lt$r0{$_B3$1!"J"6Z$,8+$($k$^$G!"FbB&$+$iBN$r9J$C$F$$$/$D$b$j$G$9!#(B

$BM>J,$J;iKC$d?eJ,$rB.$d$+$KGS=P$9$k(B

$B$3$NJ}$O!"E57?E*$J;iKCB@$j$G$9!#(B
$B?2$kA0$K?);v$r$H$k$H!"%+%m%j!<$,FbB!;iKC$H$J$C$FC_@Q$5$l$d$9$/$J$j$^$9!#(B
$B$=$N$&$(!"1?F0ITB-$,2C$o$j!"5^7c$KBN=E$,A}2C$7$?$N$G$7$g$&!#(B
$B2a>j$JFbB!;iKC$O!"7l4I$d7l1U!"B!4o$J$I$N5!G=$K$b;Y>c$rMh$7$^$9!#(B
$B$=$N7k2L!"?7DDBe $B6eL#H>2FEr2C8:J}$O!"?eB@$j$O$b$A$m$s!";iKCB@$j$K$b8z2L$rH/4x$7$^$9!#(B
$B7l1U8!::$N7k2L$,2~A1$7$?$N$b!"M>J,$K$?$^$C$F$$$?;iKC$d?eJ,$,B.$d$+$KGS=P$5$l!"(B
$BBNFb$N4D6-$,@0$C$?$?$a$G$7$g$&!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B


$B!!(B

$B:n6H%:%\%s$,%:%k%:%k2<$,$k!*$d$;$k4AJ}Lt$G!"%&%(%9%H$,#9%;%s%A!"BN=E$,#4%-%m8:(B

$B9-Eg8)#4#2:P2q
$B0{$_;O$a$F$9$0$KJXDL$,$h$/$J$C$?(B

$B#2#0Be$+$i#3#0Be$K$+$1$F!";d$NBN=E$O$[$H$s$IJQ$o$C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B
$B7h$7$F$d$;$F$$$k$H$O$$$($^$;$s$,!"?HD9#1#5#8%;%s%A$G!"BN=E#6#0%-%mA08e$r%-!<%W$7$F$$$^$7$?!#(B
$B9,$$!"CfG/$K$J$C$F$b!"%&%(%9%H$O#8#2%;%s%A$0$i$$$G!"6KC<$K$*$J$+$,$@$V$D$/$3$H$b$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"62$m$7$$$3$H$K!"$=$N$*$J$+$NCf$G$O!"Ce!9$HFbB!;iKC$,$U$($F$$$?$N$G$9!#(B
$B:rG/#1#17n$KoCM$O#1#5#0%_%j%0%i%`L$K~!K(B
$B$,!"#4#0#0%_%j%0%i%`$b$"$k$3$H$,$o$+$j$^$7$?!#(B
$B9b$$Cf@-;iKCCM$K2C$(!"9x<~$j$N%5%$%:$r3NG'$7$?0e;U$+$i!"!VFbB!;iKC$,B?$$$h$&$G$9$M!W$H$$$o$l$^$7$?!#(B
$B$5$i$K!"7l05$b9b$a$@$C$?$?$a!"F0L.9E2=$dG>9<:I!JG>$N7l4I$,5M$^$kIB5$!K$N?4G[$,$"$k$N$G!"(B
$B1?F0$J$I$GFbB!;iKC$rMn$H$9$h$&$K$HCm0U$5$l$^$7$?!#(B
$B$=$N$H$-$K!"0e;U$N8}$+$i!"!V%a%?%\%j%C%/>I8u72!JFbB!;iKC>I8u72!K!W$H$O$C$-$j9p$2$i$l$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$1$l$I$b!"?GCG7k2L$rJ9$-$J$,$i!"<+J,$b!":#OCBj$N%a%?%\%j%C%/>I8u72$G$"$k$3$H$K5$$,$D$$$?$N$G$9!#(B
$B6/$$4m5!46$r3P$($?;d$O!"92$F$F!"%9%]!<%D%8%`$KDL$$;O$a$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!";E;v$H$NN>N)$,Fq$7$/$F!";W$&$h$&$KB3$-$^$;$s!#(B
$B $B$H$3$m$,!"NA6b$N9b$5$dE9$NJ70O5$$K$7$j$4$_$7$F$7$^$$!"$1$C$-$g$/!"9T$-$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$[$+$K!";iKC$r$X$i$9J}K!$O$J$$$@$m$&$+$H;W$C$F$$$?$H$3$m!"$J$8$_$NLt6I$G!"6eL#H>2FEr2C8:J}$r4+$a$i$l$^$7$?!#(B
$BFbB!;iKC$N2r>C$K8z2L$,$"$k4AJ}Lt$G!"%a%?%\%j%C%/>I8u72$N?M$,$3$l$rLrN)$F$F$$$k$H$$$&$N$G$9!#(B
$B$3$l$rJ9$$$F!"AaB.!";d$b0{$_;O$a$k$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$BD+$HHU$N#1F|#22s!"pyN3>u$N4AJ}Lt$r0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#(B
$BF1;~$K!"$h$j8z2L$,=P$k$h$&$K$H!"?);v$G$OC:?e2=J*$r95$(!";6Jb$J$I$N7Z$$1?F0$b;O$a$^$7$?!#(B
$B:G=i$N$&$A$O!"#1%u7n0{$s$GJQ2=$,$J$1$l$P$d$a$k$D$b$j$G$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"0{$_;O$a$F$+$i4V$b$J$/!"JQ2=$NC{$7$r $B:G=i$N#5F|4V$[$I$O!"$d$o$i$+$a$NJX$,BgNL$K=P$^$7$?!#(B
$B;W$$JV$;$P!"2 $B#6F|L\$+$i$O!"$^$?IaDL$NJX$KLa$j$^$7$?!#(B
$B0J8e$O!"$b$H$b$H$h$+$C$?JXDL$,!"$h$j%9%`!<%:$K$J$C$?$N$G$9!#(B

$B;uAeG?O3$N;u7T$NC<:(B

$B$=$N$&$A$K!"2q $BC&$0$N$b0l6lO+$@$C$?!"$-$D$a$N%:%\%s$,!"$$$D$N4V$K$+!"%f%k%f%k$K$J$C$F$$$^$7$?!#(B
$BCN$i$J$$$&$A$K!"$X$=$,=P$k$[$I$K%:%\%s$,2<$,$C$F!"92$F$?$3$H$b$"$C$?$0$i$$$G$9!#(B
$B$3$N4AJ}Lt$r0{$_;O$a$F$+$i#1%u7n$b$9$k$H!"(B
$B0JA0$O!";X$G$D$^$`$H#5!"#6%;%s%A$O$"$C$?$o$-J"$NFy$,!"$D$^$a$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$BBN=E$rNL$k$H!"#2%-%m$[$I$X$C$F$$$^$7$?!#(B
$B$=$7$F#2%u7n8e$K$O!"$5$i$K#2%-%m$X$j!"9g7W$G#4%-%m$b$N8:NL$K@.8y!#(B
$B#6#0%-%m$@$C$?BN=E$,!"#5#6%-%m$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$BFC$K!"%&%(%9%H$NJQ2=$K$O6C$-$^$7$?!#@#F9$@$C$?9x<~$j$,!"%-%e%C$H9J$i$l$F$$$k$N$,$o$+$j$^$9!#(B
$B0JA0$O!"%&%(%9%H$,#8#2%;%s%A$N%:%\%s$r$O$$$F$$$^$7$?$,!"$d$;$F$+$i$O!"#7#3%;%s%A$N$b$N$KBX$o$j$^$7$?!#(B
$B%:%\%s$N%5%$%:$r8+$?$@$1$G$b!"%&%(%9%H$,#9%;%s%A=L$^$C$?$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$*$+$2$G!" $B$^$?!"$7$^$C$F$*$$$?%V%i%s%IJ*$N%9!<%D$bCe$i$l$k$h$&$K$J$C$F!"4n$s$G$$$^$9!#(B
$B$A$g$&$IN.9T$N%9%H%i%$%WJA$G!"8E$/$5$5$b$J$$$N$G!"%i%C%-!<$G$7$?!#(B
$B$3$N$[$+!"$d$;$F$+$i$O!"M $B$^$?!";uAeG?O3$G;u7T$, $B9b$+$C$?7l05$b!"#1#5#0%_%j$@$C$?:GBg7l05$,#1#3#0%_%j$K!"#9#0%_%j$@$C$?:G>.7l05$,#8#0%_%j$K$^$G2<$,$j$^$7$?(B
$B!J@5>oCM$O:GBg7l05$,#1#4#0%_%j0J2.7l05$,#9#0%_%j0J2 $B%&%(%9%H$N$X$j6q9g$+$i!"$*$=$i$/Cf@-;iKC$N?tCM$b$X$C$F$$$k$H;W$$$^$9$+$i!"(B
$B
$BM>J,$J$b$N$@$1GS=P$7$d$;$9$.$k?4G[$O$J$$(B

$B6eL#H>2FEr2C8:J}$K$O!"JXDL$r$h$/$9$k@8Lt!J4AJ}Lt$N:`NA!K$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
$B:G=i$O2 $B$3$N4AJ}Lt$O!"BN$K$H$C$FM>J,$J$b$N$@$1$rGS=P$9$k$?$a!"(B
$BI,MW0J>e$K2 $B$?$@$7!"5u $B0[>o$r46$8$?$i!"4AJ}$K>\$7$$0e;U$+Lt:^;U$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B4AJ}Lt!"6eL#H>2FEr2C8:J}!J$/$_$O$s$2$H$&$+$2$s$]$&!K!"4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$X!!(B
$BAjCLEEOC!'!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B


$B!!(B

$B$d$;$k4AJ}Lt$G!"JX!"G"!"4@$,$?$C$W$j=P$F!"#3%-%m$d$;%]%C%3%j=P$?2
$BEl5~ET#2#4:P2q
$BAv$C$F$b4@0l$D$+$+$J$+$C$?$N$,!&!&!&(B

$B$b$H$b$H;d$O!"?7DDBe $B%@%$%(%C%H$N@lLg2H$K!"!V$d$;$K$/$$?eB@$j%?%$%W$@!W$H$$$o$l$?$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B==Be$N$3$m$+$i!"?HD9$O#1#6#8%;%s%A$G!"BN=E$O#6#5%-%m$N$^$^$G$7$?!#(B
$BFs==:P$r2a$.$?$3$m$K!"JR$CC<$+$i%@%$%(%C%H$r;n$7$^$7$?$,!"$I$l$b$&$^$/$$$-$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$=$l$I$3$m$+!"%j%P%&%s%I!J85$NBN=E$KLa$k$3$H!K$r$/$jJV$9$&$A$K!"$^$9$^$9B@$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B$J$+$G$b:G0-$@$C$?$N$,!"#2G/A0$K$d$C$?!"%0%l!<%W%U%k!<%D$H$f$GMq$@$1$r?)$Y$k%@%$%(%C%H$G$7$?!#(B
$B6uJ"46$KBQ$($J$,$i!"#2=54V$b$,$s$P$C$?$N$K!"!"$X$C$?BN=E$O$?$C$?#1%-%m$@$1!#(B
$B$3$N#2=54V$O$[$H$s$IJX$,=P$:!"2 $B$H$3$m$,!"$d$a$F4V$b$J$/!"%j%P%&%s%I$GBN=E$,%I%s$H$U$($F!"#6#9%-%m$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B$=$l$P$+$j$+!"JXDL$,La$i$:$K!"JXHk$KG:$^$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$3$NHa;4$JBN83$r$7$??t%u7n8e$K!"CN?M$+$i$N>pJs$G!"4AJ}Lt$N6eL#H>2FEr2C8:J}$rCN$j$^$7$?!#(B
$B!V$d$;$k4AJ}Lt!W$H$b8F$P$l$F$$$k$i$7$/!" $B$7$D$3$$JXHk$,2r>C$7!"$d$;$F!"$*$J$+$,0z$C9~$s$@$=$&$G$9!#(B
$B$=$l$^$G$$$m$$$m$J%@%$%(%C%H$r $BAaB.!";d$O!"pyN3>u$N4AJ}Lt$r#1F|#32s!"?)A0$K7g$+$5$:0{$`$h$&$K$7$^$7$?!#(B
$B?);v$O!"%Q%s$d$4HS$J$I$NC:?e2=J*$r?)$Y$kNL$r>/$7$X$i$7$?$0$i$$$G!"$3$l$H$$$C$?@)8B$O$7$^$;$s$G$7$?!#(B
$B:G=i$K$3$N4AJ}Lt$r0{$s$@$H$-!"?.$8$i$l$J$$$3$H$K!"0{$s$@?t;~4V8e$K!"%H%$%l$K9T$-$?$/$J$C$?$N$G$9!#(B
$B2<:^$N$=$l$H$O0c$$!"$"$/$^$G$b5^$rMW$5$J$$$[$I$N<+A3$JJX0U$G$7$?!#(B
$B$=$7$F!"%H%$%l$K9T$/$H%P%J%J>u$N7r9/E*$JJX$,%9%k%C$H=P$?$N$G$9!#(B
$B$=$l$+$i$O!"#1F|$K#12s$I$3$m$+!"#2!"#32sJXDL$,$"$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"G"$N=P$b$h$/$J$j!"0lEY$K=P$kNL$,$U$($?$h$&$K;W$$$^$9!#(B
$BF1;~$K!"4@$b=P$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$"$kF|!"3,CJ$r>e$j$J$,$i4@$r$+$$$F$$$k$3$H$K5$$E$-!"$*$d$C$H;W$$$^$7$?!#(B
$B$H$$$&$N$O!"0JA0$N;d$O!"Av$C$F$b4@0l$D$+$+$J$$$[$I!"4@$N=P$K$/$$BN
$B%&%(%9%H$,#1=54V$G$3$V$7#1$DJ,=L>.!*(B

$B?7DDBeI$b!"$@$$$V$h$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"@8M}A0$K$J$k$H=P$F$-$?H)$N%V%D%V%D$b!"$a$C$-$j8=$l$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B%]%C%3%j$*$J$+$b!"Aa$$;~4|$+$i!"2 $B#2%u7n$[$I4AJ}Lt$r0{$_B3$1$?$H$3$m!"(B
$B0JA0$O#3#1%$%s%A$N%8!<%Q%s$@$C$?$N$,!"#2#9%$%s%A$N%8!<%Q%s$r$O$1$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B%&%(%9%H$,#5%;%s%A$0$i$$:Y$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$=$3$G!"BN=E$rNL$C$F$_$?$H$3$m!"#6#9%-%m$@$C$?BN=E$,!"#3%-%m$X$C$F#6#6%-%m$K$J$C$F$$$?$N$G$9!#(B
$B%Y%k%H$N>e$+$i$O$_=P$F$$$?$*$J$+$NFy$,!"%Y%k%H$N2<$K<}$^$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$o$-J"$NFy$b%9%C%-%j $B4AJ}Lt$r0{$`$N$O!"$3$N#2%u7n$G=*N;$7$^$7$?$,!"(B
$B$=$l$+$i$N#2G/6a$/$O!"FC$K%j%P%&%s%I$b$J$/!"#6#6%-%m$NBN=E$r0];}$G$-$F$$$^$9!#(B
$B:G6a$K$J$C$F!">/$72 $B$d$O$j$3$N4AJ}Lt$OM%$lJ*$G!"$?$A$^$AJXDL$,$h$/$J$j!"$o$:$+#1=54V$G!"$3$V$7#1$DJ,F~$k$[$I!"%:%\%s$N%&%(%9%H$,$f$k$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$"$i$?$a$F!"$3$N4AJ}Lt$N$9$4$5$r
$B?7DDBeC$9$k(B

$B?eB@$j$N860x$O!"?7DDBe $B4@$dG"$H$7$F=P$k$Y$-M>J,$J?eJ,$,!"@5>o$KGS=P$5$l$:!"BNFb$KBZ$C$F$7$^$&$3$H$GHnK~$r>7$-$^$9!#(B
$B6eL#H>2FEr2C8:J}$O?7DDBe $B$^$?!"?eB@$j$N?M$KB?$$!"Nd$(>I$d$`$/$_$J$I$N>I>u$N2r>C$K$bLrN)$A$^$9!#(B
$BJXDL$r2~A1$9$k@8Lt!J4AJ}Lt$N86NA!K$bG[9g$5$l$F$$$^$9$+$i!"JXHk$K$b8z2LE*$G$9!#(B


$B0J>e!"7zNS>>DaF2#M#R$4>R2p5-;v!JAT2w7G:\>pJs!K$h$j0zMQ(B

$B!!(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!FCJs!*(B
$B%X%s%;%-!'#9#0JqF~$j!J#3#0F|J,!K!o#7#5#6#0!J@G9~!K(B
$B%X%s%;%-!'#2#1#0JqF~$j!J#7#0F|J,!K!o#1#4#8#0#0!J@G9~!K(B
$B%X%s%;%-!'#4#2#0JqF~$j!J#1#4#0F|J,!K!o#2#6#0#0#0!J@G9~!K(B

$BCm!K%X%s%;%-$r#7#0F|4VI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BD49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*!*!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574

$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp